Tú a Canadá, yo a Alemania | Manuel Neuer

Capítulo 32

-It's not what...I'm used to. Just wanna try you on, I'm curious for you, caught my attention... -canto mientras seco mi cabello después de haberme duchado. Hoy mi papá me regaló un estéreo para mi habitación más unos cuantos CDs, entre ellos uno de Katy Perry. Sí, mi papá ya sabe quién es Emma y quien soy yo, decidimos aparentar solo con mamá, ella vendrá junto a Tom y Jeremy para la fiesta de Noche Vieja aquí en la casa-I kissed a girl and I liked it.

La canción me recuerda que necesito averiguar cómo Nina supo la excusa que usé para terminar con Kyle. Alfred no fue, Manuel no fue, entonces quién. Es uno de esos misterios sin explicación que necesito saber.

De pronto Emma entra a mi habitación. Menos mal una bata cubre mi cuerpo, así que no estoy en una posición comprometedora.

-Tal vez, como dice la canción, deberías considerar ser lesbiana-bromea alzando las cejas mientras se sienta en mi cama.

-Lo haría si es que no estuviera enamorada de un hombre-digo poniendo los ojos en blanco.

Ella ríe-Como sea, venía a decirte que después de almuerzo iremos a los bolos toda la tarde y después será nuestra fiesta aquí.

-Bien-asiento mientras peino mi cabello ya seco- ¿Solo iremos las dos?

-Bueno...no fue mi idea sino del tío Billy ya que mamá y Jeremy vendrán,-hace una mueca-Así que quieren que todos los jóvenes salgamos por lo que iremos Tom, tú,...Nina y Manuel-evalúa mi expresión-¿Cómo te sientes?

-Estupendo-digo sarcásticamente.

...

In the ocean depths gloom is a meaningless word. Down there the light kills.

Cada párrafo, cada palabra, cada letra...todo el libro es asombroso. Y es una pena que esté a punto de acabarlo. The peculiar life of a lonely postman ya casi llega a su fin y es genial leerlo en la tranquila sala de estar de mi casa que...

-Deutschland, Deutschland über alles, Über alles in der Welt-volteo a ver a la persona causante del canto y como lo imaginé, Manuel llega a la sala de estar con su celular y unos audífonos conectados a este-Wenn es stets zu Schutz und Trutze Brüderlich zusammenhält-continua cantando suavemente aun escuchando a través de los audífonos mientras se recuesta sobre el mueble contiguo al que estoy sentada. Veo que cierra los ojos aun cantando. No es que Manuel cante mal pero intento terminar de leer mi libro y a él no le importa. ¿Por qué no se va con Nina?-Von der Maas bis an die Memel-¿Y qué tipo de canción es esa? Por el ritmo parece jazz. ¿Por qué no se va a cantar a otro lado?

Suspiro cansada y me levanto del cómodo mueble. Silenciosamente me dirijo a la cocina. Quisiera leer en mi habitación pero justo ahora no puedo porque Emma y Nina encendieron los estéreos de sus habitaciones, parece una guerra de música y las canciones resuenan por todo el segundo piso. No las culpo porque es genial escuchar música a todo volumen, al que culpo es a Manuel. ¿No puede cantar en otro lado?

Me siento en una de las bancas y pongo mi libro encima de la isla de la cocina. Para sentirme más cómoda apoyo mis codos a cada lado del libro y poso mi cabeza encima de mis manos.

-Deutsche Frauen, deutsche Treue.

Oh, bloody hell.

¡¿No puede cantar su estúpida canción en otro lado?!

Levanto mi vista y lo veo cantando tranquilamente mientras saca del refrigerador jamón y queso, luego busca en una de las gavetas y encuentra pan. Comienza a preparar un sándwich mientras aun canta.