Killer Queens [VERSION FRANÇAISE]

Chapitre 27 - Hailey

— Combattre pour notre vie, déclara Mme Embershadow d'une voix sans appel

L'adolescente hocha la tête, songeuse, puis croisa les bras en s'appuyant sur le mur derrière elle.

— D'accord. Vous pensez que Kent va venir en personne ? Ou va-t-il envoyer ses sbires ? Je doute qu'il soit au courant que nous sommes autant à avoir survécu. Vous êtes censée être morte il y a seize ans, après tout.

La directrice releva la tête, surprise, et Hailey se fit violence pour ne pas sourire et garder une expression mystérieuse. Elle aimait entretenir les secrets mais de toute manière, Mme Embershadow pouvait lire dans ses pensées, aussi laissa-t-elle son rire éclater.

— Comment tu sais ça ? demanda l'adulte, les yeux ronds

— C'est Helena qui m'en a parlé. J'imagine que je... j'avais oublié que vous aussi, vous avez été envoyée dans ce monde sans le moindre repère et... vous étiez même plus jeune que nous, alors, bon. Ça ne dit pas que j'approuve l'exercice mais, au moins, je vous comprends un peu mieux, on va dire.

Mme Embershadow lui rendit son sourire, paraissant soudain moins fatiguée.

— Je crois que Kent viendra lui-même, répondit-elle finallement. Il a beaucoup de défauts mais ce n'est pas un lâche. Il voudra nous tuer de sa main.  Si tu veux savoir... la guerre à déjà commencé.

— La guerre ? Comment ça ?

— Certains élèves ici, et peut-être même des professeurs, sont à son service et lui rendent des comptes souvent. Mais pas uniquement, il y a aussi quelqu'un d'autre, à Laena, qui pourrait vouloir du mal à cette école, mais je ne peux pas t'en dire beaucoup plus pour le moment. Je sais quels élèves travaillent pour elle mais je ne sais pas si elle veut nous aider ou nous nuire, simplement qu'elle est puissante, et suffisamment intelligente pour recruter des gens que personne ne soupçonne et pour ne laisser filter aucune information à son sujet. Je sais que c'est une femme, et qu'elle n'est probablement pas dans ce monde, mais ce n'est qu'une supposition. Donc, comme tu le vois, le combat prend place, lentement mais sûrement. C'est discret, presque intangible, mais c'est bien le cas.

— Je vois... grommela Hailey. Mais pour le moment, ces élèves n'ont commis aucun acte répréhensible, n'est-ce pas ?

— Non, en effet. Ils ne font que collecter des informations, mais je fais attention à ne rien laisser passer de trop important. C'est... c'est compliqué à gérer, mais tout se passera bien. Peut-être que la plupart des gens ici ne sont que des enfants, mais ils restent puissants, et intelligents. Nous sommes assez forts pour les vaincre, si nous nous serrons les coudes.

— D'accord... mais pour ça, il faudrait ne plus avoir de problèmes avec la Transe et les démons. D'ailleurs, y a-t-il un ou plusieurs démons dans un esprit ?

— Plusieurs. Du moins, nous avons observé quelques élèves lors de leurs périodes de Transe, et certains différaient à chaque fois. Ce qui pourrait signifier que plusieurs démons se trouvent dans une même personne. Mais, comme je l'ai dit hier, les démons paraissent comme le mal incarné, mais quand on y réfléchit...

Elle s'interrompit, cherchant ses mots, et Hailey tenta de deviner la fin de sa phrase. Comment les démons pouvaient-ils être considérés comme de bonnes nouvelles ?

— Tu as peut-être remarqué qu'ils ont des capacités physiques améliorées, la force, la rapidité, l'agilité... tout est décuplé. C'est pour cette raison que moi et un groupe d'élèves parmis les plus âgés somme en train de faire des expériences sur certains étudiants qui le souhaitent - nous ne ferions pas ce genre de choses sans leur accord - pour savoir s'il est possible de conclure un marché avec les démons et qu'ils nous prêtent leur force pendant un moment. C'est peut-être possible. Après tout, avant d'entrer en Transe, certains entretiennent une conversation avec leurs démons. Enfin, une conversation... disons qu'il y a un laps de temps entre le moment où ils perdent connaissance et celui où ils entrent en Transe. Et, lors de ces moments, il est possible de parler avec un démon. Et nos tests se focalisent sur les élèves ayant les démons les plus puissants. En fait...