Bloody Bravado - TRADUÇÃO

Capitulo 32 Aniversário

6 meses depois

Para comemorar o aniversário de um ano do casamento entre Aemond e Daenyra Targaryen, o rei lançou outro festival. Rhaenyra foi convidada pela rainha, mas negou, e ela não enviou uma carta para Dany nas últimas seis luas. O que foi bom para ela e Aemond.

Dany sentou-se entre Aegon e o marido no torneio, fechando os olhos de uma dor de cabeça. Ela se sentiu infeliz e sabia o que era. Ela sabia que estava atrasada no sangramento e sabia que provavelmente estava grávida, mas não estava pronta para aceitar. Ainda nem tinha contado a Aemond. Mas talvez ele soubesse, ele era o único a sempre vê-la nua, afinal. Ela não conseguiria esconder isso por muito tempo.

"Irmã, em quem você está apostando hoje?" Aegon perguntou, bebendo de sua xícara.

"Tycel Lannister." Ela sorriu.

"Burrice", murmurou Aemond.

"É assim que você fala com sua esposa, Querido Príncipe?"

"Você não é uma senhora, Daenyra. Você é uma mulher com um conjunto de bolas maiores que a de Aegon." Aemond sorriu

"Não deve demorar muito." Ela provocou.

Aegon olhou para os dois. "Vocês são os piores, os dois. Eu tenho sido tão gentil com vocês."

"Aegon, você vomitou em mim ontem à noite." Dany olhou para ele com uma carranca.

"Ok, isso foi um acidente." Ele levantou as mãos em defesa.

"Certo", aemond suspirou, segurando a mão de Dany. "Você está bem?" Ele perguntou baixinho.

Ela assentiu e beijou a mão dele. "Sim, querido. Apenas um pouco exausta."

Ele levantou a testa e assentiu, não empurrando mais. Ele tinha suas especulações, mas não falaria nada se ela não estivesse dizendo a ele. Ele desejou que ela estivesse confortável o suficiente para dizer o que estava acontecendo.

"Você sabe que estou ao seu lado, certo? Seja o que for que você esteja lidando, eu quero ajudar." Ele disse, apertando a mão dela.

Ela o observou com um olho estudioso. "Você sabe, não sabe?"

Aemond deu-lhe um sorriso suave e acenou com a cabeça. Ele a conhecia muito bem, por dentro e por fora. Eles tinham uma maneira de falar sem palavras e ela apreciava mais do que qualquer coisa.

"Sinto muito, Aemond. só estou com medo. Parece muito cedo." Ela sussurrou, inclinando-se mais para Aemond e longe de Aegon.

"Sabíamos que isso acabaria acontecendo. Você não precisa ter medo, eu não vou deixar nada acontecer com nenhum de vocês. Você está seguro, Dany." Ele colocou um beijo na mão e depois pressionou contra a barriga dela. Ela deveria saber que isso aconteceria, considerando a frequência com que eles transavam.

"Obrigado", ela assentiu e voltou para os homens brincando um com o outro. Aemond manteve sua mão, indo esfregar a palma da mão com o polegar.

De repente, Dany teve uma onda de náusea e ela se levantou e correu para o corredor que levava aos assentos. Ela esvaziou o estômago no chão e Aemond estava bem atrás dela, esfregando as costas. Maester Orwyle estava atrás dele. "Ela está bem?"

Dany olhou para Aemond e deu-lhe um pequeno aceno. Um gesto de permissão.

"Achamos que ela pode estar grávida", disse Aemond.

Orwyl assentiu. "Você seria capaz de se levantar, princesa?"

Dany se levantou e começou a sentir em torno de seu estômago e seus seios. Ela odiava esses exames, especialmente porque eles estavam atrás da caixa de visualização e qualquer um desses senhores ou senhoras poderia sair.