"انه انت"؛ دابي هوكس [مترجمة]

chapter 46:"نهوض "الفينيكس

*وجهة نظر كيجو*

بحلول الوقت الذي استيقظت فيه، كان تويا قد رحل. شعرت بالانتعاش الشديد، وأعتقد أنني نمت لفترة أطول من المتوقع. جلست ورفعت ذراعي فوق رأسي وتمددت. انتشرت أجنحتي بينما فعلت ذلك قبل أن أقف تمامًا.

شعرت بتوتر أقل مما كنت عليه قبل قيلولتي. كان ذلك حتى دخل شيغاراكي إلى الغرفة.

"يا ما اللعنة؟" انا قفزت. كان لديه هذه الابتسامة الصغيرة على وجهه.

"رائع! لقد استيقظت." لقد ألقى شيئًا عليّ، لكنني أمسكت به. كان قميصًا ناعمًا. كان رماديًا وعليه أنماط حمراء زاهية. "ارتدي هذا. أنت قادم معي."

"انتظر ماذا؟" سألت وأنا أضع القميص على ذراعي. تحول شيجاراكي لمواجهتي مرة أخرى.

"حسنًا، سوف نأتي إلى مبنى اللجنة ونساعد هناك. توايس يتحكم في المهرجان بمفرده، وستكون مفيدًا جدًا في مبنى اللجنة. الآن ارتدي ملابسك واخرج من هنا. " أومأت برأسي وجردت قميصي بمجرد خروجه من الغرفة قبل أن أرتدي القميص الآخر. إذا كان ناعمًا للغاية، ولكنه أكثر صرامة قليلاً حول جذعي.

خرجت من الغرفة لأرى شيجاراكي يقف في وسط الغرفة المجاورة ويده تجلس على وجهه. لم أشكك في ذلك، وبدلاً من ذلك رفعت ذراعي بابتسامة صغيرة.

"حسنا، كيف أبدو؟"

"أود أن أقول إنك تبدو سيئًا، لكنني اخترت ذلك، ويبدو سيئًا، جيد جدًا." اتسعت ابتسامتي وهو أدار عينيه "كوروجيري، نحن جاهزون."

"نعم، تومورا." سمعت رجل الضباب يقول من الحانة. "كن حذرا. أتوقع أن أرى الجميع هنا قبل الساعة الثانية عشرة."

يا رجل، أرى ما تعنيه تويا بأم الدوري.

***

فوضى. وهذا ما كان يحدث بالضبط. وكانت الشرطة تحاصر المبنى، ولكن لم يكن هناك أحد داخله. كنت أنا وشيجاراكي نختبئ عبر الشارع بالقرب من بعض الشجيرات. لقد كنا على مرأى من الجميع، لكن لم يكن أحد يعلم ذلك. التفتت إلى شيغاراكي، الذي هز كتفيه ردًا على ذلك.

"حسنًا، الشرطة تركز أعينها على ذلك المبنى." بدأت أتحدث بينما كنت أفكر على أمل أن يكون شخصًا يمكنني أن أرتدي منه الأفكار. "ومع ذلك، فإنهم لن يدخلوا إلى الداخل. من الذي أرسلته إلى هنا؟"

"دابي وتوجا، هذان الفريقان ممتازان. أعتقد أنه يمكنهم بسهولة السيطرة على هذا المبنى بمفردهم، جيدًا مع مهارة توجا وقدرتها الطبيعية على الاقتراب والهجوم. يتمتع دابي بقدرة كبيرة على التحكم في نيرانه، لكنني "يشعر أنه أقل قدرة على القيام بوظيفة مثل هذه. إنه لا يؤدي حقًا بشكل جيد للغاية، لكنه يستطيع إبقاء توجا تحت السيطرة، أفضل من أي شخص آخر في الدوري."

أومأت برأسي وأنا أفكر في المعلومات الجديدة. أعتقد أن تويا لم يكن بإمكانه فعل الكثير في هذا المبنى إذا لم يرغبوا في تدميره. نظرت مرة أخرى إلى المبنى. ولم يوضح بعد سبب عدم دخول الشرطة إلى الداخل.