"انه انت"؛ دابي هوكس [مترجمة]

chapter 06: الريش المغطى بالنار

* دابي بوف *

أول شيء فعلته عندما عدت إلى المخبأ هو الذهاب إلى الحمام. كنت بحاجة إلى إعادة قطع وجهي معًا. ببطء ، استعدت الجلد المحترق وسحبت قميصي ببطء.

على عظم الترقوة كان ريشة سوداء مع نيران زرقاء داكنة ترقص فوقها. كرهته من كل روحي ، لكن إذا كان هادئًا إلى حد ما. سمعت أحدهم يفتح باب الحمام وأخذ رأسي جانبًا لأرى توغا تبتسم في وجهي.

"لقد عدت!" صرخت. ثم نظرت إلى الأسفل قليلاً واتسعت ابتسامتها. "ما هذا؟ هل وجدتهم ، أليس كذلك؟؟" نظرت مرة أخرى في عيني واستجوبت. أصلحت قميصي ولم أجب. شقت طريقي متجاوزًا لها وتركت الحمام متجهًا إلى غرفتي.

فتحت الباب ودخلت ، ولم أكترث لإيقاف توغا وهي تتجول بالداخل. جلست على سريري ، تتأرجح ساقيها للأمام والخلف مثل طفل صغير.

"لقد فعلت ذلك أيضًا ، وأنا أعلم ذلك هذه المرة". ثم مدت ذراعها نحوي وقمت بفحصها. والمثير للدهشة أن الطبيب النفسي الصغير فعل ذلك. أسفل الكلمات مباشرة ، كانت هناك دوامة ، بالأبيض والأسود مع خطوط عشوائية من الأحمر تتجه لأسفل نحو المركز.

"حسنا، هل يمكنك النظر الى ذاك؟" ابتسمت لها وابتسمت. "ما اسمائهم؟" احمرت خجلا واستهجنت ، مما تسبب في ضحكة مكتومة.

"لم نتحدث حقًا. كنت أستخدم بعض الدم من رجل الشرطة الذي وجدناه وحاولت رؤية صديقي الضفدع لمعرفة ما إذا كنا رفقاء الروح. لقد رأتني ولا بد أنها تعرفت علي أو تعرفت على شيء ما سبب أنها هربت إلي و قال كلامي ". تقلبت توجا للخلف على السرير مع انتشار أطرافها مثل نجم البحر.

"لقد عدت إلى الوراء وبدأت أتحدث معها ، كما تعلم. ثم ركضت من جانبي ودفعتني بعيدًا عن الطريق. شعرت بشعور رائع." كانت سعيدة للغاية ، لم أفهمها. بدت كلماتها مكروهة تمامًا مثل كلماتي ، ومع ذلك لا يبدو أنها تكره صديقها الحميم.

"إذن ، قابلت شخصيتك ، من هو؟" سألت بإثارة. هززت رأسي فجلست ووجهها عبوس. "حسنًا ، يجب أن تربط علامة توأم روحك بينكما ، ومن الواضح أن تلك النار كنت أنت. سأكتشفها." بعد بضع ثوانٍ من الصمت ، تكلمت مرة أخرى.

"هل قتلتهم؟" سألت بخجل. مرة أخرى هزت رأسي بابتسامة صغيرة.

"لا يا مختل. فقط اخرج من غرفتي وانام قليلا."

"لا ، أنا لست بحاجة إلى النوم. سوف أزعج نفسي مرتين حيال ذلك." قالت ، قفزت من على سريري وتوجهت إلى بابي. "أتحدث إليك غدًا تويا". انزلقت قبل أن تصحح نفسها. "أعني دابي".

لم أقل شيئًا لأنها خرجت من الغرفة. لم يكن من المفترض أن تعرف اسمي ، كيف عرفت اسمي؟ كانت ، ماذا ، عشرة ، ربما أحد عشر عندما مات تويا. لكنني ما زلت لم أقل شيئًا. لقد ذهبت بالفعل. بعد أن استلقيت على سريري ، بدأت أفكر في الأمور قبل أن أقف وأجد توغا.