A Song of Guns, Germs and Steel en español

Capítulo 6

Capítulo 6 - El 1 de septiembre, 298 años después de la conquista de Aegon

Era poco después del mediodía del día siguiente, cuando la delegación de la Tierra se acercó a Desembarco del Rey.

Lord Renly destacó a algunos jinetes por la mañana para que galoparan y anunciaran su llegada. El resto de la columna se mantuvo en formación: los guardias de la casa al frente, los capas doradas en su mayoría en la retaguardia, con los visitantes en el medio. Para ser honesto, los conductores estaban un poco aburridos del ritmo lento. Podrían haber bajado del Ring en menos de una hora, incluso dado el estado del sinuoso camino de tierra conocido como Rosby Road. Sus líderes les instaron a tener paciencia. Sería un poco grosero avergonzar a sus anfitriones por la lentitud de su transporte. Suficiente tiempo para trabajar en eso más tarde.

La ciudad era visible a algunas millas de distancia. Las paredes eran impresionantes, losas de piedra con argamasa de unos quince metros de altura, con torres de tambor más altas espaciadas cada pocos cientos de metros. Ya habían mirado las fotos aéreas tomadas unos días antes. La ciudad descansaba en la orilla norte de un gran río conocido como Blackwater Rush. La ciudad serpenteaba a lo largo de su costa durante unos buenos seis kilómetros y se extendía hacia el norte durante otros cuatro o cinco. El 90% de las viviendas estaban intramuros, pero más allá habían surgido barrios enteros, sobre todo a lo largo de la ribera.

Adentro había un área urbana densa, pero poco del interior era visible desde esta perspectiva. La Fortaleza Roja, el castillo del Rey, se erguía orgullosamente en su colina sobre la desembocadura del río a su izquierda. Más allá vieron las torres de lo que aparentemente era una especie de catedral. A la derecha había otro gran edificio, que se parecía un poco al Coliseo romano y en un estado de deterioro similar.

A un kilómetro y medio de las murallas salió a saludarlos otra procesión de jinetes. Aún compartiendo el Land Rover con Peter Dutton, Renly (con algo de ayuda para operar las ventanas eléctricas) extendió un brazo para pedir que se detuvieran.

Esta procesión se parecía a la primera, un centenar de hombres a caballo, aunque con una mayor variedad de estandartes. Vio el mismo ciervo cornudo, pero también un león dorado sobre rojo y un lobo blanco sobre gris. Al frente cabalgaba un trío de hombres vestidos completamente de blanco, luciendo bastante espléndidos. Lord Renly sonrió y los presentó mientras se encabritaban.

"A mis distinguidos invitados, tengo el honor de presentarles a los sers Barristan Selmy, Jaime Lannister y Mandon Moore de la Guardia Real. Son las espadas juramentadas personales del rey Robert".

Se volvió hacia los hombres montados. "Tengo el honor de presentar a Lord Peter Dutton de la Commonwealth de Australia y su delegación, que busca una audiencia con el rey Robert".

"Un placer, mi señor" dijo el mayor de los hombres vestidos de blanco.

"El placer es todo mío, Ser" respondió el ministro australiano, preguntándose si debería dar un paso adelante para estrecharle la mano. Decidió no hacerlo, se vería bastante incómodo con el otro hombre encima de un caballo. "¿Puede el rey Robert vernos hoy?"

"Él está esperando su llegada, mi señor".