Killer Queens [VERSION FRANÇAISE]

Chapitre 17 - Hailey

Lui aussi ?

Kent… Kent ?

Alors lui aussi… et il avait osé les traiter comme des parias alors qu'il avait le même mal qu'elles.

— Oh, je ne sais pas si on peut appeler ça un mal, fit Mme Embershadow en croisant le regard de Hailey

L'adolescente serra les poings. Cette manie de constamment lire dans les pensées des autres commençait vraiment à l’agacer.

— Je ne le fais même pas exprès, sourit la directrice. Vous ne protégez pas du tout vos esprits, donc j'entends toutes vos pensées sans fournir le moindre effort. Et je ne compte arrêter de le faire que quand vous aurez trouvé le moyen de me bloquer. Vous devez découvrir ça par vous-même, je ne vous aiderais pas. Et vous n'avez pas non plus le droit de demander aux autres élèves ou de vous concerter entre vous. C'est une méthode d'évaluation et elle est individuelle. Je le saurais si vous échangez des informations, croyez-moi. Maintenant… bonne chance. J'ai encore deux ou trois choses à voir avec vous mais d'abord, je dois m'assurer d'une chose : voulez-vous vous inscrire à Westwood ?

Les trois jeunes filles échangèrent des regards plus ou moins hésitants mais elles hochèrent toutes la tête de concert.

— Bien ! Dans ce cas, il faut que vous sachiez deux choses : premièrement, nous allons vous fournir des uniformes et un pendentif. Lorsque vous êtes à l'école, vous pouvez vous séparer de vos pendentifs. En revanche, si vous êtes de sortie, gardez-le. Toujours. Ils sont faits pour limiter au maximum les périodes de Transe grâce à une pierre qui affecte ce genre de phénomènes.

Mme Embershadow prit une boîte dans un des tiroir de son bureau et en tira trois colliers identiques, faits d'une fine chaîne argentée à laquelle était accroché une breloque d'une étrange couleur, oscillant entre le noir, le bleu et le violet. La directrice posa les bijoux devant les adolescentes et les invita à les prendre d'un geste.

Claire haussa les épaules et s'empara du plus proche d'elle. Elle le passa autour de son cou, patienta quelques instants et poussa une exclamation de surprise.

— Ça change de couleur ! s'écria-t-elle en louchant sur la pierre, qui s’éclaircit jusqu'à atteindre un brun ambré

Mme Embershadow ne cessait de sourire, fixant Maeve et semblant attendre quelque chose d'elle. La jeune fille restait immobile, ne sachant pas vraiment comment réagir à la situation, puis se détourna de la directrice, jetant un regard en coin à Hailey. Celle-ci inspira un grand coup et saisit un des pendentifs restants. Elle l'observa patiemment jusqu'à ce qu'il prenne une couleur qui devait se situer quelque part entre le rose foncé, le rouge et le noir. En fait, la couleur était semblable à…

— Les pierres prennent la couleur des yeux de leur détenteur, dit Maeve très vite, l'abondance de nouvelles théories l'empêchant d'aller plus lentement. Quand on entre en Transe, la couleur de nos yeux change, entre autres, mais c'est probablement ce qui arrive en premier, et grâce aux pendentifs nous et les autres personnes présentes peuvent deviner ce qu'il se passe, mais ça reste discret puisque les gens qui ne connaissent pas la fonction de ces pierres ne vont probablement pas noter le changement de couleur ou juste penser que c'est dû à la lumière ou à autre chose… c'est brillant !

Elle avala une grande goulée d'air pour remplir ses poumons vidés de tout oxygène et hocha la tête pour elle-même, comme pour confirmer sa propre hypothèse.

— C'est juste, approuva Mme Embershadow. Mettez-les et ne les quittez jamais lorsque vous sortez de Westwood. Ils fonctionnent comme des jauges, et ils se « rempliront » avec une autre couleur, comme si on versait du colorant dans l'eau. Ce n'est qu'une illusion, la pierre n'est même pas creuse et personne ne comprend comment c'est possible, mais c'est comme ça.