Acebo y Tejo (Traducción)

Sigue descifrando / Todavía emergiendo / Estoy tan enredado en ti

Escritora:LovelyLotus

Título original: Holly & Yew

Traductora: Roxnna

Resumen:
Harry pasa de ser la nueva y brillante baratija de Tom a la nueva y brillante baratija de Tom Y su mejor amigo, es decir, Tom no tiene escalofríos.
_______________________________________

El tiempo antes de la cena transcurrió en silencio. Tom dibujó serpientes en su diario y Harry hojeó su libro de primeros auxilios.

Harry siguió lanzando pequeñas miradas a Tom entre páginas, sus ojos se iluminaban de emoción. La piel de Tom hormigueó ante la atención. Mostrarle a Harry su magia había sido el movimiento correcto después de todo.

¿Bajamos a cenar? Tom dijo, mirando el reloj.

Harry asintió, cerrando su libro.

La cena fue un asunto rápido. Harry se sentó al lado de Tom, para gran satisfacción de Tom. Los otros niños miraron en estado de shock. Bueno, tendrían que acostumbrarse. Tom no permitiría que Harry se sentara en ningún otro lugar de ahora en adelante.

Harry comió en pequeños bocados como pájaros, apenas tocando su plato.

"Si como más rápido, volverá a subir", admitió Harry con tristeza cuando Tom le preguntó.

Por primera vez en su vida, Tom tuvo el genuino deseo de consolar a otro ser humano. Desafortunadamente, no tenía idea de cómo se iniciaba tal cosa, así que se quedó callado.

Volvieron a subir a su habitación. Ambos habían terminado sus tareas antes, por lo que tenían algo de tiempo libre.

"¿Quieres jugar un juego, Harry?" Tom preguntó astutamente.

"¿Que juego?" preguntó Harry.

"Un juego de preguntas. Nos turnamos para hacernos preguntas".

"Eso suena como un interrogatorio".

"¿Cómo sabes esa palabra?" preguntó Tom.

"Me lo enseñó un policía".

Tom se quedó mirando. ¿Policía? ¿Por qué hablaba Harry con la policía?

"Jugaré, pero si no quiero responder algo, entonces no voy a responder", dijo Harry con firmeza.

"Luego puedo hacer otra pregunta hasta que haya una que respondas. Y quiero el mismo privilegio".

"Está bien", estuvo de acuerdo Harry.

"Tú puedes ir primero," ofreció Tom.

"¿Cuál es tu animal favorito?" preguntó Harry.

"Serpientes," respondió Tom. Fácil.

"Nunca me he encontrado con una serpiente", dijo Harry.

Tom rectificaría eso una vez que comenzara la escuela.

"¿Por qué estás leyendo un libro sobre primeros auxilios?" le preguntó a Harry, decidiendo empezar lento.

"Quiero ser médico algún día", dijo Harry. "¿Que quieres ser cuando seas grande?"

"Primer ministro. ¿Por qué quieres ser un doctor?"

"Me gusta cuidar a las personas y ayudarlas a sentirse mejor nuevamente. Cada vez que curo a alguien, siento que puedo hacer algo bueno, que no soy inútil. Quiero sentirme así todo el tiempo", respondió Harry. "¿Por qué quieres ser primer ministro?"

"Quiero gobernar Gran Bretaña antes de dominar el mundo", respondió Tom de inmediato. "¿Por qué te llamaste así?"

"¿Qué?"