El Príncipe Comadreja de Konoha (Traducción)

Capitulo 26

– Me has convocado en un momento bastante difícil, Shimura-san. – Dijo Itachi a modo de saludo en cuanto Danzo lo llevó ante su padre. – Tengo que ir a una reunión importante y, sin embargo, me haces venir aquí precisamente ahora.

– Te pido disculpas, Itachi-san. – Sanzo sorprendió al Uchiha secreto al sonar realmente sincero en su disculpa y en la reverencia que la siguió. – Pero lo que te he convocado aquí para discutir lo que podría ser de alguna ayuda. Por favor, siéntate. – Indicó un cojín de color púrpura justo enfrente de él, e Itachi lo siguió, poniéndose cómodo pero sentándose de forma que pudiera reaccionar fácilmente si se diera el caso.

– ¿Qué es lo que desea discutir? – Itachi era muy consciente de cómo su comportamiento estaba revelando su herencia, su condición de antiguo Heredero del Clan y no se molestó en aplastarlo. Su autoridad -algo que sólo se pulió más y más en su carrera en el ANBU y luego en Akatsuki- ha ayudado en un gran número de reuniones con otros Jefes de Clan que querían que su clan se uniera a Konohagakure. Incluso si el clan de Itachi "ya no existe", seguía siendo reconocido en su estatus y la gente que no lo conocía realmente se molestaba en escucharlo y no sólo en ignorarlo y luego recibir una paliza de Madara-san para que lo hicieran. Sucedió una vez, cuando celebraron por primera vez este tipo de reuniones e Itachi se comportó como su humilde persona. Y fue un simple comerciante el que se atrevió a intentar callarlo. El hombre debe estar marcado de por vida después de ver al Jefe del Clan Uchiha lanzarse a su yugular.

– Soy muy consciente de lo que has hecho hace meses, Dare no Ichozoku no Itachi-san. – Dicho hombre se puso rígido más rápido que un gato consciente de la cercanía de un perro que intentara perseguirlo. E Itachi sabía cómo era eso. Había pasado bastantes años ayudando a Nekobaa- sama y a sus gatos, incluso después de convertirse en ANBU. Era una velocidad bastante impresionante e Itachi se puso rígido más rápido que eso . Y Shimura Sanzo se dio cuenta. – No hay necesidad de alarmarse, Itachi-san. No se trata de alguna venganza ni de sabotear o chantajearte de alguna manera. En todo caso, – _El hombre se inclinó de nuevo, para desconcierto del más joven. – Deseo expresar humildemente mi mayor gratitud por sus acciones y disculparme por los problemas que hemos causado con nuestras acciones.

– No lo entiendo – Admitió vacilante el Uchiha, observando con recelo al hombre que tenía delante. Puede que no sea un sensor, pero sigue siendo un shinobi y uno muy bueno. No podía determinar las emociones de una persona a través de la percepción de su chakra y no podía permitirse el lujo de activar su Sharingan, aunque sólo fuera un segundo, para ver si había algún cambio en el flujo de chakra del anciano sin exponerse al riesgo de ser descubierto, pero aun así era capaz de detectar si había alguna intención asesina procedente del hombre. No había ninguna. E Itachi era lo suficientemente observador como para darse cuenta de que el hombre era genuino en su disculpa y gratitud, viéndolo en cada línea de su lenguaje corporal.

Realmente confundió a Itachi. ¿No debería este hombre odiarle por haber frustrado sus planes? ¿Por qué le daba las gracias?

– Tenías a mi único hijo, mi heredero, el Heredero del Clan Shimura, bajo tu custodia cuando escapaste y no le has hecho daño. Le protegisteis como si también estuviera secuestrado. Además, cuando tuviste la oportunidad de culpar a mí clan por nuestras acciones traicioneras, simplemente dijiste que fue un shinobi y no nosotros. Que te habíamos ayudado cuando fuimos nosotros los que te hemos causado tantos problemas. Nos abriste la puerta a una alianza mayor de la que no merecemos formar parte, nos ofrecisteis la paz y no puedo agradecerle lo suficiente. – La forma en que el Shimura lo miraba tan agradecido hizo que Itachi se removiera un poco en su lugar. Realmente no había esperado esto. – Por tus acciones, te has ganado para siempre la lealtad del Clan Shimura y donde nos dirijas, Itachi-san. Estamos a tu disposición y sólo podemos ofrecerte nuestra lealtad eterna.