"انه انت"؛ دابي هوكس [مترجمة]

chapter 41: عائلة أبعد قليلا عن الاصلاح

* دابي بوف *

هل كنت أتجاهل رئيسي في الأيام القليلة الماضية؟

نعم.

هل مكثت في شقة كيجو الأيام؟

نعم 100٪.

كنت حاليًا مستلقيًا على سريره حيث يتم استخدامه كنوع من الوسادة مع جناح واحد فوقي. كنت أسمعه يتنفس بهدوء وأشعر أنفاسه على صدري. سيضيء هاتفه مع نوع من الإشعارات ، لكنني سأقلبه حتى لا يضطر إلى القلق بشأنه. كان بحاجة إلى النوم. بالإضافة إلى أن اليوم كان يوم إجازته. إذا كانوا سيُلغونها ، يمكنهم على الأقل الانتظار حتى يستيقظ بشكل طبيعي.

مررت أصابعي في شعره برفق حتى سمعته همهمة قليلاً. تجمدت في انتظاره للعودة إلى النوم. بدلاً من ذلك ، جلس ونظر إلي بابتسامة شديدة.

"صباح الخير." قال ، صوته مشوش قليلاً من مجرد الاستيقاظ. ابتسمت له وهو ينحني وأعطاني نقرة سريعة على شفتي.

"صباح الخير." قلت وهو يبتعد. "كيف تنام طائر؟" مد يده فوقي وأمسك بهاتفه.

"في الواقع ، جيد جدًا. كيف نمت؟

"تمام." كذاب. نظر إلى هاتفه بابتسامة قبل أن يستلقي مرة أخرى في مواجهتي.

"خمن من لا يزال لديه يوم إجازة -" شعرت أن ابتسامتي تكبر قليلاً عندما قال ذلك. لدي يوم كامل مع طائر حبي الصغير.

***

على الأقل اعتقدت ذلك.

ولكن بعد ذلك قيل لي إنني يجب أن أذهب إلى العمل لأنه "لا يمكن أن أكون غاضبًا إلى الأبد" ، و "كان علي أن أذهب إلى العمل كشخص بالغ مسؤول" ، أو مثل هذا القرف. لذلك كنت الآن في غرفتي الخاصة بدون كيجو بينما كان يفعل أي شيء.

أنا فقط أتمنى أن يكون لدينا يوم واحد ، واحد فقط. لقد فهمت ، إنه بطل ويحتاج إلى مساعدة الناس ، وأنا شيء آخر تمامًا ، لكنني ما زلت أريد أن أفعل شيئًا معه.

كان لدي اجتماع مع بقية أعضاء الدوري حول عضو جديد محتمل. كما لو كنت سأهتم. تسعة من عشرة فرصة لا أحبهم. سيكونون مجرد أرونا أو عضلي آخر ، شخص لم أكن أهتم به حقًا.

سمعت طرقًا على الباب. اعتقدت أنه كان توجا ، لذلك فتحت الباب.

وميض الأخبار ، لم يكن توجا.

كان شيجاراكي

أغلقت الباب في الحال وجلست على السرير. اعتقدت أنه ذهب حتى طرقه مرة أخرى.

"ماذا او ما؟" انا قطعت.

"العضو الجديد سيكون هنا قريبًا. أريد أن أسمع رأيك فيه".

"لن يحدث. لن أحبه ، فلماذا تهتم؟" كنت أعلم أنني ربما لم أتحدث بالطريقة التي ينبغي أن أتحدث بها مع رئيسي ، لكنني لم أفكر فيه كرئيسي في تلك اللحظة.