[FULL] Chạy trong đêm - Tần Tam Kiến (Dịch bởi Tồ Đảm Đang)

Chương 11

Dịch bởi Tồ Đảm Đang

Có lẽ vì Yến Dương có bí mật chỉ chia sẻ với riêng tôi, vì vậy em bám lấy tôi hơn so với lúc trước trong một khoảng thời gian rất dài.

Hơn nữa còn thích đuổi theo tôi hỏi những chuyện của người lớn.

Thanh thiếu niên sẽ có có sự hoang tưởng với những chuyện này, điều này rất bình thường, nếu như không phải quá trình trưởng thành của tôi thật sự không có nhiều tinh thần sức lực nghĩ tới những chuyện đó, thì chắc là tôi cũng có.

No ấm sinh dâm dục, ngay cả bát cơm tôi bưng trong tay còn không biết có thể giữ được tới khi nào, thì đương nhiên sẽ không còn tâm tư dư thừa nào để nghĩ tới những chuyện kia, nhưng Yến Dương thì khác, em không cần nghĩ tới cơm áo, thành tích không tốt cũng không cần phải sợ, bởi vì ba mẹ em đã sớm lên kế hoạch cho con đường tương lai của em rồi.

Tôi không chắc là Yến Dương có biết hay không, chuyện này là do tôi vô tình biết được thôi.

Hai người lớn trong nhà cũng nhìn ra được Yến Dương không hợp với chuyện học hành, nhưng đúng là có thiên phú về dương cầm, bản thân Yến Dương cũng thích nên định sau này cho em ra nước ngoài học âm nhạc.

Về chuyện này, thật ra tôi thấy hơi lo lắng.

Trong cái nhà này, người bỏ ra vì tôi một cách vô điều kiện nhất chỉ có Yến Dương, tôi muốn tiếp tục có được những thứ của hiện tại, thì phải giữ chặt lấy em trong tay mình.

Thật ra lúc đó tôi đã học năm cuối cấp ba, ăn tết xong qua mấy tháng nữa là có thể rời khỏi căn nhà này rồi.

Nhưng trên thực tế tôi không hề muốn đi, cũng chưa từng khát vọng muốn thoát khỏi nơi đây, cái tôi muốn không phải là thoát khỏi họ, mà là vò nát họ.

Là ai đã phá hủy đi cuộc đời mà tôi vốn phải có?

Vậy ai phải chịu báo ứng đây?

Lên được đại học là rời xa nơi này, há chẳng phải để họ được lợi sao?

Hai con đường trước mặt tôi, một là nghĩ cách giữ Yến Dương lại, phải luôn theo tôi, không thì cho dù em đã đi xa ở nước khác thì cũng phải nghe theo lời tôi từng giờ từng khắc.

Hai con đường, chọn con đường nào cũng được, nhưng vấn đề là tôi không biết làm thế nào.

Tôi suy nghĩ tới mức mất ngủ, lăn tới lộn lui nhìn ra ngoài ánh trăng bên ngoài cửa sổ.

"Anh hai chưa ngủ sao?"

Sắp một giờ rồi, Yến Dương bỗng nhỏ giọng gọi tôi.

Em im lặng vài giây, sau đó nói:

"Em hơi khó chịu, không ngủ được."

Tôi chẳng quan tâm em khó chịu ở đâu chút nào, đây không phải chuyện tôi cần lo, nhưng em lại trèo xuống, ngồi bên mép giường hỏi tôi:

"Buổi tối anh cũng có cảm giác đó sao?"

Mới đầu tôi không hiểu ý em lắm, đợi khi tôi phản ứng lại thì chợt không biết phải nói thế nào mới hợp.