"انه انت"؛ دابي هوكس [مترجمة]

chapter 47:نيران من كل الجوانب

*دابي بوف*

"توجا!" اتصلت بها. لم أتمكن من سماعها، ولكنني رأيت شيئا. دم.

"ابقي هنا، سأجدها." لقد أخبرت كيجو وشيجاراكي. والمثير للدهشة أنهم بقوا أمام الخزانة بينما واصلت السير في القاعة. من خلال تتبع الدم، وجدت شيئا.

لقد كان أحد الرهائن، ممزقًا إلى أشلاء، والدماء تغطي الأرض والجدران. أستطيع أن أعرف من فعل هذا، ولكن أين كانت؟

تم الرد على سؤالي على الفور تقريبًا من قبل شخص يعانقني بشكل عشوائي من الخلف. التفت لإلقاء نظرة على المهاجم قبل أن أدرك أنه توجا.

"أين كنت؟"

"عندما تركت أحد الرهائن هرب، فذهبت وألقي القبض عليهم". قالت بفخر. تنهدت وأدرت عيني قبل أن أبدأ في العودة إلى الاثنين الآخرين.

"إنذار كاذب. لقد كانت المجنونة تقوم بأفعالها المجنونة فحسب." قلت عندما عدت إلى كيجو. أومأ برأسه قبل أن يبدأ شيجا في التحدث.

"لذا، ما سنفعله هو تدمير هذا المبنى من الداخل إلى الخارج. لقد كنت على ثقة من أنكما تستطيعان إبقاء المبنى تحت السيطرة بطريقة ما، لذا حان الوقت الآن لتدميره." شعرت بالابتسامة ترتسم على شفتي عندما نظرت حولي.

"انتظر، إذن لماذا أتيتما إلى هنا؟" سأل توجا وهو يشير إلى كيجو وشيغاراكي. أومأت برأسي، ووافقت بالفعل على أحد أسئلتها.

"لأنه بينما يعتني دابي بالمبنى، أنا وأنت وهوكس سنساعد الشرطة في الخارج."

"فينيكس!" تجاهل الجميع فورة كيجو.

"ليس هناك الكثير منهم، فقط ما يكفي للخروج. عندها سيرون الهجوم الحقيقي. قد يأتي الحمقى الباقون إلى الداخل إذا ظنوا أننا غادرنا جميعًا". تحول وجه توجا المرتبك ببطء إلى وجه من الإثارة.

"اللعنة نعم!" ضحكت. ثم أعادت سكينها ونظرت إلى الخارج. "هل نحن ذاهبون الآن؟"

أومأ شيجاراكي برأسه ردًا قبل أن يشير إلى كيجو ليتبعهم. لقد فعل ذلك، ولكن ليس قبل أن يلف ذراعيه حولي بإحكام.

"سوف أراك في طائر صغير." لقد وعدت، عانقته مرة أخرى.

"سوف أراك." "قال مرة أخرى قبل أن يعطيني قبلة سريعة على شفتي ويتركني وحدي في المبنى.

الآن كان الجزء الممتع.

قررت أن أبدأ بالخزانة. كانوا يعرفون أن هناك أشخاصًا آخرين بالداخل، لذلك كنت متأكدًا من أنه بمجرد رحيل الآخرين، سيرسلون أشخاصًا إلى المبنى.

دون أن أفتح الباب، أشعلت لهبًا صغيرًا أمامه. لم يكن بإمكاني إشعال النار في المبنى نفسه فحسب، بل سأكون محاصرًا. ومع ذلك، كنت أعرف أين كان الدرج.