El Príncipe Comadreja de Konoha (Traducción)

Capitulo 29

Tobirama aún no podía creer que hubiera perdido aquella discusión con Hashirama, incluso hasta el día de hoy, cuando la boda en cuestión por fin tenía lugar. Decir que Hashirama ganó esa discusión era como decir que el arco iris no tiene color, ya que en su mayor parte fue obra de Itachi, como siempre. Tobirama se había preguntado sobre la conveniencia de utilizar la base de toda boda tradicional y limitarse a decirle a Madara que se ocupara de eso mientras un Senju le ayudaba a planificar el resto que la convertiría en una boda Senju propiamente dicha, pero entonces recordaron que el propio clan de Mito no era poca cosa y que debían añadir también algunas costumbres Uzumaki o, de lo contrario, podrían insultar a sus parientes visitantes.

Para resolver ese problema, Itachi había sugerido que pidieran a todos los clanes que les ayudaran a planificar y a confeccionar todo un nuevo conjunto de costumbres, un nuevo estilo de boda tradicional que sería bautizado como la Boda de Konoha y que sería una maravillosa muestra de unidad que el Hokage de Konoha fuera el primero en casarse bajo estas nuevas costumbres. Al principio, todos pensaron que se trataba de una broma de mal gusto, pero Itachi, como siempre, seguro que tenía facilidad de palabra convenció a los Jefes de Clan de todos los clanes de Konohagakure para que participaran. Dejaron la planificación real en manos del propio Madara y Tobirama tuvo que admitir que el Uchiha había hecho un gran trabajo. Mucho mejor de lo que cualquiera podría haber esperado que fuera la boda de Hashirama.

Parece que los años de planificación de bodas han convertido a Madara en un experto en ello. Ha abordado las nuevas costumbres hechas como si fueran un enemigo y ha luchado contra todas las tradiciones, impidiendo que alguna parte de la boda sea demasiado parcial con alguna tradición en particular y, en cambio, enfocando las costumbres para que parezcan iguales de principio a fin. La forma de vestir seguirá siendo la misma que en todas las bodas civiles, la única diferencia que se mantuvo fue que los novios llevarán los símbolos de su clan en una prenda de su elección y según las tradiciones de su clan. Los novios elegirán a quien desean que dirija la ceremonia en lugar de que lo haga un sacerdote o cualquier otra persona, lo que hace que la ceremonia sea mucho más íntima de lo previsto en un principio. Cuando se hagan los votos, el que dirija la ceremonia atará sus manos unidas con un paño blanco con la Hoja pintada en rojo y hará tres círculos alrededor de la sala que alberga la ceremonia. Una vez desatadas las manos, se colocarán en la cabeza coronas de flores que ellos mismos habrán hecho para el otro antes de mezclar arena blanca y negra para representar una unión que nunca podrá romperse. A continuación, antes de liberar al pájaro de su elección para que se vaya volando con una planta de su elección, deben unir sus manos en un sello de una sola mano, de su elección, y hacer que les lancen arroz. Más tarde, se regalarán un obsequio especial que represente lo que más les gusta del otro delante de todo el mundo, y se alimentarán mutuamente con un pastel de miel único antes de celebrar el primer baile nupcial. Se trata de una mezcla de tradiciones tan grande que muchos han pensado que sería algo más que poco ortodoxo.

Había que reconocer el mérito de Madara, que lo había hecho parecer natural y hermoso. Y la pareja de recién casados parecía tan feliz, que no podían dejar de sonreír mientras charlaban con sus invitados, con los brazos perpetuamente enlazados y sin separarse el uno del otro durante más de unos minutos. Estaban resplandecientes de felicidad y Tobirama se preguntó si habían sido tan felices cuando se casaron por primera vez. Entonces no parecían tan emocionados. Incluso el rostro de Mito, normalmente sereno, brillaba de una forma que hacía que su belleza resaltara aún más de lo habitual.

Las sedas para sus trajes ceremoniales se hicieron con la seda y el algodón que provenían de las conexiones de los Shimura. Los adornos para el pelo procedían del clan Kurama. Las flores para la ceremonia eran de los Yamanaka, la planta elegida (el aloe) de los Nara, los pasteles de miel de los Akamichi y el pájaro era un halcón que Hashirama pidió a Madara. Hashirama hizo un gran claro con muchas flores diferentes para que se celebrara la boda (y todas las bodas futuras) y Mito lo salvaguardó con sellos que impedirán que nada lo destruya. Los Sarutobi escribieron las palabras ceremoniales de la boda que se aplicarán a todas las bodas, la música que siguió al novio cuando llegó a la isla fue una antigua variante Hyuuga de la canción que habrían usado para sus propias bodas, la música que siguió a la novia fue la canción tradicional que usarían los civiles pero tocada por los Inuzuka. Los Aburame se aseguraron de limpiar el claro de bichos, excepto las mariposas, y los Hatake proporcionaron los fuegos artificiales en forma de sus rayos justo antes de que se lanzara el arroz. Los Uchiha saludaron a la pareja fuera de la sala con bolas de fuego que alcanzaban el cielo. Hubo docenas de otros detalles más pequeños que Tobirama se impresionó de que se hicieran igual de importantes y había observado cómo Madara se hinchaba de orgullo al ver lo mucho que se divertía todo el mundo en la boda que había planeado.