El Príncipe Comadreja de Konoha (Traducción)

Capitulo 48

– Así que esto es todo, ¿eh? – Murmuró un Yamato herido y agotado contra Kakashi mientras se colocaban de forma protectora sobre Sakura tratando de curar a Gai. Había usado demasiado chakra, abrir la Octava Puerta había sobrecargado su cuerpo, algunos de sus huesos estaban rotos y agrietados por la lucha contra Madara y su piel estaba roja por las quemaduras tanto por el uso excesivo de chakra como por lo rápido que se había movido. Estaba inmóvil y apenas consciente, pero los años de entrenamiento lo mantenían despierto, a pesar del dolor agobiante. – Bueno, al menos hemos dado una pelea decente. Ni siquiera el Hokage había sido suficiente. Ni siquiera el Shodaime... 

– Todavía no ha terminado, Yamato-taichou. – Insistió Naruto desde unos metros delante de ellos, jadeando y apenas manteniéndose en pie por sí mismo, pero aún apoyando a Sai. A su alrededor, los once de Konoha se encontraban en diversos estados de agotamiento, Hinata y Tenten sosteniendo a un Neji herido mientras Lee se preocupaba por Gaara, el único de los cinco Kage que seguía en condiciones de luchar. Tsunade se había recuperado con la ayuda de Karin y Orochimaru había estado trabajando para mantener a las dos mujeres a salvo mientras intentaban curar a todos los guerreros caídos que pudieran antes de que sus heridas fueran mortales. Su número había disminuido paulatinamente mientras el otro bando permanecía intacto. – Mientras quede aliento en mi cuerpo, no dejaremos de luchar.

– Ni siquiera tú y el Kyuubi podrán seguir así eternamente, Naruto. – Amonestó Kakashi, negándose a mirar los ojos de su alumno avergonzado. Había fallado a sus alumnos, a su sensei y a su Hokage en cuestión de una sola batalla. Siempre había sido mucho más fuerte que Obito a través del talento y el entrenamiento y su dolor, pero Obito era ahora el doble de fuerte de lo que Kakashi podría llegar a ser. Su mayor ventaja, el Sharingan de Obito, lo agotaba cada vez que lo usaba y en poco tiempo, él también sería inútil en esta guerra. Yamato también se había agotado tratando de seguir el ritmo del Shodaime y luego aún más para compensar su pérdida cuando Madara lo inmovilizó con una de esas extrañas varas negras que puede producir. – No se les puede matar y son demasiados para ser sellados, como habíamos planeado. Con Nidaime-sama y Shodaime-sama inmovilizados, Minato-sensei lanzado a la mitad del campo de batalla y enfrentado a un pequeño ejército él solo y Sandaime-sama tratando de retener a una división Uchiha, sólo quedamos nosotros y todos estamos cansados. 

– ¡Si pudiéramos liberar al Shodaime! – Protestó Ino, pero se detuvo cuando Shikamaru negó con la cabeza.

– Ninguno de nosotros puede tocar esas barras sin descomponerse como un cadáver de un año en el proceso, ni siquiera el Edo Tensei. Ni siquiera ese tipo Juugo puede y está todo hecho de energía natural.

– Si pudiéramos matar a ese asqueroso de Kabuto. – Gruñó Kiba casi con nostalgia y todos estuvieron a punto de saltar cuando Minato apareció en medio de ellos, justo a tiempo para responder.

– Eso no acabará con el Edo Tensei. En todo caso, nunca seríamos capaces de deshacerlo. Sólo el lanzador puede anularlo. – Explicó el rubio, mirando el campo de batalla. A pesar de tener de su lado a cuatro de los mejores ninjas del mundo, los cuatro Hokage que han sido temidos en todas las naciones, no pudieron vencer al ejército que tenían delante. Los Hokages de Konoha pueden ser reanimaciones y estar prácticamente al nivel de los dioses, pero sólo eran ellos cuatro contra un ejército de lo que son esencialmente inmortales. Y con los Akatsuki y los hermanos Uchiha entre ellos, sólo ellos son suficientes para contener a la Alianza Shinobi.

La Alianza se había emocionado mucho cuando Orochimaru y el Equipo Hebi llevaron a los cuatro Hokage al campo de batalla. Había habido una pizca de esperanza de que podrían ganar, de que podrían sobrevivir a esto, de que la guerra pudiera finalmente detenerse. Pero entonces Madara y Hashirama se habían enfrentado y la realidad de la situación les golpeó. Uchiha Madara había sido un oponente incluso para el Shodaime cuando ambos estaban vivos y Madara tenía el Mangekyo Sharingan, pero ahora, como reanimación y poseyendo el legendario Rinnegan, era aparentemente demasiado. Ni siquiera cuando los hermanos Senju trabajaban juntos podían hacer frente al antiguo Uchiha. Aunque parecían bastante indecisos a la hora de asestar sus golpes. Los tres fundadores, junto con sus familias, se gritaban cosas bastante extrañas y casi parecía que Madara no quería luchar contra los hermanos Senju.