Bloody Bravado - TRADUÇÃO

Capitulo 8 História

Nota da tradutora: bem pessoal, foi um pouquinho mais longo do que se esperava, mas nesse capítulo se encerra esse período deles da infância e a partir do próximo já teremos eles adultos.

Rhaenyra estava esperando nos campos quando Shrya pousou no chão, fazendo uma ligação enquanto Syrax estava com seu cavaleiro. Shrya e Syrax sempre pareciam se dar bem no poço do dragão, foi Caraxes que deixou todos os outros dragões nervosos.

Dany deslizou e foi até Rhaenyra. "Descanse Shrya", Dany chamou e seu dragão desecou com Syrax, voando pela ilha. Essa é uma coisa que ela amava na ilha. Os dragões deveriam voar livres aqui, eram criaturas inteligentes e sempre voltavam. Eles não pertenciam presos nos poços.

"Você mudou de ideia", Rhaenyra sorriu e segurou os braços para Dany.

"Ele saiu, Nyra", para o choque de si mesma, assim que ela estava nos braços de sua prima, ela começou a chorar. "Fiquei à beira da cama dele por DUAS semanas enquanto ele se curava. Sua mãe mal o visitou e nenhum de seus irmãos o fez. Eu estava ao lado dele anos antes disso e então ele saiu sem aviso prévio e sem sequer se despedir!"

Depois que Aemond saiu, ela tinha duas opções: ela poderia ficar naquele castelo cercado de inimigos, ou ela poderia sair para ficar com sua família próxima. Rhaenyra era a irmã do coração dela e ela sabia que poderia chamá-la de irmã e tudo bem. Então foi isso que foi. Ela queria estar com a irmã e formar um relacionamento com o tio.

"Daenyra", o próprio homem em quem ela estava pensando se aproximou deles. "Aqui para ficar?"

"Estou aqui para ficar e você vai me ajudar, tio. Eu tenho treinamento básico, mas o Rei sempre disse que se eu realmente quisesse ser um espadachim decente, ele gostaria que você ensinasse."

Daemon a observou com um sorriso.

"Então me ensine."

-

"Sua forma é decente o suficiente para se proteger, mas você ainda é desleixado. Você não tem uma boa espada e só tem experiência de sparring com uma criança. Cole nunca lhe deu mais um parceiro desafiador e você nunca teve que se esforçar. Mas a boa notícia é que tive homens um milhão de vezes piores do que você e os transformei nos soldados mais honrados."

Dany assentiu, observando seu tio agarrar a Irmã das Trevas e ela deu um suspiro. "De jeito nenhum!"

Daemon seguiu seu olhar. "Um fã da espada?"

"Não, um fã de Visenya."

Daemon inclinou a cabeça. "E deixe-me adivinhar, você aspira a ser como nossa avó distante?"

"Tudo o que eu sempre quis era ser a guerreira que ela era. Muitas garotas pensam que é tão fácil quanto dizer que querem lutar como um menino e pensam que ser uma guerreira significa apenas que você é um homem no corpo de uma mulher. Mas Visenya mudou isso. Ela abraçou ser uma mulher e nunca quis ser um homem, ela aceitou sua feminilidade enquanto apenas pegava a espada e a aprendia. Ser uma garota com habilidades de espada não significa que você queira ser como um homem. Visenya pode ter ficado louca após a morte de Aegon, o Conquistador, mas ela foi justificada."

"Seu punhal é de aço valriano?" Ele perguntou.

"Sim. Aemond e eu temos adagas combinando com a punhada de safira. É um sonho meu ter uma espada de aço valriano." Daenyra disse.

"Existem inúmeras espadas valírias abandonadas. Certamente podemos encontrar um e reforjetá-lo e ensiná-lo a empunhar uma lâmina tão grande."

"Não, eu quero algo rápido e ágil. Como uma agulha. Onde me falta a força de um homem, me excelo em minha velocidade e flexibilidade. Eu tenho que trabalhar com meus pontos fortes e ter uma espada que possa se mover comigo seria mais benéfico." Daenyra olhou para o tio.

"A parte mais estranha de tudo isso é que você se parece exatamente com sua mãe, mas é aí que as semelhanças param. Não posso reclamar, pelo menos você não é como seu pai boceta." Daemon disse e pegou uma espada para ela.

"O rei me disse que meu pai amava meu pai, mas me culpou pela morte dela, então ele bebeu até a morte."

Daemon girou para ela com um olhar de raiva e choque. "Foi o que ele te disse?!"

Dany ficou chocado com sua resposta, mas depois começou a rir.

"Claro, ele nunca revelaria a verdade vil a uma garotinha. Daenyra, seu pai não amou sua mãe e nunca amou. Você nem foi o primeiro filho deles. Eles estavam casados há anos e toda vez que sua mãe engravidava, ela perdia o bebê. O primeiro filho foi apenas uma morte natural, mas depois disso, ele começou a bater nela e matar mais dois. Você foi a quarta e última chance dela."

Dany queria gritar e gritar com ele. Ela não tinha carinho por seu pai morto, a não ser acusá-lo de bater em sua mãe durante a gravidez? Ela não queria acreditar.

"No dia em que ela começou seus trabalhos, ele partiu para um bordel e eu não pensei nada nele. Ele era uma boceta fraca que se escondia atrás de um copo. Viserys ficou ao seu lado enquanto te entregava ao mundo e me pediu minha opinião sobre um nome enquanto ela te segurava. Ela sabia que eu era o único com admiração pelos nomes valrianos e ainda não tínhamos uma Daenyra. Mas ela continuou sangrando!"

Daemon estava ficando bravo quando ele recontou a história e ela estava entendendo o porquê. Essa era a irmãzinha dele e ele a amava. Daemon não amava muitas pessoas, mas essa era sua irmãzinha inocente que ele sempre jurou defender. E ela estava morrendo de algo que ele não podia lutar.

"Eu queria encontrar seu pai, mas as notícias viajaram mais rápido do que eu e ele celebrou a morte dela nos bordéis. Ele levantou a taça até a morte de sua esposa e rezou para que uma febre levasse você também. Eu o perdi e o casei onde ele estava. Eu cortei o corte dele e enfiei na garganta dele. Comecei a cortar mais membros, sorrindo enquanto ele gritava de dor, implorando por misericórdia. Mas eu o mostrei conhecido e o matei naquele bordel."

Daemon estava assistindo e estudando sua reação enquanto dava os detalhes menos desejáveis. Mas a única emoção que Daenyra sentiu foi a gratificação. Se ela soubesse que boceta era seu pai, ela teria desejado ainda pior.

"A maioria das pessoas pouparia os detalhes de uma cena tão sangrenta para uma senhora, mas preciso saber que você está pronto para embarcar em um caminho de treinamento que possa drená-lo. É um desafio, só quero que você seja atingido pelo seu limite. Você não é fraco, Rhaenyra me contou como você conseguiu esse corte. Vou empurrá-lo porque sei que você consegue. Eu sei que você vai lutar comigo todos os dias, mas posso ver um fogo no seu olho que queima para ser melhor. Eu vejo isso porque eu tive o mesmo fogo. Eu queria ser melhor do que todos os outros e queria estar acima das expectativas estabelecidas para mim. Seus limites são ser uma mulher, mas ninguém queria que eu me elevasse acima de ser um segundo filho. Mas na minha jornada, eu me tornei um lutador melhor do que meu irmão. Preciso que você saiba o que está prestes a acontecer."

Dany aceno com ele e agarrou a espada de suas mãos. Ela não tinha mais nada para viver por enquanto, exceto aquele desejo de ser melhor. Para mostrar a Aegon e Aemond que ela não precisava mais deles. Ela não precisava de Aemond e não permitiria mais que Aegon fizesse brincadeiras de seu gênero. Ela sabia do fogo de que Daemon falou. Ela costumava pensar que era a chama que era para Aemond. Eram chamas gêmeas, feitas do mesmo fogo e cortadas da mesma lâmina, literal e figurativamente. Foi a lâmina dela que cortou o rosto dela e foi a lâmina que Lucerys agarrou para cortar Aemond.

Mas ela seria sua própria chama agora. Ela estava brava com Aemond e estava justificada em sua raiva. Mas ela não a seguraria. Sua mãe era uma Valyrian Targaryen de sangue completo e, embora seu pai fosse uma boceta, ele também era um descendente direto do Conquistador. Ele era um primo, filho de um dos filhos de Jahaerys. O que fez dela algo que Aemond não era.

Ela não tinha nada além de puro fogo Valyrian pulsando por suas veias. E ela seria condenada se alguém abaixo dela tentasse dizer a ela quem ela deveria ser. Ela deveria ser uma cavaleiro de dragão. Ela pode não ter sido descendente de Maegor, o Cruel, o único filho de Visenya com Aegon, mas Visenya ainda era sua bisavó.

Então ela encontraria Daemon com os mesmos ativos que ele trouxe para a mesa.

Ela traria Fogo e Sangue.