Bloody Bravado - TRADUÇÃO

Capitulo 2 Encontro

Aemond Targaryen odiava jantares em família. A maneira como Aegon não fez nada além de beber e murmurar palavrões enquanto ele e a maior parte da família ignoravam Helaena. Ele não entendeu Helaena, mas ela era inocente e não prejudicaria uma mosca. Literalmente. E quando os Velaryons se juntaram para o jantar, a tensão dobrou. Alicent e Rhaenyra desprezavam um ao outro e os meninos tinham uma tensão florescente que havia passado de suas mães. Aemond não queria odiar os Velaryons, mas era algo que naturalmente o havia caído.

Dany sentou-se no assento em frente a Aemond, pegando o peixe na frente dela. Rhaenyra sentou-se ao lado dela, esfregando o estômago. Já se passaram alguns meses desde que ela anunciou sua gravidez e, há alguns dias, Dany sangrou pela primeira vez. Ela estava evitando todo mundo desde que isso aconteceu, envergonhada e nervosa. Rhaenyra a alertou que os homens poderiam sentir a recém-descoberta fraqueza e vulnerabilidade nas mulheres e as coisas começariam a mudar. Então ela não queria ficar perto de Aemond até que acabasse.

"Daenyra, você mal tocou no seu jantar. Eu pensei que o peixe era um dos seus pratos favoritos." A Rainha disse baixinho. Ela não se importava com a jovem princesa, ela não teve brigas com a sobrinha do rei.

"Estou bem, Sua Graça. Só não estou com muita fome." Dany disse, olhando para o prato dela.

"Provavelmente porque ela está sangrando." Aegon se atrapaçou.

Dany congelou completamente. Parecia que toda a sala também. Apenas sua prima mais velha havia sido informada da nova mudança, ela nunca informou a rainha. Porque isso agora significava que ela poderia se casar, Dany detinha os dois títulos, exceto Princesa. A única coisa que um pretendente ganharia em seus genes para crianças. Mas todos congelaram. Luke, Jace, Leanor e Aemond congelaram e olharam para ela. Rhaenyra e Alicent olharam um para o outro e Helaena sorriu, alheia ao lado negativo desta notícia.

"Aegon!" Alicent assobiou. "Por que você diria isso?"

"Oh, por favor, eu estive em casas de prostitutas suficientes para saber como cheira e ela cheira a isso", disse Aegon com desgosto.

O mundo começou a girar para Daenyra quando lágrimas queimavam seus olhos. Ela respirou fundo, não querendo chorar na frente dele. Ela não queria ser aquela garotinha fraca que chorava o tempo todo. Mas o humor dela estava em todo o lugar desde que ela começou a sangrar.

"Sinto muito, Sua Graça, mas com isso, devo ir embora. Eu odiaria enojar o príncipe por causa de um odor natural. Que ele tenha tanta sorte de ter uma esposa que não sangra." Dany deu um sorriso forçado e saiu da sala.

Aemond olhou e balançou a cabeça. "Por que você é tão cretino?"

"Aemond!" Alicent quebrou.

"O quê? Aegon trata todo mundo como merda! Ele é rude com todos. Ele é passivo para Helaena e nosso primo que não fez nada de errado! Eu cuido das minhas maneiras e ainda me meto em problemas, mas Aegon nunca pagou o preço. Isso não é sobre o primo, é sobre Aegon ser um idiota! Ele te contou sobre como zombou de mim por não ter um dragão? Ele ameaçou me dar um porco!" Aegon gritou, olhando para sua mãe com olhos implorando.

"Rapazes, tomem o jantar e terminem em seus quartos." Rhaenyra olhou para seus filhos e ficou de pé. "Talvez eu devesse encontrar Daenyra e acalmá-la." Ela deu uma reverência à rainha e foi embora.

"Não, esqueça. Vou para o pátio de treinamento ou algo assim. Talvez ninguém me incomode lá." Aemond gemeu enquanto fugia. Alicent só deu ao seu filho mais velho um brilho, nada mais do que um enrolar do olho.

-

Dany não estava tão incomodada quanto ela pensou que estaria. Foi perturbador e ela se sentiu mortificada, mas não foi a pior coisa que poderia ter acontecido. Mas ela nunca mais enfrentaria Aemond com treinamento. Ela nunca seria capaz de olhá-lo nos olhos depois do jantar.