El Príncipe Comadreja de Konoha (Traducción)

Capitulo 20

Madara decidió que definitivamente le gustaba Itachi. El chico había estado cerca de los Uchiha durante un total de veintiocho horas y ya había una sensación diferente en torno a sus compañeros de clan y en la atmósfera del complejo en general. Casi no parecía que estuvieran todavía oficialmente en guerra y que pudieran ser atacados en cualquier momento por su enemigo. El jefe del clan Uchiha lo atribuyó a las risas de sus hijos mientras jugaban con el amable desconocido.

Para ser honesto, había tenido sus dudas cuando había dejado por primera vez las tierras de su familia para ir a reunirse con Hashirama en el río y llevar a este Dare no Ichozoku no Itachi de vuelta para la reunión con los Ancianos del Clan. El muchacho -y no era extraño referirse así a alguien sólo un puñado de años más joven que él, apenas dos o tres años menos que Izuna- se había visto perfectamente cómodo en el campo de batalla, como un verdadero shinobi, y sin embargo las palabras de Hashirama resonaban en su cabeza diciendo que el muchacho conocía la paz y que su mera presencia la hacía sentir. Por las palabras de Itachi a sus padres, a Madara y al propio Izuna, empezaba a contemplar la posibilidad de marcharse antes de que su viejo amigo y el joven sin clan pudieran llegar, haciéndole permanecer en su lugar por curiosidad, aunque sólo fuera por eso. Aunque sólo fuera por curiosidad, quería ver qué había provocado tanta sabiduría en una persona tan joven.

Había tenido sus dudas duplicadas cuando Hashirama e Itachi no vinieron solos, pero supuso que era de esperar. El hermano menor de los Senju se había mostrado más agresivo de lo que había visto nunca antes mientras exigía la devolución de la comadreja desaparecida aquel día, tres días atrás, perdiendo la calma en un campo de batalla por primera vez desde que Madara conocía su existencia. Como Izuna había señalado sobre su rival, Tobirama no se encariñaba con las personas, ni era tan protector con ellas. Era obvio que se preocupaba profundamente por Itachi. Eran amigos y nadie podía negarlo. Tenía sentido que Tobirama exigiera venir para ver si Itachi estaría a salvo. Y sabiendo lo buen sensor que era ese bastardo, Madara no dudaba de que si hubiera sentido la más mínima intención de matar a Itachi, Tobirama lo habría sabido y habría atacado sin pensárselo dos veces.

Hashirama también le había advertido que no dejara que le pasara nada al joven, llegando a decirle que lo atesorara como una perla, una joya o algún otro tesoro. Lo había desconectado por costumbre cuando empezó a divagar de esa manera. Nunca había sabido que había conservado esa costumbre infantil de su incipiente y breve amistad de hace tantos años, pero parecía que sí y se sobresaltó un poco por ese hecho. Era un hábito peligroso del que tendría que cuidarse. Nunca es bueno no mantener su atención fuera del recinto de su clan ya que cualquiera podría ser un enemigo, incluso el siempre tonto e infantil Hashirama. O el bastardo de su hermano que le sigue como una sombra.

En definitiva, aquel encuentro había ido bastante bien. Casi le habían roto las costillas por el abrazo de Hashirama, pero éste se había desquitado rompiéndole la nariz al bufón por tan indigno comportamiento, aunque no es que Hashirama se hubiera quejado mucho por ello, ya que podía curarse a sí mismo. Tobirama había resoplado con disgusto ante su comportamiento mientras que Itachi había parecido lucir una expresión bastarda de diversión y desconcierto por la que Madara no le culpaba. Las historias de su destreza y la de Hashirama en la batalla habían viajado lejos y con rapidez, su ferocidad era casi legendaria y los rumores sobre el comportamiento estoico del Clan Uchiha eran bien conocidos desde hacía siglos. Verlos actuando como dos mocosos desmesurados debía ser sorprendente. (En realidad, Itachi se preguntaba cómo unos amigos tan maravillosos se habían convertido en enemigos. No es que nadie lo supiera).

Después de su pequeña charla, Itachi se despidió de sus anfitriones y acompañó a Madara de vuelta al complejo Uchiha; su elegancia y velocidad al atravesar el follaje, permitió a Madara viajar a su velocidad normal preferida sin preocuparse de que Itachi se quedara atrás. De hecho, si Madara recordaba correctamente, Itachi era bastante más rápido que él, pero Madara también se dio cuenta en su carrera de vuelta al complejo que Itachi parecía tener mucha menos resistencia. Y aunque Madara no fuera un verdadero sensor, podía decir que el chakra de Itachi parecía estar un poco por debajo de la media. Tal vez, si las cosas funcionan bien y hay paz -e incluso esa aldea con la que él y Hashirama solían soñar- podría ayudar a Itachi con algún entrenamiento de resistencia y aguante. Tal y como estaban las cosas, el chico sólo se mantenía en pie con el puro control de chakra, un control de chakra bastante impresionante, pero la escasez de sus reservas no dejaba de ser preocupante.