The story of Harry Potter -The boy who lived-

- Un pacco di Gufi (1)

-Che cosa? » domandò Harry in tono vacuo.« Se n'è andato! » disse la signora Figg, torcendosi le mani. « Èandato via perché doveva vedere uno per una partita di calderoni cadutidalla coda di una scopa! Gli ho detto che l'avrei spellato vivo se fosseandato via, e adesso guarda! Dissennatori! È pura fortuna che io abbiamesso di guardia Mr Tibbles! Ma non abbiamo tempo di stare acincischiare! Presto, adesso dobbiamo portarti indietro! Oh, i guai che neverranno! Lo ucciderò! »« Ma... » La rivelazione che la vecchia vicina matta con la fissa dei gattisapeva che cos'erano i Dissennatori fu per Harry uno shock pari quasiall'averne incontrati due nel vicolo. « Lei è... lei è una strega? »« Io sono una Maganò, Mundungus lo sa benissimo, e quindi comepotevo aiutarti a respingere dei Dissennatori? Ti ha lasciato del tutto privodi protezione quando io lo avevo avvertito... »« Questo Mundungus mi seguiva? Un momento... è stato lui! Si èSmaterializzato davanti a casa mia! » « Sì, sì, sì, ma per fortuna avevo fatto appostare Mr Tibbles sotto unamacchina perché non si sa mai, e Mr Tibbles è venuto ad avvertirmi, maquando sono arrivata a casa tua te n'eri andato... e adesso... oh, che cosadirà Silente? Tu! » strillò rivolta a Dudley, ancora disteso per terra nelvicolo. « Tira su quel sederone, svelto! »« Lei conosce Silente? » disse Harry, fissandola.« Ma certo che conosco Silente, chi non conosce Silente? Ma andiamo...non sarò di nessun aiuto se quelli tornano, non sono mai riuscita nemmenoa Trasfigurare una bustina del tè »

"Quindi lo stava tenendo sotto controllo con i membri dell'Ordine" disse Remus. 

-Si chinò, afferrò con le mani rattrappite un braccio massiccio di Dudleye strattonò.« Tirati su, fagotto inutile, tirati su! »Ma Dudley o non poteva o non voleva muoversi. Rimase a terra,tremante, il volto grigio, la bocca serrata.« Ci penso io ». Harry prese il braccio di Dudley e tirò. Con uno sforzoenorme riuscì a sollevarlo. Dudley sembrava lì lì per svenire. I suoiocchietti roteavano nelle orbite e il sudore gli imperlava il viso; nonappena Harry lo lasciò andare, oscillò pericolosamente.« Presto! » esclamò la signora Figg, agitata.Harry si tirò uno dei braccioni di Dudley attorno alle spalle e lo trascinòverso la strada, curvo sotto il peso. La signora Figg camminavabarcollando davanti a loro, scrutando ansiosa dietro l'angolo.« Tieni fuori la bacchetta » disse a Harry mentre entravano in WisteriaWalk. « Non badare allo Statuto di Segretezza adesso, scoppierà unpandemonio comunque, tanto vale farsi impiccare per un drago che per unuovo. Altroché Ragionevole Restrizione delle Arti Magiche tra iMinorenni... questo era precisamente ciò che temeva Silente... Che cosac'è là in fondo alla via? Oh, è solo il signor Prentice... non mettere via labacchetta, ragazzo, devo continuare a ripeterti che io sono inutile? »-

"Dai però che carina" "Quella era la signora delle torte stantie" dissero due ragazze tassorosso.

-« Perché non mi ha detto che è una Maganò, signora Figg? » chieseHarry, ansante per lo sforzo. « Tutte le volte che sono venuto a casa sua...perché non ha detto niente? »« Ordini di Silente. Io dovevo tenerti d'occhio senza dire niente, eritroppo giovane. Mi dispiace di averti offerto uno svago così deprimente,Harry, ma i Dursley non ti avrebbero mai permesso di venire se avesserocreduto che ti divertivi. Non è stato facile, sai... ma oh, parola mia » dissein tono tragico, torcendosi le mani un'altra volta, « quando lo sapràSilente... come ha potuto andarsene, quel Mundungus, era di guardia fino amezzanotte... dov'è? Come farò a dire a Silente che cosa è successo? Ionon sono capace di Materializzarmi ».« Ho una civetta, può prenderla in prestito » gemette Harry, chiedendosise la sua spina dorsale si sarebbe spezzata sotto il peso di Dudley. « Harry, non capisci! Silente avrà bisogno di agire il più prestopossibile; il Ministero ha i suoi modi per individuare la magia minorile, losapranno già, credimi ».« Ma mi stavo liberando dei Dissennatori. Ho dovuto usare la magia...saranno più preoccupati di quello che facevano dei Dissennatori vagantiper Wisteria Walk, no? »« Oh, caro mio, vorrei tanto che fosse così, ma temo che... MUNDUNGUSFLETCHER, IO TI UCCIDERÒ! »Ci fu un sonoro crac e un forte odore di alcol misto a tabacco stantioriempì l'aria. Un uomo tarchiato con la barba lunga, avvolto in uncappotto lacero, apparve proprio davanti a loro. Aveva gambe corte estorte, lunghi capelli rossi in disordine e occhi gonfi e iniettati di sangueche gli conferivano uno sguardo dolente da basset-hound. Reggeva unfagotto argenteo che Harry riconobbe subito. Un Mantello dell'Invisibilità.« Cosa succede, Figgy? » disse, guardando prima la signora Figg, poiHarry e Dudley. « Non dovevi mica stare in incognito? »-