Мой личный адвокат/P.M1

Part 57

Эмили
Горячая металлическая тревога скопилась на кончике моего языка, когда раздался еще один выстрел и пробил заднее стекло, оно задрожало, как зубы, разбиваясь о машину. Я слегка пригнулась, задыхаясь.
— Поезжай на поле для гольфа, Эмили, — приказал Пэйтон, его голос был спокойным, ровным, приковывающим к себе мои метавшиеся мысли. — Сейчас же!
Не раздумывая, я вывернула руль вправо, уводя машину с дороги через просвет в деревьях на гладкую траву поля для гольфа.
— Кио следит за дорогой, но ты должна быть в состоянии следовать по ней до Ричмонд авеню, — сказал мне Пэйтон, когда я пересекала зеленую дорожку.
Из моего рта вырвалось проклятие, когда машина скатилась с края небольшого холма, пролетела над бункером и снова приземлилась на зелень.
— Боооже, — скандировала я, забыв о своем атеизме и американизме в своей всепоглощающей панике
Мотоцикл съехал с дороги позади, но в зеркало заднего вида я видела, что внедорожник продолжил движение, вероятно, пытаясь сбить меня где-то впереди.
— Пэй, если они меня поймают... — начала я.
— Замолчи— рявкнул он, приказывая мне заткнуться. — Не говори таких вещей. Сосредоточься, Эмили. Давай!
Итак, я сосредоточилась.
Когда я пронеслась мимо поля для гольфа, один игрок в гольф уклонился с моего пути. Мяч треснул по лобовому стеклу. Я почти потеряла связь с дорогой, пытаясь затормозить, чтобы проехать через небольшую рощу деревьев, но, наконец, вдали показался клуб и парковка рядом с ним.
— Велеколепно, Эмили, — похвалил меня Пэйтон, когда мои руки болезненно сжались вокруг руля. — Мой боец.
Вдалеке послышался вой сирен, нарастающий до предела.
Машина пронеслась по траве в конце первой ямы и проскочила бордюр на парковку. На долю секунды я потеряла управление. Кузов Феррари закрутило, и пассажирская сторона врезалась в припаркованный "Бентли. Моя голова ударилась о дверь с болезненным треском, который отозвался в каждой косточке тела.
— Эмили? — крикнул Пэйтон. — Ты в порядке?
Я покачала головой, стиснув зубы. Позади меня мотоцикл объехал бункер и рванул ко мне, снова подняв пистолет. На лужайке, вокруг клуба, на стоянке были люди.
Раздался выстрел, и вокруг меня разразились крики.
— Ну же , — крикнул мне Пэйтон.
Я перевела машину на заднюю передачу, содрогаясь от скрежета металла о металл, когда отъезжала от смятого Бентли. Мои руки дрожали на руле, пальцы болели, когда я слишком сильно сжимала его. Но я проигнорировала все это и резко нажала на педаль газа, выезжая с подъездной дорожки как раз в тот момент, когда мотоцикл выскочил на обочину.
Когда я мчалась на дорогу, внедорожник GMC чуть не столкнулся со мной на обочине. Я вовремя свернула, избегая худшего, и получила удар спереди справа, когда вылетела на Ричмонд-авеню.
Я, затаив дыхание, наблюдала, как мотоциклу не повезло.
Он влетел в бок остановившейся машины, шлем мотоциклиста врезался в окно со стороны пассажира. Когда мужчина отступил назад, не столько пострадав, сколько оказавшись зажатым между мотоциклом и другой машиной, я увидела вспышку длинных черных волос.
Другой автомобиль, ехавший с противоположного направления, зацепил край внедорожника, закрутился и рухнул в кювет на другой стороне дороги, перекрыв движение.
Преграждая путь моим преследователям.
— Они разбились, — прохрипела я, мое горло было таким пересохшим, что слова причиняли боль.
— Продолжай ехать, — скомандовал он.
Я поехала.
Пэйтон хладнокровно проинструктировал меня по окрестным улицам до скоростной автомагистрали Стейтен-Айленд, которая привела меня через мост Верраззано в Бруклин. Черный Седан соскользнул передо мной с бортовой рампы на 92- й улице, и я мгновенно напряглась, с шипением втянув воздух между зубами.
— успокойся , Эмили, — успокоил Пэйтон. — Это просто Брайс. Ты можешь следовать за ним домой, да?
Я снова кивнула.
— Поговори со мной, — мягко приказал он.
— Bene, — прошептала я и прочистила горло. — Хорошо, я в порядке.
— Это моя девочка, — сказал он мне, и через динамики меня охватила теплота облегчения и гордости в его тоне. — Брайс проводит тебя домой. Я буду ждать.
— Не клади трубку, — поспешила сказать я, слишком потрясенная, чтобы смущаться из-за своей нужды. Дрожь в руках перешла на плечи и грудь. Я вибрировала, как второй двигатель на водительском сиденье.
— Останься со мной.
Воцарилась тишина, словно рука, обхватившая мою щеку, держала меня неподвижно в течение одного долгого, глубокого вдоха.
— Эмили, io sono con te. Я с тобой.
Я последовала за Брайсом домой на автопилоте, мой мозг все еще был под огнем после погони.
Логически, отстраненно, я понимала, что все еще нахожусь в шоке. В моих конечностях был оцепеневший холод после огненного адреналина, в голове — какая-то приглушенная тишина, когда я медленно осознавала, что я в безопасности и жива.
Это не первый раз, когда адвокат по уголовным делам оказывался под прицелом испытаний своего клиента, но это был мой первый случай, и он оказал на меня глубокое влияние.
Только не так, как я могла себе представить.
По мере того, как я методично, атом за атомом, проникала в свое тело, я поняла, что чувствую не ужас и слабость, а ликование и победную ярость.
Эти ублюдки набросились на меня, пытаясь запугать, возможно, или похитить, в худшем случае, использовать меня как пешку против Пэйтона или как сигнал для Каморры в целом.
Но им не удалось.
Впервые за всю свою жизнь я почувствовала, что вышла победителем из конфликта с мафией. Я чувствовала, что вся организация может напасть на меня так же, как они напали на мою семью в Неаполе, и я могу сразиться с ними лоб в лоб. Я могла показать им, что значит сражаться с Роджер, что значит противостоять женщине, у которой кончилась веревка.
То, что произошло, было больше, чем просто погоня.
Это был поворотный момент в моей жизни.
Я могла принять сознательное решение принять на себя ответственность за свои недостатки — гнев, насилие, безжалостность — за свои обстоятельства — Пэйтон , Каморру, эту игру в коррупцию — или я могла поддаться им, вернуться к тому, чем я всегда была раньше, не выдержав жары этого нового существования по сравнению с моим предыдущим глубоким замораживанием.
Я могла отказаться от идеи быть героем и стать злодеем рядом с человеком, который, как я начинала понимать, был гораздо больше, чем просто герой.
Он был из тех, кто называл свою семилетнюю племянницу любовью всей своей жизни и смотрел эпизоды какого-то пошлого вампирского сериала, давая одинокой женщине немного общения. Он из тех, кто голыми руками разорвет кого-нибудь на части за то, что тот обидел его или его близких, но он также из тех, кто возьмет на себя вину за преступление женщины, потому что она была сестрой его сердца.
Он был всем, чего я боялась, и всем, чего я никогда сознательно не знала, что жажду.
И все это, сто девяносто пять сантиметров, сто килограммового британско-итальянского мужчины, могло быть моим.
Все, что мне нужно было сделать, это быть достаточно смелой, чтобы протянуть руку и взять его.
Смелость.
Когда я выехала на улицу Пэйтона в Манхэттене, мое дыхание участилось по совершенно иной причине, чем раньше. Почти вслепую я последовала за Брайсом в частный гараж Пэйтона под зданием.
Пэйтон стоял на асфальте у лифта, одетый в свой неизменный черный цвет, его волосы были заметно взъерошены, а все тело напряжено, как прекрасно вырезанная скульптура в подземных тенях.
Как только я въехала по пандусу в помещение, он с силой рванул по бетону ко мне.
Только я припарковалась, я вылезла из машины, даже не потрудившись закрыть за собой дверцу.
Мои ноги коснулись земли, и я рванула вперед, преодолевая пространство, между нами, на своих огромных каблуках, каждый шаг был уверенным, будто у меня было плоский каблук.
Я не остановилась. Даже не замедлилась, когда приблизилась к нему.