"انه انت"؛ دابي هوكس [مترجمة]

chapter 49:مغلق

* هوكس بوف *

كم من الوقت مضى منذ أن قيل لي وتويا أنه يتعين علينا البقاء في هذه الغرفة؟ ربما حوالي ساعة، تعطي أو تأخذ. على ما يبدو، كان كوروجي جادًا بشأن عدم عودتنا قبل الساعة الثانية عشرة.

كان تويا منتشرًا على سريره وهو يحدق في السقف بينما كنت أسير. كان جناحي مربوطًا إلى جانبي، وكان يؤلمني قليلاً لأنه كان مطويًا. ومع ذلك، لم أضطر إلى حمله بنفسي، لذلك لم يكن الألم سيئًا.

"أنت سوف تجعلني بالدوار." تمتم تويا من السرير بينما كنت أتجول في الغرفة.

"أنت حتى لا تنظر في طريقي. كيف يمكنني أن أجعلك تشعر بالدوار؟"

"معرفة أنك تسير بخطى سريعة هو ما يجعلني أشعر بالدوار. فقط اجلس." كان وجهه خاليًا من المشاعر وهو يتحدث وكانت عيناه نصف مغمضتين، كما لو كان مستيقظًا.

فعلت ما طلبته وجلست على الأرض مقابل الحائط. كنت أتكئ على الحائط من جانب واحد حتى لا أؤذي جناحي أكثر. وبعد بضع ثوان من الصمت، تحدث مرة أخرى.

"ماذا تفعل؟"

"الجلوس". تحرك حتى كان يجلس على السرير ينظر إلي. ربت بلطف على المساحة بجانبه.

"حسنا، اجلس هنا."

"على سريرك؟"

"لقد تقاسمنا السرير من قبل. لم يعد الأمر مشكلة كبيرة بعد كل ما فعلناه." رأيته يبتسم في نهاية تلك الجملة. وبدون كلمة أخرى، وقف ولف ذراعيه حول جذعي.

"هيا، ليس لدينا أي شيء آخر لنفعله حتى وقت لاحق، فقط استرخي." انحنى إلى أسفل وهمس في أذني. تحركت إحدى يديه قليلاً إلى الجزء الخلفي حيث بدأ جناحاي يخرجان من ظهري.

بدأ ببطء في مداعبة ذلك الجزء من ظهري، وسحب أصابعه عبر ريشتي. لقد تركت همهمة طفيفة وانحنى على كتفه.

"تمام." استسلمت، وتبعته إلى سريره. استلقى على جانب واحد على السرير، تاركًا لي مساحة كبيرة بما يكفي للاستلقاء. ففعلت ذلك، وواجهت وجهه بعيدًا.

لم يقل تويا أي شيء، وبدلاً من ذلك دفع الجناح الذي كنت أعلوه بعيدًا عنه. ومع ذلك، لم يفعل أي شيء، لأنني وضعت جناحي فوقه.

"أنت تعلم أنني أحبك، أليس كذلك؟" زمجر تويا بعد قليل. أومأت بابتسامة على وجهي. "إذا لم تحرك جناحك الآن، سأحصل على بعض الدجاج المقلي في يدي."

ربما كنت سأخاف منه، لكن في هذه المرحلة لم أكن أعتقد أنه سيؤذيني حقًا. مازلت أجلس على السرير قبل أن أستلقي على رأس تويا.

"ماذا تفعل؟" سأل وهو يلف ذراعه الجيدة حول ظهري ويبقيني هناك.

"لقد أردتني أن أتحرك، وأنا أشعر بالبرد. لذلك وجدت حلاً وسطًا." نظرت إليه وابتسمت له. "هل تريد مني أن أتحرك مرة أخرى؟"