Extraviados [Stray] - Parte 1

Capítulo 38: No Debes Mentir

— ...¿Le has dicho algo? —. Nemo dio un paso atrás y le preguntó a Oliver en voz baja. Este desarrollo era completamente diferente de lo que pensaba. A juzgar por la reacción anterior de la Sra. Edwards, pensó que ella culparía o al menos desahogaría su descontento primero. No creía equivocarse en la forma en que la anciana miraba a su hijo; era el mismo amor profundo que él había recibido una vez del viejo Patrick.

— No abiertamente —, susurró Oliver. — Hubo pistas de Cahill que probablemente la hicieron llegar finalmente a este punto. Ambos coincidimos en que ella no estaba bajo su control. Su reacción fue demasiado rápida y natural. La gente controlada por ilusiones no tiene ese tipo de velocidad de reacción.

Nemo se volvió para mirar a la Sra. Edwards. Estaba de pie, orgullosa, en los escalones de piedra verde y negra. Su exquisita ropa brillaba en la penumbra de las alcantarillas. Su rostro era inexpresivo y su pecho fluctuaba ligeramente con su respiración. Nemo tenía la extraña sensación de que su vida abandonaba ese cuerpo excesivamente envejecido y envuelto en satén a una velocidad anormal.

Adrian guardó silencio durante unos segundos, o minutos. Su calma militar desapareció por un momento.

— Sí —, confirmó.

La anciana no lloró. Su expresión incluso parecía algo indiferente, pero las lágrimas caían silenciosamente a lo largo de sus profundas arrugas. El delgado cuerpo de la Sra. Edwards tembló ligeramente y finalmente dejó escapar un ahogado sonido reprimido. Esa simple afirmación fue como una sentencia de juicio.

— Mi estúpido e inútil hijo te ha causado problemas —. Arqueó la espalda, se inclinó e hizo una profunda reverencia. — Lo siento mucho, niño.

— Esta es mi propia elección —, susurró Adrian. — No necesita disculparse... No tuve tiempo de salvarlo.

— No —. La anciana trató de reprimir sus sollozos mientras hablaba lentamente. — Cahill hizo lo incorrecto. El error es suyo y no tiene nada que ver contigo. Incluso puedo adivinar cuál era el deseo de ese chico.

Desplegó el pergamino de la misión de Insignia Negra, extendió la mano y firmó con su nombre. El rollo de papel ardió y se convirtió en cenizas que se esparcieron por el aire.

— Su misión ha concluido —, dijo en dirección a Oliver mientras sollozaba. — Le confié el resto de la remuneración al gremio. Sé que no ha sido una tarea fácil. Gracias por ayudarme a realizar este deseo egoísta. Créeme, la Santa Iglesia desviará la atención a otras cosas, y aún tendrás tiempo de escapar.

Sin embargo, Nemo no sintió la más mínima alegría por la finalización de la tarea. Los descuidados rosales y el espeso polvo de la casa familiar de los Edwards temblaban ante sus ojos. De repente se dio cuenta de algo e inmediatamente habló.

— Usted... — Dio un paso adelante con cuidado. — No haga nada precipitado.

— Por supuesto que no lo haré —. Mostró una sonrisa temblorosa. — Sólo necesitaba una respuesta segura. Lo sabía en el fondo de mi corazón, pero no podía renunciar a esa pequeña esperanza. Ya me encuentro mejor, niño. Gracias por preocuparte —. Reprimió sus sollozos con una tos. — ...La esperanza es realmente una cosa tortuosa.

Pero realmente se está muriendo lentamente. Nemo no sabía la razón, pero lo sabía.

— Hay una última cosa —. La Sra. Edwards volvió a mirar a Adrian. — Tengo una... petición que puede ser excesiva. Adri, te conozco tan bien como conozco a mi propio hijo. Conozco tus planes.

— Te lo ruego. Huye, quiero que vivas.

La espalda de Adrian se puso rígida por un instante.

— Sí, lo sé. Debo respetar tu determinación, pero si tú también... —. Hizo una pausa. — Cahill está realmente muerto.