A Song of Guns, Germs and Steel en español

Capítulo 23

Capítulo 23: El día 29 de octubre, 298 años después de la conquista de Aegon

A Lord Royce le parecía que las calles que conducían a Visenya's Hill estaban menos concurridas que el día anterior, pero probablemente solo era temprano. Su grupo solo contaba con nueve esta vez, con él y sus dos hijos a la cabeza. Se las arreglaron para llegar a unos cientos de metros del Gran Septo sin ser desafiados, antes de que una fila de hombres armados saliera de los callejones cercanos como hongos después de una lluvia de primavera. Con una mano en las riendas y la otra firmemente en su espada, Royce detuvo a su grupo.

"¿Quién busca negocios con Su Santidad?" exigió un hombre que se parecía al líder. Era mayor, algo más allá de la mediana edad, alto y delgado, pero parecía mejor armado que la mayoría. Una espada ancha colgaba de su cadera y vestía una armadura completa con gorjal, yelmo y guanteletes. Parecía el Hijo de un Guerrero. En su peto estaba bordado un sigilo que Royce no reconoció de inmediato, una curva blanca sobre púrpura. La mayoría de la docena de hombres que lo rodeaban tenían el aspecto de Poor Fellows, sin armadura y en su mayoría empuñando picos, guadañas y otros implementos agrícolas.

"Lord Yohn Royce de Runestone" retumbó, molesto. "¿Y quién podrías ser tú para cuestionar mi fallecimiento?"

"Soy Ser Bonnifer de House Hasty, un humilde servidor de la fe".

"Entonces hazte a un lado Ser, estoy en una misión de misericordia y verdad".

"¿Qué misión podría ser esa, mi señor?"

"No te concierne Ser. Tengo información que debe llegar a los ojos y oídos del Septón Supremo".

Supongo que no has venido a esparcir el veneno de los hombres voladores. preguntó Ser Bonifer.

"Estoy aquí para no esparcir veneno. Vengo a corregir falsedades".

"¿Qué falsedades, pues, son estas? El Padre de lo alto os juzgará si vuestra lengua es mentirosa".

"¿Con la autoridad de quién te atreves a detenerme?" Royce exigió, su paciencia rápidamente agotándose.

"Por qué, el propio Septón Supremo nos ha encargado a mí y al Santo Cien que protejamos este lugar sagrado".

"¿El Santo Cien?" preguntó Royce. "¿Qué clase de orden es esta?"

"Somos una humilde orden de hombres de armas, juramentados para defender la justicia del Padre y la misericordia de la Madre".

"No veo cien" señaló Lord Royce. Veo menos de una veintena, y la mayoría parece una mala excusa para un hombre de armas.

"Mis compañeros de las Tierras de la Tormenta llegarán pronto y cada día se reúnen más a la llamada de la fe", explicó Ser Bonifer. "Pronto seremos los Santos Mil. Con la fuerza del Guerrero, los Santos Diez Mil. Ningún enemigo de la fe soportará nuestra causa".