El Príncipe Comadreja de Konoha (Traducción)

Capitulo 11

– Hola, Itachi. – Dicho hombre se detuvo al ser llamado por su nombre y se giró para ver a Toka caminando hacia él, con una sonrisa amistosa en su rostro. La comadreja le devolvió la sonrisa con una propia, esperando a que ella lo alcanzara antes de continuar su camino. – ¿No vas a visitar a Tobirama y a golpear su lamentable trasero en otra ronda de Shogi?

– Ahora estamos un poco enganchados a Sugoroku. – El hombre de pelo negro respondió y la kunoichi resopló.

– Todavía le estás azotando el culo, ¿verdad? – Itachi se limitó a sonreír, respondiendo a su pregunta sin decir una palabra. Toka se rió a carcajadas, pudiendo sólo imaginar la molestia de su primo menor cada vez que perdía donde siempre solía ganar. – ¿Cuál es el resultado hasta ahora?

– Tendrás que preguntarle a Tobirama-san sobre eso. Sinceramente, sólo juego por el valor del entretenimiento y la compañía. – El Uchiha respondió despreocupadamente. Toka volvió a resoplar.

– Sí, las reacciones de Tobi siempre son entretenidas. – Incluso después de una semana entera en el hospital, desde aquel día en que Itachi vino espontáneamente a visitar al Senju más joven, trayendo siempre algún que otro juego con aperitivos y bebidas para pasar el tiempo, Tobirama aún no ha encontrado un juego en el que no pueda dominar completamente a la comadreja. Itachi, por supuesto, culpaba de su pericia como jugador a Shisui, Kakashi y Yamato, así como al resto del antiguo Equipo Ro, ya que siempre habían insistido en que aprendiera algunos juegos de mesa, ya que no era sano que un niño, por muy maduro que fuera, no jugara a nada. Así, Itachi, de once años, conoció muchos de los juegos a los que ahora jugaba con Tobirama. Lo que sus supuestos maestros de juego no habían tenido en cuenta cuando empezaron a enseñarle estos juegos era que Itachi tenía una suerte increíble y una mente analítica que le permitía captar rápidamente las reglas y ser capaz de jugar como un experto tras sólo una o dos partidas. A excepción del Shogi, que le había enseñado nada menos que Nara Shikaku, el equipo Ro y su mejor amigo se quedaron boquiabiertos cuando el preadolescente Itachi empezó a dominarlos en sus propios juegos favoritos. Más tarde, Kisame enseñó a Itachi a jugar al póquer y llegó a arrepentirse cuando Kakuzu empezó a colarse en su habitación para intentar secuestrar a Itachi y así poder huir al casino más cercano para que Itachi pudiera ganar algo de dinero. Eso no paró hasta la última misión y muerte de Kakuzu.

– Solo un poco. – Fue la respuesta sin compromiso que le dio y su compañera negó con la cabeza.

– Entonces, pronto serás dado de alta como paciente de Hashirama. En tres días, si estoy en lo cierto. – Itachi hizo una pausa antes de responder, escuchando una nota extraña en su tono y preguntándose a qué podría deberse. – ¿Qué piensas hacer después de que te den el alta?

– Tendré que ir a buscar a mi compañero y decirle que sigo vivo. Son un poco protectores conmigo, sobre todo desde que enfermé. – Itachi respondió con sinceridad, pero no entró en detalles sobre lo que supondrá esa búsqueda. Todavía no había logrado encontrar la forma de revertir el efecto de lo que sea que lo había traído aquí. La activación de su Sharingan, y especialmente de su Mangekyo Sharingan, le dejaba una desagradable reacción del sello de supresión cada vez que lo hacía, y normalmente también tenía el efecto posterior en forma de un dolor de cabeza mortal. No había tenido la oportunidad de adentrarse en el bosque, ya que realmente se estaba divirtiendo demasiado jugando a todos esos juegos con el hermano menor de los Senju. Por no hablar de que hacía sólo dos días que había dejado de llover. No era habitual que en el País del Fuego lloviera tanto, pero Itachi, al haber vivido en Amegakure durante varios años, lo soportaba mucho mejor que nadie en el escondite de los Senju. –Entonces, comprobaré a mi hermano y veré si alguien más sabe que aún estoy vivo. Si no es así, simplemente viajaré lejos, encontraré un lugar donde establecerme y viviré mi vida en relativa paz.