I Love You Monster (SK)

98. Sei číslo dva?

Pár práve dojedal raňajky, keď Davi prehovorila.

„Uhm... môj brat sa pýtal, kedy ťa bude môcť stretnúť. Môžeme ho dnes ísť navštíviť? Je úplne v pohode ak sa dnes staneš Sei-ér..." Len čo tie slová opustili jej ústa, Davi si v šoku zakryla rukami.

Do kelu! Vykĺzlo jej to z úst.

„Sei-ér?" zopakoval Sei to čo práve povedala, načo sa Davi poškrabala po krku.

„Err... tak ťa... tak som ťa volám, keď si zamaskovaný," povedala neisto a čakala na jeho reakciu. Avšak akoby ponad ich hlavami práve hlasno preletela vrana, zo Seiových úst nevyšlo jediné slovo. Pán Chen, ktorý zhodou okolností prechádzal okolo sa zrazu zasmial, kvôli čomu k nemu obaja otočili hlavy.

Len čo si Pán Chen všimol ich pohľady, vyčistil si hrdlo a usmial sa. „Nevšímajte si ma, nevšímajte si ma," povedal keď v rýchlosti odkráčal chichotajúc sa pri tom v mysli.

Sei-ér? Sei číslo dva? Pfft! Pekné meno, Mladá Pani, pekné meno.

Krátko na to, čo Sei súhlasil s návštevou Davinho brata, šiel Zaki so Seiom do pracovne, aby mu pomohol nasadiť si masku.

„Sei-ér hah... pfft! Ako sa ti páči prezývka, ktorú ti dala?" opýtal sa Zaki škodoradostne.

„Sústreď sa na to, čo robíš."

„Haha. Neboj sa, tento expert dohliadne na to, aby bola Sei-érova tvár dokonalá."

„Sklapni."

„Čo. Nepáči sa ti to meno? Mám jej povedať, že sa ti nepáči?"

„..."

„Pfft! Zdá sa, že s tým nedokážeš nič urobiť. Haha."

° ° °

Davi a Sei-ér sa blížili k apartmánu jej brata, keď zrazu narazili na opatrovateľku Sue, ženu ktorú Pán Chen najal na to, aby sa postarala o Haru odkedy ho prepustili z nemocnice. Aj keď už Haru úplne vyzdravel, začala sa o neho na jeho žiadosť starať na polovičný úväzok aj keď Davi chcela aby žila s ním.

„Dobrý deň, Pani Sue," povedala Davi keď k nej pristúpili. Veselá opatrovateľka Davi povedala, že jej brat je vo vnútri so svojím kamarátom a tak Davi a Sei-ér prešli k dverám.

Len čo sa otvorili, Davi okamžite objala jej milovaného malého brata. Avšak v tej chvíli bol Haruov pohľad prilepený na muža za ňou.

„Sestrička, je to tvoj manžel?" opýtal sa a len čo ho Davi pustila prikývla.

„Mm. Toto je Sei, môj manžel," povedala, keď Haru pristúpil k Seiovi bližšie. Haru zodvihol hlavu a s úžasom hľadel na vysokého muža. Odhliadnuc od jeho príťažlivého a mužného vzhľadu, vedel Haru povedať, že nejde o obyčajného muža.

„Som Haru, rád ťa spoznávam," povedal a muž len položil jeho veľkú ruku na chlapcovu hlavu a prikývol.

„Volaj ma veľká brat," povedal Sei-ér a chlapcove oči okamžite zažiarili.

„Mm. Veľký brat, ďakujem že dávaš na moju sestričku vždy pozor," odpovedal úprimným hlasom. Z tých slov bolo Seiovi jasné, že chlapcovi na jeho sestre naozaj záleží a tak znova položil svoju veľkú ruku na hlavu Haru, akoby mu vravel, že ako malý brat jeho manželky odvádza dobrú prácu.

A/N: Myslím, že tentoraz budem musieť vysvetliť zopár vecí, keďže aj v angličtine to bolo napísané tak zvláštne... a v slovenčine to možno znie ešte zvláštnejšie.

Sei-ér: Ér je čínsky znak 二 čo znamená dva/druhý

Veľký brat: V Číne pomenovanie 哥哥 brat alebo 大哥 veľký brat vyjadruje osobnejší/ blízky vzťah.

Berte s rezervou... neviem po čínsky toto som dedukovala od mojich čínskych kamarátov....

Znova sa ospravedlňujem ak to znie zle pri tejto časti som si uvedomila svoje limity. 😅😖