His Effect // h.s. (CZECH TRANSLATION)

Do you think he's big?

„... Říkal jsem ti, abys toho nechal, zacházíš příliš daleko!" slyšela jsem, jak Jaqueův hlas přicházel z venku od předních dveří, rovnou jsem šla k nim. Co tam dělali?

„Víš, že musím. Tohle je tvoje chyba," odpověděl Čtyřka.

„Najdu způsob, jak to vyřešit, ale ty se drž dál od mé sestry, než na to přijdu."

Cože?

„Víš, že to takhle nefunguje." Čtyřka se zarazil, když mě uviděl ve dveřích. „Jo," řekl, než se podíval na mého bratra, jenž na mě pohlédl.

„Řekni jim, že se hned vrátím," řekl, kývnul na Čtyřku, tiše mu řekl, aby ho následoval a odešel k autu.

„Co se děje?" zeptala jsem se a vystrčila jsem hlavu do dveří, abych viděla, jak se škrábe na krku. „Proč ti Jaque říkal, aby ses držel ode mě dál?"

Čtyřka mávnul rukou.

„Asi je naštvaný, že tvoje pozornost není jen na něm. Nic to není," řekl. „Přivedu ho později, chce koupit novou nabíječku."

„Myslela jsem si, že ji nechal u tebe v autě?" řekla jsem, vzpomněla jsem si na Jaqueovu omluvu, aby opustil stůl.

„No, ukázalo se, že ji ztratil," pravil Čtyřka, cítila jsem, že lhal. „Nebude to trvat dlouho," řekl a s tím odešel. Abych pravdu řekla, věci mezi mým bratrem a Čtyřkou začínaly být divné.

Jaque mi řekl, abych se od něj držela zpátky, ale Čtyřka tak nějak chodil kolem. Pokud byli kámoši, nemyslela jsem si, že byli nějak dobří, pokud se vídal se sestrou svého kamaráda.

Ale možná to bylo proto, že byl Jaque naštvaný a nechtěl, abych se vídala s nějakými jeho kámoši, ale Čtyřka byl můj kamarád a nechtěla jsem se držet zpátky. Ne že bych měla moc na výběr, v podstatě mě stalkoval.

Chovali se divně, hádali se a měli nějaké tajemství, o kterém jsem neměla tušení. Vlastně jsem věděla, že jsem byla část problému, protože jsem slyšela, jak mě bratr zmínil.

Možná jsem to přeháněla a Jaque jenom chtěl, aby mi dal pokoj, žárlil jako starší bratr, když jeho sestra má přítele. Ale Čtyřka nebyl můj kluk, byl to můj kamarád.

Měla jsem Jaqueovu lokaci v mobilu, takže jsem se mohla podívat, kam jel, ale on si vypnul mobil pokaždé, když opustil dům, abych ho nemohla hlídat.

Přistihla jsem se, že jsem byla na Čtyřku naštvaná, že nezůstal do konce večeře, doufala jsem, že bychom jeli do kavárny, kde jsme vždycky skončili, nebo možná bychom zašli na film.

Dlouho jsem nebyla v kině.

Chtěla jsem s ním trávit čas a frustrovalo mě, že odjel s mým bratrem. Taky mě frustroval fakt, že ho můj otec prakticky usadil na místo a asi ho ztrapnil, že cítil potřebu odpovědět.

„Jsem si jistý, že mé úmysly by byly, abych se k ní choval tak, jak si zaslouží, abych ji rozesmíval a dělal ji šťastnou."

Tahle slova se mi pořád dokola a dokola přehrávala v hlavě bez úmyslu přestat a upřímně, líbilo se mi to slyšet.

Přísahala bych, že se mi přetočilo srdce, když to řekl, zatímco se celou dobu díval na mě. Ať to znělo jakkoli pitomě, červenala jsem se, ale mobil mě vytrhl z myšlenek.

____

„Říkala jsem ti to," okomentovala Madi, ležela na zádech, zatímco se dívala do mobilu. „Jsi v tom příliš hluboko a teď nemáš kam jít, jen na jih, jestli chápeš, co tím myslím."

„Všichni ví, co tím myslíš," řekla jsem a převrátila jsem oči. Zdálo se, že přemýšlela jenom o sexu. Ne že bych ji soudila, koupila jsem si pro tu speciální noc červené krajkové spodní prádlo.

„Myslíš, že je velký?" řekla, úplně mě ignorovala.

„Nedívala jsem se, to je další forma obtěžování."

„No, pak tě hodně obtěžuje, protože jsem ho přistihla, jak na tebe čuměl." Nad tímhle jsem se začervenala. „Takže zpátky k mé otázce, myslíš, že je velký?"

Podívala jsem se jinam. Neměla jsem žádné zkušenosti s klukama, abych na tohle odpověděla popravdě, ačkoli z různých a nechtěných zpráv, co mi chodily od náhodných chlapů na Facebooku, jsem pochopila, že většina přitažlivých chlapů měla malého ptáka.

„Madi, nevím. Co na tom záleží?" zaskuhrala jsem.

„Zaleží!" posadila se, teď mi plně věnovala pozornost. „Budou se snažit ti nakecat, že na velikosti nezáleží, ale co s tím udělají nebo tak? Záleží. Věř mi."

Chystala jsem se jí odpovědět, když mi přišla zpráva.

„To je od něj," řekla jsem, Madi si vedle mě sedla za méně než deset vteřin.

Můžu tě dneska večer vidět?

„O Bože, řekni ano a vezmi si to prádlo!" prakticky mi zapištěla do ucha, až jsem mávla rukou. To jsem se rozhodně nechystala udělat.

Jasně, co budeme dělat?

„Jsi takový suchar. Ani jeden smajlík," řekla Madi, v obličeji měla zklamání.

„A co mám asi tak použít?"

„Zkus lilek s vodníma kapkama a mrkacího smajlíka!" řekla, ignorovala jsem ji a čekala jsem na Čtyřčinu odpověď, která přišla o minutu později.

Zach bude mít malou sešlost u Esmer.

Po tomle přišla další zpráva.

Neboj, není to rande.

Usmála jsem se a začala jsem odepisovat.

Tak se uvidíme.

______

Madi je wild af. xD 

Smrdí vám to mezi Čtyřkou a Jaquem?