Just You & I [Jughead y tú]

° Judgement Night °

• Jughead •

— ¡Auxilio!¡Un médico! Enfermera.

— Espere su turno – ¿¡Qué!?

— Le dispararon.

— Retroceda.

— ¡Está muriendo!

— ¿Que pasa aquí?

— Le dispararon a mi amigo.

— Una camilla.

— Aquí, aquí.

— Cuidado. Cuidado. Vamos.

— No, no.

— Aguanta. Aguanta. – Se llevaron a Fangs y yo iba a volver.

— ¿Adónde vas?

— A buscar al tirador.

— No. ¿Estás enojado? ¿Quieres justicia? Yo también. Hay que hablar con la familia de Fangs. Eso es ser un líder.

— Vaya líder el que soy.

— No hagas eso. Está bien. Vamos. Vamos.

[...]

— Perdón. ¿Cómo está Fangs?

— Sigue en cirugía.

— Quiero hablar con él cuándo despierte. – Llegó el sheriff Minetta interrumpiendo.

— Sheriff Minetta. ¿No deberia buscar al tirador?

— Ya lo están buscando. Pero las Serpientes no nos lo ponen fácil. Disturbios, juerga, terror. Ya arresté a varios.

— Fangs no tendría una bala dentro si hubiera hecho su trabajo. – Habló mi padre.

— No conozco los detalles de su libertad condicional – Yo iba lentamente a la salida aprovechando de que nadie me estaba viendo y fui al trailer.

— Archie, ¿Qué pasa?

— Las serpientes están locas.

— Sí. Reggie le disparó a Fangs.

— No, yo estaba con Reggie. No fue él. Detén a tu gente. Estamos saliendo de casa de Reggie.

— ¿Lo encontraron?

— No estaba en casa. Vamos a la escuela.

— Voy para allá. – Colgué y fui inmediatamente.

[...]

Llevé a las Serpientes al wyrm y Archie volvió a llamarme.

— ¿Qué pasa?

— Jughead, ¿dónde están?

— Llevé a las serpientes al wyrm. La casa Klump está bien. ¿Qué pasa?

— Si las Serpientes están contigo, ¿Quién está en Pop's? mierda, Jug, regresaron los Diablos. – Mierda...

[...]

— No me puedo quedar aquí.

— No tienes alternativa. Te vas a quedar.

— Los Diablos volvieron.

— Lidiaremos con ellos. Cuándo vuelva mi papá...

— ¿Ya no eres nuestro líder? Si, eres el que hizo que le dispararan a Fangs.

— Cuidado.

— Fangs puede morir. Los Diablos nos quieren muertos, por ti.

— Una hora. No te pido más, Sweat Pea.