My Sweet Intérprete

Get in the Ring: 1º Round

POV Axl

Quando o senhor Martinez voltou para sala com Torres, eu apenas observei a reunião. Eu fervia de raiva daquele motherfucker do Adam. Como pode me fazer passar por papel de ridículo? Minha vontade era de chutá-lo até a saída, mas como já tinha colocado tudo quase a perder uma vez resolvi ficar quieto.

Jennifer sentou-se novamente a minha frente, lançou-me um olhar indiferente e depois começou a traduzir inteiramente toda a reunião. Eu apenas a observava. Confesso que ela tinha uma bela voz e parecia conduzir a reunião perfeitamente. Não gaguejou e nem se atrapalhou como Adam, ela simplesmente falava com desenvoltura e carisma. Todos pareciam se render a seu modo. Mas algo me intrigava. O que Jennifer havia feito para convencer o Senhor Martinez a voltar?

Assim que a reunião terminou, fomos para outra sala encontrar o resto do pessoal. Eu não conseguia tirar essa dúvida da minha cabeça e assim que pudesse esclareceria com Torres.

...

Observei todos saindo da sala. Jennifer já ia em direção a porta quando a segurei pelo braço. A segurei com força, não queria que ela escapasse, então a puxei para junto de mim.

Aproximei meu rosto do seu, eu a encarava, olhando profundamente seus olhos azuis, que pareciam um pouco confusos. Senti sua respiração ficar ofegante, seus lábios se entreabrirem, e admito, senti um arrepio por meu corpo, uma tensão que não soube explicar o que era e nem o motivo. Porém, deixei essa sensação de lado e a confrontei. Eu queria saber a verdade.

- O que você fez para o Senhor Martinez gostar tanto assim de você, hein Jennifer? - Ergui a sobrancelha aguardando sua resposta.

- Eu só ... conversei com ele...só isso. - Ela parecia um pouco nervosa. Não senti confiança em sua resposta. Aí tinha coisa, e eu ia descobrir.

- Será que não teve algo há mais? Já vi garotas como você, com esse rostinho angelical, jeitinho meigo, tímido, de repente se revelar uma vadia interesseira.

- O ... o que? - Murmurou se fingindo de inocente.

- Acho que você deve ter prometido algo há mais ao senhor Martinez, para ele te querer tanto no México. Acho que deve ser para te levar pra cama, não é? Tô certo, Jennifer? Prometeu ao velho uma boa foda? - Dei um sorriso malicioso a olhando de cima a baixo.

Ela não me enganava, era mais uma vadia querendo subir na vida, se mostrando eficiente para ganhar nossa confiança e depois fuder com nossa vida como todas as outras atrás de dinheiro e talvez fama. Martinez era rico, vai saber o que ele prometeu.

No entanto, vi seu olhar mudar, uma expressão de raiva tomou seu rosto. Ela se soltou de mim com certa força e em seguida fez algo que eu não esperava: Me deu um tapa no meio do rosto.

Senti minha face arder na hora, meus olhos se arregalaram e uma raiva crescente tomou conta de mim.

- Está louca? Sua vadia! - Gritei levando minha mão no rosto. Ela arregalou os olhos, parecendo cair em si.

- Não era minha intenção, Senhor Rose. - Respondeu levando às mãos a boca como se não acreditasse no que havia feito.

Dei um passo à frente me aproximando ainda mais dela, ela recuou um pouco. A minha vontade era de retribuir o tapa, mas me segurei para não fazer isso.

- Você não tem mesmo noção do perigo, não é mesmo Senhorita Torres? - Falei com um tom ameaçador. Senti meu rosto ficar vermelho de raiva, meu sangue ferver.

Segurei seu punho direito com força, eu realmente estava me controlando para não fazer algo pior, aquela garota tinha o dom de me irritar e eu já estava chegando ao meu limite. De repente alguém surgiu na porta.