El Príncipe Comadreja de Konoha (Traducción)

Capitulo 40

El momento de su partida llegó en un día soleado, exactamente seis años después de su llegada al pasado, despertado con el sonido de Kuro Onyx graznando en señal de protesta mientras la Godudama se movía, intentando que el pájaro volara en la dirección que quería y que Itachi lo siguiera. Itachi se despertó con un kunai en la mano casi al instante, para calmarse al no ver ninguna amenaza. La calma no duró mucho, ya que cayó en cuenta de que era la hora. Su tiempo en el pasado se había acabado y tendría que marcharse ese día. Después de seis años, Itachi por fin se iba a su casa o a la otra vida y no sabía a cuál de las dos cosas preferiría ir.

¿Cuánto tiempo había pasado desde que llegó aquí en su época? ¿Seguía vivo Sasuke? ¿Estaba Kisame? ¿Naruto-kun? ¿Kakashi-san y Tenzou? ¿Seguía el falso Madara, Tobi, por aquí? ¿Había estallado la guerra que Itachi temía? ¿Seguía Danzo siendo el Hokage? ¿Senju Tsunade estaba bien? ¿Habría alguien que diera la bienvenida a Itachi? Tantas preguntas... Hacía que Itachi se sintiera ansioso y no pudiera volver a dormirse. No es que lo hiciera, ahora que sabía que sólo le quedaba un día para terminar todo. Se vistió rápidamente y se dirigió a la Torre del Hokage por los tejados. Había un montón de papeles que necesitaban su firma antes de poder ser llevados a la atención del Hokage y no tendría la oportunidad de hacerlo más tarde, como había pensado. Tenía que hacerlo ahora.

Aun así, no pudo evitar detenerse un momento para mirar el sol naciente en el horizonte, sobre las altas copas de los árboles de los bosques que rodeaban Konoha y simplemente... disfrutar del momento. Había encontrado más paz aquí, que en su antigua vida, nunca. Definitivamente, echará de menos la sencillez de este lugar. La Konoha en la que había vivido no era tan sencilla como esta Konoha. Incluso cuando estaban a punto de estallar una guerra, la diplomacia de la aldea era sencilla, honesta y directa, resultado de tener a Tobirama y Madara como principales diplomáticos, quizás. Mito y Toka tampoco se caracterizaban por jugar, por muy directos que fueran. E Izuna era el único que se dejaba seducir, mientras que Hashirama había aprendido a no ceder a todas las exigencias que se le presentaban con la esperanza de mantener la paz.

Todavía había algo de esperanza en ellos.

Sacudiendo sus pensamientos, Itachi hizo el resto del camino hasta la Torre sin detenerse, sin molestarse siquiera en conseguir algo para comer. Alguien pasará por su despacho personal en algún momento y lo arrastrará a comer, como solían hacer sus amigos, así que no tenía que preocuparse por eso. O Tsunade-hime se pasaría por allí con un tentempié y eso sería suficiente hasta que terminara la pila. Por suerte, nunca le había importado el papeleo, así que nunca se había retrasado, a diferencia de Hashirama-san y ocasionalmente Madara-san o incluso Tobirama-san cuando iba a una misión larga, así que la pila constaba de unos treinta pergaminos, una cantidad manejable para alguien como Itahci. Si utiliza su Sharingan antes de que nadie más llegue a la torre, la mitad del trabajo (o más, si es un asunto más fácil de manejar) estará hecho antes de las nueve. Después podrá hacer las cosas de forma normal y aún podrá terminar para la hora del almuerzo.

Además, no quería pasar todo su último día en la oficina. Quería pasar la mayor parte del mismo con sus amigos, relajándose y disfrutando de los resultados de su trabajo en los últimos seis años. Esta Konoha aún no era la que había visto por última vez, pero se acercaba tanto a ella que el corazón de Itachi cantaba a casa cada vez que la veía. Habían sido necesarios tres años de construcción para llegar a esa etapa y el trabajo había merecido la pena. La gente de gente de aquí era mucho más feliz, imaginaba Itachi, que cuando la guerra había asolado el país. Tal vez fueran incluso más felices ahora que en el pasado, cuando Madara se había marchado, con la pena, la ira y el aislamiento que le llevaron a la locura y a la venganza contra el mismo pueblo por el que había luchado. En aquel entonces había habido dudas sobre si Konoha estaría lo suficientemente protegida. Madara era casi tan poderoso como Hashirama y las técnicas de Uchiha seguían siendo un misterio para el resto del mundo. Itachi dudaba que hubieran sabido que Madara podría haber utilizado a Izanagi o incluso a Izanami para derrotar a Hashirama.