Bloody Bravado - TRADUÇÃO

Capitulo 95 Fogo e Sangue

NÃO REVISADO

Canibal pousou em sua colina com Vhagar. Vermithor e Hugh chegaram perto, mas Dany não conseguiu parar de tremer o suficiente para sair. Joffrey não acordava desde que o pegou, a altitude e a queda rápida o nocauteando. Ele parecia tão pacífico e ela não conseguia parar de pentear o cabelo dele para trás.

"Eu me lembro do dia em que você nasceu", sussurrou Dany. "Quando eu teria seguido sua mãe em qualquer lugar. Você nasceu chorando mais alto do que qualquer bebê que eu já tinha ouvido e, no entanto, você sempre foi uma criança doce. Tão inocente. Sinto muito."

Ela sentiu tanto arrependimento. Daeron, seu doce irmãozinho. A família que ela escolheu, o irmão que ela escolheu. O último dos irmãos de Aemond. E ainda assim ela escolheu o filho de seu inimigo. E ela estava tremendo de culpa. E ainda assim ela sabia que, se tivesse escolhido Daeron, a culpa teria sido pior. Escolher o irmão dela em vez de uma criança inocente.

Uma criança inocente que correu para lutar no dragonback.

"Minha rainha", disse Hugh, aproximando-se dela enquanto ela se sentava em seu dragão. Canibal o encarou e rosnou, o sangue e a carne de Seasmoke saindo de seus dentes. "Sem dúvida que sua presença foi anunciada."

Ela enxudou as lágrimas e observou enquanto o sol brilhava na Manada. Parecia tão pacífico do lado de fora. Não foi até você entrar que as rachaduras começaram a aparecer.

Ela segurou Joffrey perto do peito enquanto subia, as horas de equitação a deixando rígida. Ao todo, ela tinha ido embora há quase um dia. Hugh ficou ao lado dela quando eles começaram a andar e ela se preocupou com o que ele diria a todos. Ele ia revelar que ela tinha acabado de escolher matar seu irmão, que ela cometeu traição?

"Sua Graça, não posso deixar de notar sua preocupação. No que me diz respeito, Seasmoke destruiu Tessarion antes que você pudesse salvá-lo. Então, para sua surpresa, o garoto voou prematuramente e você o salvou do fogo cruzado."

Daenyra olhou para ele em choque. "Você não me deve nada, Hugh Hammer. Por que isso?"

Hugh deu de ombros. "Eu não vou mentir, eu desejava ser um rei. Eu pensei que me devia pelo meu cabelo branco. Eu me aliei a Rhaenyra para reivindicar um dragão e pensei que seria um primeiro passo incrível. Então todos começaram a morrer tão facilmente. E crianças. Nunca pensei que uma criança merecia ser jogada nessa maldita guerra. Meus motivos mataram Ulf. Ele foi envenenado quando estávamos saindo para a batalha, eu o vi a caminho do monte Vermithor. Percebi que minhas ambições eram muito perigosas, especialmente ver Cannibal pessoalmente. Vermithor não é páreo para ele ou Vhagar. E então aquele garoto voou."

Dany olhou para ele com um sorriso triste. "O pequeno Joff sempre foi tão ambicioso. Ele tentou montar Tyraxes desde o dia em que pôde andar. Quando eu morava em Dragonstone, ele estava sempre tentando voar e sua mãe ficava tão irritada. Houve relatos de que, assim que soube que Jace foi morto, ele tentou montar Tyraxes para a batalha. Não tenho dúvida de que ele fugiu para ajudar. Não tenho dúvidas de que Rhaenyra está se preocupando doente agora. Eu deveria ter escolhido Daeron, um arrependimento que carregarei até a morte, mas tudo o que pude pensar foi em Helaena quando viu seu filho ser decapitado. Por mais que eu despreze Rhaenyra, eu poderia fazer isso com ela, não como mãe para crianças pequenas. Não podemos vencer esta guerra sempre tentando nos conquistar. Em algum momento, o valor da vida deve ser apreciado. Joff tem dez anos. Daemon e Rhaenyra podem ter ficado bem com isso, mas não terei a morte de uma criança em minhas mãos."

Hugh ouviu enquanto eles se aproximavam dos portões da Manada e ele afastou alguns plebeus que se aproximaram um pouco. Eles não foram detectados graças aos becos que ela conhecia, mas houve alguns retardatários.