Après le Laser Game, nous nous sommes tous retrouvés dans un restaurant vide que vous avions trouvé, en commandant des boissons et en consacrant la soirée à Billie et à son nouvel album.
_ À Billie, à déclaré Finneas alors que nous le recopions tous, faisant tinter nos milkshakes ensemble et en applaudissant.
Billie a gardé le plus grand sourire que je n'ai jamais vu sur son visage toute la soirée.
Il n'y a pas eu une seconde où je ne l'ai pas vue sans qu'elle ne rit, sautille ou dance sur une musique inexistante.
Elle était si excitée et tout le monde était si fier, et elle était si fière aussi, comme il se devait qu'elle soit. Elle rayonnait de bonheur ce soir, ce qui n'était pas vraiment le cas de tous les autres soirs et je ne m'étais jamais senti aussi fière.
J'ai dû me laisser emporter par mes pensées lorsque j'ai été ramenée à la réalité par Billie qui m'appelait en agitant ses mains devant mon visage.
Elle rit légèrement avant de bouger pour mettre sa paille de milkshake dans mon nez alors que je la repoussais, remarquant qu'il n'y avait que nous deux à table.
_ Euh, où est-ce qu'ils sont tous allés ?
Elle leva les yeux au ciel en souriant.
_ Wow mama, tu étais vraiment sur une autre planète, elle me répondit en me faisant un clin d'œil. Finn et Claudia sont allés aux toilettes. Luke et Macy sont rentrés et les jumeaux sont dehors en train de prendre des photos pour Instagram.
J'ai ris à son dernier point avant de jeter un coup d'œil par la fenêtre à côté de moi, voyant Ethan assis sur le capot de la voiture de Billie, posant alors que le flash s'était déclenché. Les yeux de Billie ont suivit les miens et se sont écarquillés une fois qu'ils aient vus ce que je regardais et elle s'est précipitée hors de la table, dépassant Finneas pour se rendre à la porte du restaurant. J'ai regardé la fille aux cheveux noirs s'attaquer à Ethan et j'ai ris en portant mon attention vers Finneas qui semblait confus.
_ Il est sur sa voiture.
Il articula un "o" pendant que je riais puis il s'assit en face de moi tandis que Claudia se glissa sur la banquette à côté de moi.
_ Alors, tu sais ce qu'il y a ce soir ?
J'ai fais claquer ma langue en fronçant mon nez alors que Finn a rit en comprenant que je n'avais pas écouté ce qui avait était dit plus tôt avant de me l'expliquer à nouveau.
_ Eh bien, il commença en glissant une main dans ses cheveux alors que Billie, Ethan et Justin revenaient dans le restaurant. Billie a grimpé sur Claudia et moi pour qu'elle puisse s'asseoir à côté de moi tandis que les jumeaux sont restés debout. Nous retournons chez nous quelques nuits avant de partir en tournée. Est-ce que c'est ok pour toi ? On se retrouve tous mardi. Tu veux que je te réserve un hôtel ?
Mes yeux passèrent de Finneas aux jumeaux, ne sachant pas quoi dire. Je ne voulais pas m'incruster chez eux pour leurs derniers moments en famille avant de partir pour la plus grande tournée de la carrière de Billie jusqu'à présent, et je ne voulais certainement pas déranger ses parents.
Comme s'il lisait dans mes pensées, Ethan prit la parole.
_ Elle peut venir chez nous, on a une ch-
_ Non, murmura Billie, ajustant nonchalamment les nombreuses bagues sur ses doigts. Elle peut rester avec nous. Tu fais partie de l'équipe maintenant, bro'. Elle me sourit chaleureusement en me regardant avant de plaquer ses mains contre ses cuisses. Bon, on part ou quoi ? Ça a été une longue journée aujourd'hui et mon lit me manques.
•
Tout en parcourant Instagram, j'ai soupirais quand j'ai balayé mon environnement d'un coup d'œil.
La lumière rouge inondait la pièce, un tissu Louis Vuitton était drapé et des chaussures tapissaient le sol. Le doux bourdonnement de l'eau qui coulait dans la douche pouvait être entendu depuis la salle de bain, contrastant avec la voix rauque de Billie chantant une vieille chanson.
J'étais blottie dans ses draps avec un autre de ses hoodies autour de mon corps puis j'ai pris le temps de réfléchir à tout ce qu'il s'était passé.
Billie était hétéro.
Tout le monde le savait. Elle l'avait même assuré.
Alors pourquoi était-elle si avenante ? Est-ce dû au fait qu'elle soit réellement hétéro qu'elle ne se rende même pas compte de se qu'elle me fait ?
En expirant doucement, j'ai entendu l'eau se couper mais le chant de Billie cessant jamais. Des bruits étouffés d'objets tombants d'un meuble résonna dans la pièce suivi d'une série de jurons.
Un sourire se dessina au coin de mes lèvres.
La porte de la salle de bain s'est ensuite ouverte et Billie en ressorti en séchant ses cheveux à l'aide d'une serviette tout en fronçant le nez et me souriant avec insolence.
_ Tu es mignonne, dit-elle en riant, jetant la serviette sur le radiateur et tripotant quelques affaires sur son bureau, me tournant le dos.
Je l'entendis soupirer alors que les sons de se qu'elle était en train de faire cessèrent. Toujours dos à moi, elle leva les yeux vers le miroir en face d'elle.
_ Hé, Rose ? Elle me questionna, baissant les yeux pour jouer avec ses bagues.
J'avais commencé à remarquer qu'elle faisait ça quand elle était nerveuse.
J'ai fredonné en guise de réponse et elle s'est alors tournée pour me regarder. Toujours en restant près de son bureau.
Appuyée contre le bois peint, elle m'observant tout en pensant. Ses doigts tambourinaient doucement contre la surface du bureau, son autre main glissant dans sa poche.
_ Euh, bégaya-t-elle en prenant une inspiration tremblante alors que son sourcil gauche se contracta plusieurs fois. Elle dégagea ses cheveux mouillés qui tombaient devant ses yeux et elle s'éclaircit la gorge, se déplaçant pour s'assoir au bout du lit, à mes pieds.
Je me suis redressée en m'asseyant et j'ai croisée les jambes, jouant avec les extrémités des manches de l'énorme pull alors qu'elle me regardait et souriait légèrement.
_ Écoutes, alors, euh... D'habitude, je suis assez douée avec mes mots, non ? Genre, je sais généralement ce que je veux dire et je n'ai aucuns problème à le dire. Mais, en ce moment... je ne sais pas, dit-elle dans un souffle en riant, mordant sa lèvre alors que mon cœur ratait un battement d'anticipation.
Je penchais la tête pour la regarder alors qu'elle soufflait à nouveau, baissant les yeux. Elle se lécha les lèvres et sourit, gémissant et mettant sa tête dans ses mains.
_ Bil, euh... C'est un problème avec ton ex ? Je peux essayer de t'aider si tu veux, mais sache que mes conseils ne sont pas toujours les meilleurs-

VOUS LISEZ
the artist. TERMINEE
Fanfictionhistoire traduite de @latibulefeeling qui de base est écrite en anglais Rose x Billie