A Song of Guns, Germs and Steel en español

Capítulo 42

Capítulo 42: El día 19 de enero, 299 años después de la conquista de Aegon

Fue bueno que los hombres voladores los ayudaran, pensó Catelyn Stark, viendo los restos del campamento Lannister desde las almenas de Aguasdulces, o difícilmente habría sido una victoria.

Sabía que Robb había esperado capturar al mismísimo Jaime Lannister en el Bosque Susurrante y luego caer sobre el resto de su ejército desprevenido. El plan había salido un poco mal, pero los australianos lo habían aclarado.

Habían mirado los retratos instantáneos del cielo de las posiciones de los Lannister. Jaime había concentrado la mitad de su ejército en la orilla norte, su posición era demasiado fuerte para atacar. Sin embargo, la entrada de Aguasdulces estaba en el sur y estaba menos vigilada. A pesar de toda su arrogancia, el Matarreyes no era tonto. Tenía hombres vigilando cada vado cercano a lo largo de Tumblestone y Red Fork. En el primero habían puesto doscientos, cuatro leguas y media río arriba. Sin embargo, las patrullas entre los vados eran escasas y los hombres voladores habían estado observando su sincronización durante semanas.

Habían elegido el lugar con cuidado, otra media legua río arriba, en un denso bosque donde los leones apenas se habían molestado en merodear. Tomando prestados algunos botes de pesca de un pueblo cercano, Robb había cruzado con unos quinientos hombres después del anochecer. Habían caminado en silencio de regreso al este, sorprendiendo a los guardias antes del amanecer. En cuestión de minutos todos estaban muertos o encadenados y el resto del ejército había podido cruzar.

Habían dejado el Blackfish en la orilla norte con unos quinientos jinetes, y casi todas sus trompetas y cuernos, para fintar en el campamento de Ser Jaime. El resto, más de cinco mil de ellos, habían descendido sobre las líneas de Lord Brax sin previo aviso. Aun así, había sido una lucha dura. Los occidentales habían formado un muro de escudos y aguantado durante un tiempo, antes de que la guarnición de Aguasdulces saliera por la retaguardia para romperlos por completo.

Los días desde entonces no habían sido tranquilos. Los Lannister todavía tenían el doble de su número, pero estaban separados por dos ríos anchos. Todas las noches, el Matarreyes enviaba pequeños grupos de hombres para sondear sus líneas. Rápidamente cavaron trincheras a lo largo de toda la orilla del río para disuadirlos. Sin embargo, la escaramuza había continuado, y los grupos a menudo se depositaban millas río abajo. Los arqueros estaban escondidos en los bosques circundantes, listos para emboscar a sus escoltas. Sin embargo, Robb había enviado sus propias patrullas y el Blackfish continuó acosando la orilla norte. Cada día regresaban más y más Hombres del Río, los supervivientes de la hueste dispersa de Edmure. Dos semanas más y podrían haber igualado la fuerza del Matarreyes.

Eso podría haber explicado la retirada de la noche anterior. Después del anochecer, los Lannister habían comenzado a desarmar sus tiendas y cargar sus carros. Habían partido hacia el este, el campamento vacío al amanecer. El campamento del sur, al otro lado del Forca Roja bajo el mando de Ser Forley Prester, había hecho lo mismo. Los hombres voladores les habían mostrado imágenes de los dos uniéndose poco después del amanecer en otro vado tres leguas río abajo. Los jinetes del Blackfish lo habían perseguido durante un tiempo, enfrentándose a los rezagados, pero el resto de su hueste se había quedado alrededor de Aguasdulces. Habían sangrado lo suficiente por el momento.

Aún así, hubo celebraciones en el castillo cuando el asedio fue realmente levantado. Robb había ido a Godswood a orar con sus abanderados. Había visitado a su abuelo, Lord Hoster Tully, enfermo como estaba. Catelyn, a pesar de toda su alegría por ver de nuevo a su hermano y padre, estaba melancólica. Incluso esta victoria no traerá a Ned de vuelta a mí.