A Song of Guns, Germs and Steel en español

Capítulo 2

Capítulo 2 - 1 de abril de 2019

Para los medios fue el día más importante en... bueno, la historia de los medios.

El helicóptero de la policía llegó sobre el campo unos minutos después. Transmitió sus propios hallazgos.

Sí, acababa de aparecer un círculo negro gigante, a unos 60 km al oeste de Melbourne, Australia.

¿Qué había ya? Un potrero de ovejas, naturalmente.

¿Había algo en él? Pues sí, el paisaje de lo que parecía ser un mundo completamente diferente.

¿Cuándo había aparecido? En algún momento de anoche.

¿Qué estaba haciendo allí? ¿Quién lo había hecho? ¿O lo conjuró para que existiera? Nadie lo sabía.

¿Alienígenas? ¿Dios? ¿NASA? ¿Corea del Norte? ¿La Iglesia de Cienciología?

El piloto pidió órdenes. ¿Debería intentar volar a través del... um... Anillo?

No, dijo el comandante. Solo mantente allí hasta que podamos averiguar nuestro próximo movimiento.

Llegaron otros autos, primero trayendo policías, pero pronto otros espectadores: lugareños, los medios de comunicación, el gobierno. Una hora después de la llegada de la primera policía, una de las cadenas de noticias había dirigido un helicóptero de tráfico a la zona. Las imágenes se transmitieron en vivo en todo el mundo. En cuestión de horas, mil millones de personas lo sabían.

Una vez que hubo aceptado la situación como algo más que una broma masiva del Día de los Inocentes, el Primer Ministro comenzó a dar órdenes. Las unidades ADF fueron alertadas. Se enviaron mensajes de texto masivos y se realizaron llamadas telefónicas. En cuestión de horas, hombres y mujeres llegaban a los depósitos, se ponían los uniformes y recogían armas.

La policía hizo el perímetro inicial. Con un profesionalismo tranquilo, aunque desconcertado, llegaron más y más personas de alto nivel. El comando de la escena cambió media docena de veces esa mañana hasta que el propio Comisionado Jefe condujo desde Melbourne para observar la escena personalmente. Rápidamente se acordó establecer un perímetro, con todos dentro de un radio de 5 km de la aparición para ser evacuados. Al mediodía habían llegado unos quinientos policías y se habían establecido barricadas para contener el creciente goteo de mirones. Algunos residentes locales protestaron por el repentino desalojo, pero la mayoría se sorprendió y cooperó.

Un cobertizo grande justo detrás de la granja del agricultor local fue rápidamente requisado como puesto de mando. Se hizo una ráfaga de llamadas. A primera hora de la tarde, tres o cuatro helicópteros sobrevolaban ahora en cualquier momento, una mezcla de los servicios de emergencia y los medios de comunicación.

Mientras tanto, al otro lado del 'Anillo' había salido el sol. Más allá, el cielo era azul, con su propio puñado de nubes. Las ráfagas de viento se detuvieron cuando la temperatura y la presión en ambos lados parecían estabilizarse. Hasta ahora nadie había pasado por eso. Nadie había traspasado la línea donde los campos amarillos daban paso a un desierto verde y rocoso.