Bloody Bravado - TRADUÇÃO

Capitulo 90 Herdeiro Por Um Dia

(notas da tradutora: Desculpa pessoal, fiquei sem celular por uns dias)

CAPÍTULO NÃO REVISADO

"Ride comigo no Cannibal", ela sussurrou.

O olho de Aemond se acolheu enquanto ele se afastava dela e olhava para o dragão negro atrás dela. "Uh ... Eu não sei. Seu dragão literalmente tem carne e sangue nos dentes. Eu não estou pisando nele."

"Hm, então você é craven?" Ela sorriu. Seu olho passou de medo para aborrecimento.

"Nem se atreva, Daenyra Targaryen. Apenas olhe para ele!"

Ela se virou para olhar para o dragão e sorriu. Ela colocou uma mão no focinho dele e pegou a mão dele, colocando-a sobre a dela. "Você tem a capacidade de olhar dentro da mente de Vhagar? Quando nos unimos, pude ver todos os pensamentos e memórias de Cannibal. Eu nunca poderia ver isso com Shrya. É como uma extensão ainda mais profunda da minha alma. É uma experiência encantadora ver sua vida a partir de seus olhos. Quando eu sonho agora, posso sonhar com os olhos dele como uma dobra. Ele voa à noite quando não consegue dormir."

"Não posso dizer que experimento isso com Vhagar. Talvez você sempre tenha sido feito para reivindicar Canibal desde o início. Você fez uma escolha com Shrya, mas Cannibal estava esperando por você. Como você nunca o viu quando morava em Dragonstone?" Aemond perguntou, mantendo a mão no focinho do dragão negro.

"Ele morava do outro lado do dragmount, ninguém se atreveu a se aproximar dele. Eu não tive vontade de visitá-lo. Desculpe, garoto." Ela lhe deu um pequeno sorriso.

"Suas escamas estão quentes. Como você não se queima, considerando que nem fez uma sela adequada?" Ele perguntou.

"Eu realmente não sinto mais isso. Não sei se terei uma sela feita, se estiver sendo honesto. Há algo libertado, não sinto que estou montando um animal enjaulado. Quando estamos no céu, somos livres."

"E você quer que eu monte nisso? De jeito nenhum, Daenyra." Uma risada escapou de seus lábios. "Por que você não entra comigo? Tem alguém que tem perguntado sobre você."

Ela olhou para ele e levantou uma testa. "Quem?"

"Jaehaera pergunta sobre você. Maelor não se lembra muito, mas Helaena não olha para ele. Ela está enojada consigo mesma por tê-lo escolhido."

Dany olhou para as mãos dela. "Eles iam estuprar Jaehaera, não sei se eu teria tomado uma decisão diferente. Não deveria ter havido uma decisão, eles deveriam matar Visenys, mas eu a mandei para a cama por seu comportamento. Uma maldita escolha de um em um milhão que salvou a vida dela. E, no entanto, eu gostaria de poder poupar a dor de Helaena."

"Eu sei, mas sei que isso não significa que você queira Visenys morto, então não pense que eu penso menos em você. É uma situação difícil, Daenyra, e você lidou com isso da melhor maneira possível. Você é inteligente e forte. Você está lidando com as coisas como todo mundo", Aemond envolveu o braço direito em volta do ombro e beijou a têmpora.

"E ainda assim somos Targaryens, Aemond. Não preciso lembrá-lo do que eles dizem sobre nós."

"Os targaryens estão mais próximos dos deuses do que dos homens", acenou Aemond. "Mas eu acho que até os deuses precisam de um momento de descanso. Se os dragões precisam descansar, então nós também."

Ela deu um leve aceno de aceno para Cannibal e envolveu o braço em volta da cintura dele e começou a caminhar de volta para o castelo com ele. "Nós chegomos tão longe, Aemond. É difícil acreditar onde começamos e onde estamos. Apenas duas crianças assustadas se esgueirando em aulas de Valyrian e espada. E as adagas que você nos presenteou ainda continuam sendo uma das minhas favoritas."