Bloody Bravado - TRADUÇÃO

Capitulo 6 O sangue corre muito

"Eu quero tentar alguma coisa", disse Aemond depois de bloquear um de seus ataques. Dany estava segurando a espada de treinamento com um gemido e olhou para ela. Eles estavam indo há mais de uma hora e Aemond não estava se segurando hoje.

"O quê? Eu já não gosto disso." Ela gemeu.

"Devemos ver se Ser Criston vai deixar você brigar conosco, meninos."

"Não!" Dany gritou com uma risada falsa. "Você está brincando, Aemond? Essa é a pior ideia. Prometi a Viserys que manteria isso privado. Não posso trazer mais atenção indesejada para mim mesmo e mostrar habilidades de espada seria um novo escândalo."

"O que aconteceu para mudar o jogo, Dany? Treinamos juntos há meses e sei que você poderia chutar a bunda de Aegon."

"Eu concordo completamente, mas isso não muda o escândalo que traria. Também não seria justo porque nenhum deles gostaria de machucar uma garota." Daenyra disse e chutou o pé na lama. Um dia ela balançou a espada através de qualquer um que se atrevesse atravessá-la, mas até o dia, ela precisaria encontrar e reivindicar uma espada.

"Quanto aço valriano você acha que resta no mundo? Eu quero uma espada de aço valriana." Dany disse.

"Uma adaga e espada valriana? Tão ganancioso." Aemond provocou.

"Príncipe, princesa, é hora do seu treinamento no Dragonpit." Hoga se aproximou deles com um sorriso suave. Dany nunca entendeu por que eles tiveram que ir quando Aemond ainda não havia reivindicado um dragão e seu próprio dragão já havia sido treinado e reivindicado.

"Eu não entendo por que não podemos simplesmente ficar aqui. Foda-se o dever." Aemond murmurou.

"Não entendo por que temos tantos deveres por aqui. Não temos terras ou títulos, somos apenas filhos da coroa tão longe da linha de sucessão. Não é justo. Eu quero montar Shrya através de Westeros e me sentir livre." Dany respondeu e o seguiu até o poço do dragão.

"Você consegue alguma coisa dessas lições?" Aemond perguntou baixinho enquanto observávamos Luke e Jace falarem com seus dragões. Dany e Aemond tinham a vantagem de aprender Valyrian completo. Onde os outros meninos só conheciam comandos, eles podiam falar fluentemente em segredo.

"Não, mas devo dizer que seu Valyrian está soando requintado. Você deveria estar orgulhoso."

"Por favor, ninguém nunca vai olhar para mim além da sombra de Aegon. Estou sempre atrás dele." Aemond murmurou. Dany agarrou o braço e balançou a cabeça.

"Você é o dobro da pessoa que Aegon jamais se tornará. Você passará por ele em todos os campos quando ambos se tornarem homens crescidos. Você é meu melhor amigo Aemond e eu gostaria de pensar que tenho bom gosto e juiz de caráter." Aemond sorriu para suas palavras e antes que ele pudesse responder, Aegon enrolou o braço no ombro de seu irmão.

"Meu querido irmão mais novo, temos uma surpresa para você. Você é o último de nós sem um dragão e encontramos um para você."

Daenyra imediatamente odiou o som disso e assistiu com trepidação enquanto o pequeno Luke corria para pegar algo para eles. Dany quase gritou quando viu o truque diante deles.

"Nós chamamos isso de pavor rosa!"

Aemond ficou diante do porco e Dany em direção a Aegon e fez algo que ela não deveria: ela deu um soco na mandíbula dele. Aegon olhou para ela com descrença e se atacou para frente, prendendo-a no chão.

"Sua vadiazinha!" Ele zombou e enrolou a mão na garganta dela.

"Saia de cima dela!" Aemond gritou e empurrou Aegon para longe dela, mesmo que o dano tivesse sido feito. O pescoço dela já estava vermelho e provavelmente haveria hematomas leves no amanhã.

"Droga, saia!" Aegon gritou e o empurrou. Aemond ficou na frente de Dany, mas ela o empurrou para o lado e entrou na cara de Aegon.

"Faça de novo e eu vou cortar seu pau e alimentá-lo com meu dragão, que poderia facilmente comer o seu. Você não é especial e não tem importância." Ela cuspiu. Aegon zombou e se virou para ir embora.

"Aemond", disse Dany e caminhou até ele, mas ele estava começando a recuar e colocar suas barreiras.

"Eu não precisava que você me defendesse! Agora eu pareço fraco!" Ele se afastou dela. Ela ficou muito atordoada para falar ou correr atrás dele. Ela tinha acabado de socar o primogênito do rei por ele, ela foi sufocada por ele. E tudo o que ela conseguiu foram suas palavras vis? Este dia não ia correr bem para ela.

--

Daenyra assistiu com lágrimas nos olhos enquanto Rhaenyra e a família Velaryon carregavam o barco para partir para Dragonstone. Ela chorou por seu primo, embora ainda estivesse segura e viva. Mas ela chorou como se tivesse acabado de perde-la. Ela tinha. Ela não entendeu por que Rhaenyra estava saindo, mas sabia que isso deixou um grande buraco em seu coração. Sua prima favorita, sua única irmã de cor, a estava deixando logo depois que Aemond a afastou.

Ela entrou em uma tristeza que durou até saber da morte de Laena Velaryon, sua prima que ela nunca havia conhecido. Ela era a esposa de seu tio Daemon, alguém que ela também não conhecia desde que ele fugiu para as Cidades Livres e criou seus filhos com Laena lá. De qualquer forma, foi uma morte que estava perto do coração dos Targaryens. O funeral deveria ser realizado na casa Velaryon de Driftmark.

Dany se aproximou de Shrya quando chegou a hora de partir para Driftmark, colocando a mão no nariz de seu dragão. "É hora de uma nova jornada, garota. Você me serviu bem e peço sua obensência mais uma vez." Ela disse baixinho.

"Disseram-me que eu poderia andar com você."

Dany se virou para ver Aemond de pé atrás dela com uma expressão sombria. Ela zombou e começou a subir nas costas de seu dragão. "Você pode, mas isso não significa que eu te perdoe."

Aemond assentiu com a cabeça e subiu atrás dela. Dany não sentiu a necessidade de se amarrar à sela, ela tinha imensa confiança em seu dragão. Não havia nada tão claro quanto esse vínculo. Ela podia sentir tudo o que Shrya estava sentindo e sabia que tinha a obediência de Shrya mesmo sem o comando. Shrya estava ligada a Dany e nunca permitiria que seu cavaleiro fosse prejudicado.

"Eu imaginei", disse Aemond e usou os laços em si mesmo.

"Dohaerās e Sōvēs, Shrya!" Dany comandou com um grande no rosto e Shrya não teve tempo pulando para o céu, o vento voando direto para Dany. Ela tinha o maior sorriso em seu rosto, apesar das circunstâncias sombrias em torno de sua fuga. Dany estava no ar, voando no meio do dragão, e foi aqui que ela pertencia. Tudo o que faltava era uma espada.

Teria sido inútil para Aemond tentar falar com ela durante o voo, o vento e os sons de voar eram muito altos para haver conversa, uma das muitas razões pelas quais ela adorava voar.

Shrya seguiu o exemplo com Dreamfyre e Sunfyre, pousando ao lado de Caraxes, Syrax, Seasmoke e Meleys. Dany observou que não havia sinal de Vhagar e descobriu que o dragão era seu cavaleiro de manhã. Se Daenyra se sentia tão fortemente sobre seu dragão com seu vínculo, ela não poderia imaginar como era para um dragão depois de perder um cavaleiro.

"Obrigado." Aemond assentiu depois que eles desceram.

"E ainda sem desculpas. Eu não espero apenas pela desculpa de que eu te protegi. Espero isso porque depois de tudo o que passamos, você disse algo tão vil. Não me importo se você aprecia minha defesa, essa foi minha própria ação e não preciso da sua aprovação. O que dói foi que você pensou que tudo isso era bom para me dizer." Daenyra explicou.

"Eu sei, foi errado da minha parte e sinto muito. Você ser uma garota não importa para mim e sinto muito por ter feito você se sentir menos do que. Eu estava cansado das piadas e o porco era demais para mim."

Faça de novo e eu farei exatamente o que prometi a Aegon."

"Você não pode cortar meu pau, eu deveria me casar com você um dia." Aemond riu.

"Um noivado sem espinha que ainda não se tornou oficial", disse Dany, finalmente sorrindo para ele. "Eu ainda vou me casar com você e ter outra pessoa como pai de nossos filhos. Mas não cometerei o mesmo erro que Rhaenyra, não me deitei com ninguém que não seja de sangue valriano. Meu dever como Targaryen é manter a linhagem pura. Qualquer um que não seja nós é fraco."

Porque para Daenyra, qualquer um que não fosse do sangue do dragão estava abaixo dela.