His Effect // h.s. (CZECH TRANSLATION)

Are we okay?

Nebavili jsme se se Čtyřkou od úterního rána, kdy mě zastavil. Věděla jsem, že bych si neměla zvykat na jeho přítomnost, nic ze školy nevydrželo věčně a bohužel jsem se zapletla do vztahu, v němž jsem nevěděla, kde jsem stála.

Věci se Čtyřkou byly zmatené, měla jsem pocit, že chtěl být se mnou, ale taky se mi pokaždé hodně vzdaloval. Ráda jsem si myslela, že jsem někdo, kdo ví, co chce, a chtěla jsem ho, ale pokud se mi nechtěl více otevřít, nemyslím, že bychom se někam dostali.

Po zbytek týdne jsme prohodili pár slov a neviděla jsem ho ve škole, možná se mi vyhýbal, ale věděla jsem, že byl v práci. Byl pátek a Madi a já jsme byly po škole na cestě do obchoďáku.

Zdálo se, že vždycky jsme byly tady.

„Promiň, že jsem tě nutila, abys s ním mluvila," řekla, opřela si hlavu o mé rameno, přičemž jsme vešly do obchodu.

„Neomlouvej se," uklidnila jsem ji. „Nevím, co se stane, ale pokud si vybere, že se mnou nechce být, hádám, že s tím nic moc nezmůžu." Pokrčila jsem rameny. Madi se na mě podívala a usmála se.

„Víš, miluju tvoji nezávislost. Nezajímáš se o to, že kluk ti zlomí srdce. To je do bad bitch."

„Čtyřka mi nezlomil srdce." Zasmála jsem se. "Jenom teď spolu nemluvíme." Zvládla bych, že bychom si dali čas a nemluvili spolu. Odcházejí je můj způsob, jak si vyjasnit myšlenky a bylo to něco, co mě naučil můj poradce místo potlačování emocí.

Abych byla v pohodě sama se sebou, abych se naučila být sama sebou. Musíte vědět, jak obelhat vlastní mysl a jak být při zdravém rozumu. Zjistila jsem, že jóga byla moje terapie, jako Madi nakupovala. Její terapie.

„No, hádám, že je jedna věc, co můžeme dělat," řekla Madi a vtáhla mě za paži do H&M. "Jdeme na párty a potřebujeme ti najít roztomilé oblečení."

„Na jakou párty jdeme?" zeptala jsem se a sledovala jsem, jak ke mně přiložila upnuté šaty.

„Na párty, kde je Čtyřka skoro každý pátek, u Zacha," řekla nonšalantně a vrátila šaty do stojanu. „Abychom mu dali ochutnat to, čeho se vzdává."

„Proč chci, aby Čtyřka žárlil? Ještě jsme spolu nepřestali mluvit."

„Jen kdyby náhodou." Mrkla na mě a zatáhla mě k ramínkům s oblečením. Madi se hodně snažila, abych si koupila latexové šaty, které nezanechaly ani trochu představivosti, nakonec jsem si koupila obyčejné bílé triko a nové džíny.

Nepotřebovala jsem oblečení, aby Čtyřka žárlil, zvláště ne šaty, které by na mně vypadaly lacině. Na druhé straně, Madi si užívala nakupování a rozplývání se sama nad sebou. Po nakupování jsme šly na oběd, než jsme se vrátily ke mně domů, kde jsme se přichystaly.

„Dobrá věc je, že ať si oblečeš cokoli, vypadáš dobře," řekla, přičemž si nanášela řasenku. „A to není fér."

Zahihňala jsem se a vytáhla jsem si vlasy do rozcuchaného drdolu. Nakonec jsem se převlékla do nových džín a bílých bot. Taky jsem si nanesla gel na obočí a trochu řasenky, než jsem si navlhčila rty a nanesla jsem lesk.

„Budu upřímná," řekla jsem, přičemž jsem se k ní připojila u stolíku „Jsem docela unavená."

Madi na mě zúžila oči a nanesla si lesk.

„Dobrý pokus," řekla a zaskuhrala jsem a posadila jsem se na okraj postele. „Ale jdeš se mnou. Zvláště pokud jde Esmer a nechci, aby mi volala ve čtyři ráno zhulená a žádala by mě, abych ji vyzvedla."