Acebo y Tejo (Traducción)

Capitulo 17:Juro que es verdad

Escritora:LovelyLotus

Título original: Holly & Yew

Traductora: Roxnna

Resumen:
Los chicos van al Callejón Diagon.

Notas:
PRELUDIO AL ARCO DE HOGWARTS (16-19)

(Consulte el final del capítulo para obtener más notas ).

PD de la Traductora: siento mucho no ha ver publicado más seguido pero e pasado por un momento muy difícil aún lo estoy superando pero intentaré publicar más seguido. Gracias por esperar.
____________________________________

Habían pasado horas desde la visita del profesor Dumbledore, y Harry todavía parecía estar aturdido, apenas prestando atención cuando Tom o uno de los otros huérfanos le hablaban. Su magia se sentía frágil como el vidrio. No tocó ninguna de sus cartas a pesar de la ardiente curiosidad de Tom sobre la segunda carta del Ministerio.

Finalmente, en medio de la noche, después de que Tom fingiera estar dormido, Harry comenzó a llorar. Su cuerpo se estremeció entre sollozos. Su mano estaba presionada contra su boca, amortiguándose. Tom inmediatamente lo alcanzó.

"¿Qué pasa, mi Harry?" Preguntó Tom, aunque sabía exactamente qué estaba mal.

"No lo sabía, Tom", dijo Harry, con la voz entrecortada. “Te prometo que no lo hice. De lo contrario, nunca habría traído al conejito de vuelta”.

Harry clavó sus uñas castigadoramente en sus muslos y Tom le agarró ambas manos.

"Basta con eso", ordenó Tom. "¿Se trata de lo que dijo el profesor Dumbledore antes?"

Harry asintió, con el rostro mojado por las lágrimas.

"He estado haciendo magia maligna todo este tiempo", dijo Harry, sollozando. “Escuchaste al profesor Dumbledore antes. Mi alma ha sido corrompida. Soy inmoral”.

"Estás siendo muy dramática en este momento, cariño", dijo Tom.

La boca de Harry se abrió. Frunció el ceño, sus ojos se encendieron, alejando a Tom. Tom inmediatamente lo alcanzó nuevamente, abrazándolo fuerte para que Harry no pudiera alejarse. Harry hizo un furioso sonido de tetera y Tom besó su linda oreja roja y enojada, acercándolo aún más. Un Harry irritado era mejor que un Harry angustiado y lloroso cualquier día en los libros de Tom.

Tom no podía entender la interminable fijación de Harry por ser bueno, pero sacaría esa obsesión del fuerte agarre de Harry dedo a dedo, sin importar cuánto tiempo tomara.

“¿No me digas que creíste todo lo que dijo? Eres tan ingenuo”, se burló Tom. Harry se sonrojó. Hizo un sonido de protesta, pero Tom continuó, más fuerte. “¿Quién convirtió a Dumbledore en la autoridad suprema en magia? Sólo nos estaba contando sus propias creencias, Harry. Y estoy seguro de que se equivocó en algunas cosas. Por ejemplo, dijo que los hablantes de pársel nacen capaces de hablar con las serpientes. Pero luego dijo que era la marca de una Bruja Oscura poder hacerlo. ¿Crees que la gente nace mala, Harry?

"No", dijo Harry inmediatamente con gran convicción.

"Exactamente. Algunas cosas eran simplemente tonterías. No hay manera de que seas malo, Harry. Si eres malo, nadie más podrá llamarse bueno a sí mismo”.

"Hay mucha gente buena", protestó Harry. "No soy especial".

“No creo que la gente mala se preocupe tanto por ser buena como tú, Harry. No es como si estuvieran corriendo por ahí cometiendo crímenes y llorando de culpa al mismo tiempo”, señaló Tom. Harry sonrió lánguidamente. “Además, ¿no crees que es un poco idiota definir la magia 'luz' y 'oscura' como buena o mala? Quiero decir, si lo piensas bien, puedes hacer muchas cosas malas con la 'magia de luz'. ¿Qué pasaría si sacaras a alguien de un edificio?