Acebo y Tejo (Traducción)

Capitulo 30

Escritora:LovelyLotus

Título original: Holly & Yew

Traductora: Roxnna

Resumen:
El primer año de los chicos en Hogwarts llega a su fin

Notas:
PRIMER AÑO (20-30)
_______________________________________
_
_
_
_
Se quedaron despiertos hasta la medianoche para el cumpleaños de Tom como hacían todos los años.

"Feliz cumpleaños", deseó Harry, besando la mejilla de Tom cuando las manecillas del reloj cambiaron.

"Gracias, Harry", dijo Tom, devolviéndole el beso.

"¡Primero, pastel!" Dijo Harry dramáticamente, sacando una pequeña caja de cartón blanca que había escondido en su escritorio. La caja tenía hechizos refrescantes, cortesía de los elfos. Se lo pasó a Tom con entusiasmo. "Los elfos me ayudaron a hacerlo para ti".

Era la primera vez que comían un pastel adecuado para uno de sus cumpleaños.

Tom abrió la caja y reveló un pastel de terciopelo rojo en forma de corazón en miniatura.

"Quería que fuera verde", dijo Harry con nerviosismo. “Pero los elfos dijeron que no era apropiado. Son muy estrictos con las tartas. ¿Te gusta?"

Tom jaló a Harry para que se sentara a su lado en la cama antes de rodear a Harry con fuerza con sus brazos.

“Es tan perfecto, Harry. No es necesario que sea verde. Simplemente fingiré que fue teñido con la sangre de mis enemigos”.

Harry resopló.

“Puaj. Eso sabría asqueroso”, dijo Harry, arrugando la nariz. Tom fue tan tonto.

"Creo que sabría a victoria", bromeó Tom, pellizcando la nariz de Harry.

Harry apartó la mano de Tom para conjurar dos cucharas. Demolieron el pastel felizmente juntos, raspando el glaseado de queso crema de los lados de la caja hasta que no quedó ni una migaja.

Harry jadeó.

"¡Esperar! ¡Olvidé las velas!

Tom se echó a reír y Harry se sonrojó de vergüenza. Se había emocionado demasiado para comer pastel.

"Tendremos que hacerlo el año que viene", dijo Tom, golpeando a Harry con el hombro.

"El año que viene", estuvo de acuerdo Harry. “Ahora vamos a ver tu regalo real”.

Harry sacó su varita. Dibujó un signo de infinito en el aire que ardía de color verde.

"Ven, serpiente de luz", siseó Harry.

La serpiente se materializó a partir de gotas de luz, fusionándose en un todo largo y anfractuoso. No tenía forma, más el concepto abstracto de una serpiente que uno real. Irisaba, la vaga aura de un arco iris, pero la luz que emitía era más reconfortante que cegadora. Harry guardó su varita y extendió su mano. La serpiente ligera se acercó. Había tardado semanas en elaborarlo; Astrid lo había ayudado con eso.

"Es un hechizo que pensé para ti", dijo Harry.

Los ojos de Tom se abrieron como platos.

Harry tocó la frente de la serpiente, pensando en un mensaje antes de soltarla.

La serpiente se deslizó hacia Tom y le entregó el mensaje ( "¡Feliz cumpleaños, Tom!" porque Harry era muy creativo) antes de desaparecer en una lluvia de chispas.

"Cuando fuimos a esa exposición, me di cuenta de que estabas mirando los walkie-talkies", dijo Harry. “Esto no es exactamente así, pero pensé que de esta manera podríamos enviar mensajes si estamos separados. La serpiente te encontrará sin importar lo lejos que estés”.