Acebo y Tejo (Traducción)

Él es Venus / Venus de niño

Escritora:LovelyLotus

Título original: Holly & Yew

Traductora: Roxnna

Resumen:
En el que Harry tiene una hiperfijación con la medicina y Tom tiene una hiperfijación con Harry (aunque en realidad esa es toda la historia en general).

Los niños juegan, visitan la tienda de la esquina, Harry cumple 7 años y se hacen el chequeo anual.
_______________________________________

A pesar de los mejores intentos de Tom de monopolizarlo por completo, Harry todavía estaba apegado a algunos de los otros niños. Tom se había dado cuenta después de su conversación en el jardín que a Harry le gustaba cuidar las cosas y verlas florecer. Entonces, si cuidar a algunos otros huérfanos mantendría feliz a Harry, Tom lo permitiría. No le importaba porque era el mejor amigo de Harry.

Los más pequeños, en especial, adoraban el suelo que pisaba Harry. Dejando a un lado la curación, Harry los ayudó con sus tareas, les leyó historias, los arropó y los protegió de Billy. Esto significaba que la parcialidad de Harry tenía una gran demanda, y los niños más pequeños luchaban con uñas y dientes entre ellos cuando Harry no prestaba atención para regañarlos por no llevarse bien. Los hijos de los Burke eran especialmente crueles en proteger el favor de Harry.

Los niños seguían molestando a Harry para que jugara al fútbol, ​​al cricket o a la espaguetis con ellos, y Harry, el tonto de buen corazón, siempre se daba por vencido.

"Nunca antes me habían pedido que jugara", dijo Harry cuando Tom le preguntó por qué Harry nunca dijo que no. Excepto Harry Hunting.

"¿Harry cazando?" Tom repitió, con los ojos entrecerrados.

“Es un juego que inventó mi prima. Él y sus amigos me perseguían y, si me atrapaban, me golpeaban”.

“Eso no es un juego, Harry,” dijo Tom con firmeza. “Eso es acoso”.

"Ya lo sé, tonto," dijo Harry, pellizcándole la mejilla a Tom. Él era el único que alguna vez se atrevería a llamar a Tom 'tonto'. Sabía que podía salirse con la suya.

“Jugaré contigo,” dijo Tom celosamente, tomando la mano de Harry de donde estaba cerca de su mejilla.

"Pero a ti no te gusta correr, Tom," señaló Harry.

“Hay otros juegos. Puedo enseñarte ajedrez. me gusta el ajedrez Y tarjetas.

"Está bien", estuvo de acuerdo Harry. “Pero primero tienes que probar el fútbol una vez”.

“Bien,” estuvo de acuerdo Tom rígidamente.

Tom era absolutamente atroz en el fútbol. Fue humillante. y embarrado. Tom odiaba la sensación de suciedad en su piel.

Harry se rió hasta las lágrimas.

“Tienes tanta suerte de que me gustes,” amenazó Tom, lavándose el barro de la cara.

"A mí también me gustas", dijo Harry. "La mayoría".

Tom le lanzó a Harry una mirada venenosa.

"Acumular la adulación ahora no funcionará".

“No es adulación; ¡es cierto! ¿Quién más probaría el fútbol por mí? —dijo Harry, sacudiendo la suciedad de la frente de Tom.