Bloody Bravado - TRADUÇÃO

Capitulo 41 Algo Novo do Velho

(Notas da tradutora: Feliz natal meus amores, ganharam muitos presentes??? Aqui vai um pequeno mimo natalino)

Aemond viu o mestre trocar suas ataduras pela segunda vez naquele dia. Três dias e ela ainda não tinha acordado. Daenyra teve uma concussão da queda que também resultou em toda a sua parte das costas ficar preta com contusões. Ela tinha uma ferida de facada na omoplata esquerda e outra ferida de facada no ombro direito ao lado do coração. Nos últimos três dias, ele teve que ver o amor de sua vida olhar perto da morte e conseguir uma enfermeira apenas para alimentar sua filha, algo que eles prometeram que nunca fariam.

Ele se sentou ao lado da cama dela depois que o mestre saiu, Visenys dormindo em seu berço. Ele agarrou a mão dela e sorriu, girando seu anel em torno de seu dedo. "Tão forte e ainda assim tão estúpido. Acho que é por isso que eu te amo. Inteligente e burra. Sua primeira decisão idiota foi se apaixonar por mim, eu suponho."

Visenys saiu de seu berço e Aemond olhou e apertou a mão de Dany enquanto observava a filha deles. "Ela é boa demais para este mundo. Iremos para a guerra um dia e rezo a todos os deuses para que nossos filhos estejam seguros. E se você acordar, eu lhe darei mais. Vou te dar cinco filhos. Vou te dar outro par de gêmeos. Farei qualquer coisa por você. Eu só preciso que você acorde. Eu não posso e não vou viver sem você, meu amor."

Sinceramente, Dany estava consciente no segundo em que agarrou a mão dela. Ela só queria continuar ouvindo os elogios dele.

"Dany, eu sei que as coisas não têm sido tranquilas. Já passamos por tanta coisa, principalmente você. Eu não entendo por que essas coisas continuam acontecendo e quando eu vi você cair daquela porta, eu não posso ... Na verdade, não consigo nem colocar em palavras o que senti. A dor esmagadora no meu coração. A maneira como minha alma caiu quando vi foi você no chão com uma madeira ao lado do seu coração. E então você entrou em colapso e eu pensei que tinha te perdido."

"Não se preocupe, parece que estou sendo cada vez mais difícil de matar."

Aemond engasgou uma risada e um choro enquanto trazia a mão dela para os lábios e se inclinava para a frente, seu próximo beijo em seus lábios. "Sua idiota do caralho." Ele sorriu.

"O que posso dizer? Eu me apaixonei por um homem igualmente estúpido. Vergonha para ele por se apaixonar por uma mulher que convida ao escândalo, como sua mãe disse uma vez."

"E vergonha de você por se apaixonar pelo homem que te abandonou por quatro anos." Ele murmurou contra os lábios dela.

"Eu quero ver Visenys." Ela olhou em volta.

"Sim, vá em frente e tente mover seus braços, idiota."

Ela olhou para ele e escolheu provar que ele estava errado, mas no segundo em que moveu os braços, seus ombros gritaram de dor e ela assobia dolorosamente.

"Foda-se!"

"Mais uma vez, você não é o mais inteligente."

"Você também não é, Aemond." Ela olhou para ele, mesmo que fosse uma mentira. Aemond era o homem mais inteligente que ela conhecia e isso mostrou.

"Bem, então vamos ser idiotas juntos."

—

Quando Visenys Targaryen atingiu seis luas, Dany e Aemond sabiam que era hora de ela ganhar seu próprio quarto. Foi uma decisão extremamente difícil, mas ela estava dormindo a noite toda e, se ficasse exigente, estaria no quarto ao lado. Aemond se certificou de que os quartos no final do corredor em que estavam, a Ala Real, fossem liberados para sua família em crescimento. Aegon e Helaena estavam em uma ala diferente e, portanto, nenhuma das câmaras ao seu redor tinha ocupantes.