Dvě strany

Dodatky VI. - Jak plyne čas

 Dnes si povíme něco o počítání času. Je nutno poznamenat, že ani s tak prostou věcí, jako je délkou týdnů, to není tak snadné, jak by se mohlo zdát. Elfové používají svůj vlastní, desetidenní týden, atzenvan (atal-zena – deset; van – den = „desetidení"). V jednom měsíci o třiceti dnech tak mají tři atzenvany.

Atirové oproti tomu používají týden, který trvá šest dní, nebo, jak oni říkají, nocí, nainirnen (naine – šest; irnen – noc = „šestinocí"). V jednom třicetidenním měsíci tak mají pět nainirnenů.

A aby toho nebylo málo, lidé používají nám známý sedmidenní týden.

Aby se tedy předešlo zmatkům, při domluvách mezi rasami se většinou používá onen sedmidenní týden, označován také jako Obecný, případně dny do/od úplňku měsíce. Když bude tedy někde v příběhu zmíněn údaj v týdnech, myslí se tím ten sedmidenní, někde se však mohou vyskytnout zmínky o atzenvanech nebo nainirnenech, připadalo mi tedy důležité objasnit, o co se jedná. V daných kapitolách budou také poznámky pod čarou objasňující, o jaký týden se jedná, takže když si to nezapamatujete, nic zásadního se nestane.

S měsíci je to jednodušší - všechny rasy používají třicetidenní měsíce, přičemž v každém roce je takových měsíců dvanáct. (Prosím pamatujte na to, že tento svět, Elta, není planeta Země která za rok urazí určitý počet otáček kolem Slunce, takže srovnávat do detailů pozemský a eltský rok by nebylo přesné, protože prostě nejsou stejně dlouhé. I při počítání letopočtů, věku osob a dalšího tak musíte brát v úvahu, že tu existuje odchylka od roku, na který jsme zvyklí.)

Co se týče hodin, minut a sekund, pro zjednodušení je používám tak, jak je známe my, i když častěji zmíním chvíli, půl dne, několik okamžiků, než přesný čas v minutách. Důvodem je mimo jiné i to, že třeba minuty byly zavedeny až v šestnáctém století a sekundy ještě později a dříve lidé čas na tak přesné jednotky prostě neurčovali.

O mírách, jednotkách a veličinách používaných v Eltě budou později celé další Dodatky, takto to však myslím pro dnešek stačí. Děkuji všem, kteří dočetli až do konce, pokud je nějaké téma, o kterém byste chtěli vědět víc, prosím ptejte se.

Tilirin,

Isan Tindein