Bloody Bravado - TRADUÇÃO

Capitulo 58 Queimaduras Azuis

(Notas da tradutora: ah Isadora, mais um capítulo? Pois é. Eu to possuída pelo ritmo da ragatanga, enlouqueci da cabeça de querer postar 3 capítulos num dia, e se reclamar eu posto 4)

"As queimaduras são pequenas, a Besta Azul só chegou perto o suficiente para chiar certas partes da sua pele, mas a febre quebrou. Como você se sente?" Orwyle sorriu.

"Eu ainda me sinto mais fraca do que nunca. Todo o meu corpo parece machucado e como se eu não tivesse força." Dany respondeu.

"Só porque a febre se foi não significa que está totalmente curada. Você ainda tem todos os outros sintomas, vamos esperar que haja algum alívio nos próximos dias. Pode torná-lo mais suportável. Então descanse ou farei com que seu marido a acorrente na sua cama."

"Eu não me importaria", sorriu Aemond.

"Aemond!" Dany assobia, mas Aegon riu. "Cale a boca ou enviarei minha filha atrás de você com uma faca."

"Como se ela precisasse de incentivo." Aegon revirou os olhos. Então ele viu algo e inclinou a cabeça. "O que..."

Aegon usou a ponta do dedo para cutucar a pele dela. Ele não estava de forma alguma tentando flertar, mas pensou que tinha visto uma lesão na clavícula dela.

Não era uma lesão.

"Que porra é essa? isso é - oh meu Deus, é uma marca de mordida completa!"

E, claro, quando Aemond mordeu, ele mordeu forte o suficiente para quebrar a pele e tirar sangue. O suficiente para provavelmente deixar cicatrizes, mas era uma das coisas favoritas dela.

Aemond deu um passo à frente e deu um tapa na mão de seu irmão. "Isso não é da sua conta."

"Oh meu Deus", Aegon balançou a cabeça. "Você é muito pior do que eu pensava."

"Aegon, irmão, eu vou te matar agora mesmo."

"É chocante, de verdade. Passei tanto tempo nos bordéis e tentei fazer você usar algumas prostitutas, mas eu era o único que passava o tempo em suas camas. Você, um virgem, dormiu com uma mulher a vida toda e tem sido muito mais... esquisito. Uma mulher. Você sabe, irmã, se alguma vez -"

Ela pegou o travesseiro da cama do mestre e o atigou nele. "Por que em sete infernos você está aqui?"

"Porque minha vida é terrivelmente chata e eu preferiria que você não morresse. Isso e sua filha provavelmente me atormentariam ainda mais se você não estivesse aqui para distraí-la."

"Você só está com ciúmes porque eu tenho uma pessoa para foder e nunca poderia me cansar dela. Que não importa quantos anos tenhamos, o amor e a paixão dela nunca deixarão de acender o fogo na minha virilha."

O rosto de Daenrya ficou vermelho e não tinha nada a ver com as queimaduras em sua pele, das quais ela tinha bastante. Shrya não havia atiado deliberadamente contra ela, mas Dany se aproximou demais da chama para ver se o boato era verdade de que Targaryens não poderia queimar. Talvez ela não fosse forte o suficiente, mas definitivamente queimou.

"Uau", Aegon franziu a testa. "Se ao menos a Mãe tivesse trocado nosso noivos. Você nunca teve fome de desejo e poderia tê-lo feito funcionar."

"Nós trouxemos à tona a fome um do outro por desejo. Você acha que Dany gostaria de se casar com você?" Aemond franziu a testa.

"Aegon, quando meu rosto foi cortado, você me disse que eu parecia nojenta. Quando eu sangrei pela primeira vez, você reclamou do cheiro por dias. Quando você trouxe o Pink Dread e eu era a única pessoa a defender Aemond, você me insultou por semanas. Você pode ser horrível agora, mas era pior naquela época. O que me lembra, eu preciso abordar algo com você."