El Príncipe Comadreja de Konoha (Traducción)

Capitulo 2

Cuando despertó de nuevo, había cuatro personas fuera de su habitación, la firma de chakra de una de ellas no la reconocía del todo, pero estaba seguro de que había estado allí cuando fue encontrado por ese grupo. Descubrió que su chakra había sido sellado y que sus manos estaban fuertemente atadas a la mesa. Nada de lo que no pudiera librarse.

Lo que le sorprendió fue que el sello de chakra estaba envuelto alrededor de sus ojos y otro alrededor de su frente. Por supuesto, que no era la primera vez que alguien intentaba sellar sus ojos, para evitar que su mirada mortal acabara con ellos antes de que pudieran escapar, pero esta gente no le habría ayudado si hubieran sabido que era el Asesino del Clan. Lo cual era bastante sorprendente que alguien no lo supiera. Incluso antes de matar a su familia, ya estaba en el Libro de Bingo, desde que se unió a ANBU. Su antiguo equipo, el Equipo Ro liderado por Hatake Kakashi, había tenido una orden de búsqueda y captura durante dos años por culpa de él, Kakashi-san y Tenzou. Ya era demasiado conocido incluso antes de entrar en el Libro de Bingo debido también a su actuación durante el Examen Chuunin. La gente normalmente lo reconocía a la vista.

Pero la única forma de que esa gente estuviera dispuesta a ayudarle sería si no supieran quién era. Como miembro de los Akatsuki era bastante odiado, aunque más de una aldea estaba agradecida de que hubiera eliminado al Clan Uchiha con su terrible Sharingan y se sentían aliviados de que ese terrible poder hubiera desaparecido del mundo. Itachi no estaba seguro de cómo esa gente no sabía nada de él. Ni siquiera había pensado que fuera posible seguir en el anonimato. A pesar de que viajaba con un hombre parecido a un tiburón, seguía siendo el Uchiha quien tenía que ocultar su apariencia con genjutsu y henge. Él era el que la gente notaba primero, el que reconocían primero. Itachi realmente no lo entendía, pero así era.

Sin embargo, es obvio que esta gente no lo reconoció. Si lo hubieran hecho, lo habrían metido en una celda oscura, encerrándolo para que no volviera a ver la luz del día, o simplemente lo habrían matado en el acto. Definitivamente no lo habrían curado.

Estaba curado. El dolor al que se había acostumbrado en los últimos dos años había desaparecido por completo, ni siquiera estaba algún otro síntoma. Eso, era un auténtico milagro. Itachi había visitado a unos cuantos médicos en el transcurso de su enfermedad y todos le habían recomendado que acudiera a Chiyo-baa-sama de Sunagakure o a Tsunade-hime de Konohagakure, ya que habían diagnosticado su enfermedad más allá de las habilidades de un médico normal. Itachi tomó una agradecida y profunda bocanada de aire, llenando sus pulmones al máximo por primera vez en mucho tiempo y le pareció extraño. Se habría reído de sí mismo -pues estaba seguro de que sólo a él le parecería extraño volver a estar sano- si no hubiera escuchado la conversación que se desarrollaba fuera de su habitación.

- ¿Se va a poner bien? - La voz, hasta ahora desconocida, preguntó desde delante de su puerta e Itachi se concentró en escuchar lo que se decía.

- Con la cantidad de chakra que hemos gastado todos para curarlo, debería estarlo, pero nunca había visto una enfermedad así. - El Uchiha frunció el ceño, tratando de situar la voz entre sus tres sanadores de antes y decidiendo que se trataba de la voz del más poderoso de los tres que había dirigido la operación. Definitivamente era ese tono cálido de antes, aunque seguía siendo tan grave como lo había sido mientras la persona había estado luchando por su vida. - Es un milagro que esté vivo.

- ¿Cómo lo has curado, entonces? - La misma voz femenina de antes volvió a preguntar, sonando incrédula y curiosa a la vez. - Quiero decir, sé que eres un fuerte y buen sanador, primo, pero incluso tú tienes tus limitaciones.

- El niño estuvo a punto de morir, pero es fuerte. - La voz de su sanadora sonó e Itachi quiso fulminar con la mirada por el hecho de que le llamaran niño. ¿Por qué se quedaría con ese título incluso años después de haber salido de su infancia? Incluso cuando era adolescente, se habían referido a él como "niño". Incluso a los veintiún años, algunos de los miembros más veteranos de Akatsuki seguían llamándole "niño", a pesar de que su poder les asustaba muchísimo.