El Príncipe Comadreja de Konoha (Traducción)

Capitulo 19

Itachi no podía estar preparado para la nostalgia que le producía ver un solo símbolo. En cuanto tuvo a la vista las puertas del Escondite Uchiha y vio los orgullosos abanicos gemelos en las puertas dobles con dos personas muy parecidas a los Uchiha que las custodiaban, casi se puso de rodillas al sentirse como en casa. No era el recinto de los Uchiha en Konoha, pero el aspecto y el estilo eran casi idénticos y las lágrimas amenazaron con acudir a sus ojos cuando Uchiha Madara lo acompañó a través de las puertas.

Ver a todos los Uchiha caminando por las calles tan parecidas a las de su casa no ayudaba y sabía que los miraba tanto como ellos a él. En realidad, no tenían demasiados motivos para mirar, ya que los hombres guapos, de pelo negro y piel pálida no eran algo inusual entre el clan Uchiha, pero aun así lo miraban. Itachi supuso que era por lo diferente que se sentía su chakra en comparación con el de un Uchiha normal y que resultaba desconcertante que alguien que se asemejaba tanto a sus rasgos genéticos fuera tan distinto, o bien porque el propio Madara estaba actuando como su guía. Y al menos tenía una excusa para mirarlos a todos. O eso pensaba para sí mismo.

Hacía ocho años que no veía a ningún Uchiha que no fuera su propio reflejo en el espejo o su precioso hermano pequeño. No contaba a Tobi, que decía ser Uchiha Madara, ya que nunca pudo verle la cara, y después de conocer a Madara aquí, aunque sólo fuera una breve conversación y ahora, Itachi estaba seguro de que el hombre de su tiempo no era el verdadero Madara. Sin embargo, sabía que el otro era definitivamente un Uchiha porque podía mantener su Sharingan activo durante días. Sinceramente, Itachi tenía algunas sospechas sobre quién se encontraba detrás de esa máscara naranja arremolinada, pero no podía decir nada con seguridad hasta que mirara debajo de dicha máscara y lo confirmara por sí mismo. De todos modos, después de ocho años sin ver a nadie con rasgos similares a los suyos, Itachi había olvidado lo excepcional que era su propia apariencia en el Clan Uchiha. Su pelo era de un tono único de negro que realmente se asemejaba a la ceniza más que al negro carbón o al negro cielo nocturno que uno solía ver en sus compañeros de clan o en alguna que otra cabeza castaña oscura. Las líneas bajo sus ojos también eran singularmente largas y se las había hecho muy joven, más joven que nadie. También era uno de los raros Uchiha que nunca en su vida había tenido un peinado de punta. Sus pestañas sólo rivalizaban con las de Shisui y su piel estaba entre el bronceado claro y la palidez habitual de los Uchiha, aunque él lo atribuía a todo el tiempo que pasaba fuera entrenando.

Era fascinante la seguridad que tenía entre todas esas firmas de naturaleza de fuego del chakra. 

Es cierto que Itachi no era un sensor, pero su padrino le había enseñado a distinguir cada tipo de naturaleza si se acercaba lo suficiente al dueño de dicha naturaleza de chakra. Siempre le había interesado que todos los Uchiha compartieran la misma afinidad de chakra. Claro, podías tener otra afinidad de chakra, una naturaleza secundaria como la gente la llamaba, pero la primaria siempre era el fuego y las únicas otras naturalezas de chakra consistentes dentro del clan como naturalezas secundarias eran la tierra, el viento y el rayo, en el caso de Sasuke solamente. El agua nunca había sido una afinidad dentro de su clan y, sin embargo, era la afinidad secundaria de Itachi, si no se contaba la liberación del Yin que venía con la afinidad del genjutsu que también compartían los Uchiha. Era lo que también le hacía destacar de forma espectacular frente a las demás firmas de chakra de los Uchiha y se preguntó si alguno de ellos podría sentirlo, su fuego y su agua equilibrándose en su interior.

Se preguntó brevemente si debería pedirle a Tobirama-san que le entrenara en el uso de otros poderosos suiton jutsus cuando todo esto terminara y la fundación de Konoha se acabara. Era bastante tentador, aprender de el mayor usuario de suiton de la historia. Sí, en realidad Kisame podría ser el que se beneficiara de ello mucho más que Itachi, debido a la enorme diferencia de reservas de chakra y a que el agua era la naturaleza principal de Kisame, de todos modos, pero Itachi nunca era de los que dejaban pasar una oportunidad de aprender. Además, siempre podía enseñar a Kisame lo que Tobirama le había enseñado a él.