[FULL] Chạy trong đêm - Tần Tam Kiến (Dịch bởi Tồ Đảm Đang)

Chương 59

Tôi mãi vẫn không dám hỏi hai năm nay Yến Dương sống thế nào, cũng không dám nghĩ, muốn nói chuyện đàng hoàng với em nhưng luôn không có gan để vạch vết thương ra.

Đối với chúng tôi mà nói, chuyện xảy ra vào hai năm trước đã làm cho chúng tôi trở thành hai cơ thể đầy vết thương, bất cứ nơi nào trên cơ thể cũng đều là vết thương, chạm nhẹ vào một chút là lập tức chảy máu tươi ra.

Vết thương này không phải chỉ có hai năm ngắn ngủi là có thể khép lại được, nó vẫn cứ rõ ràng đáng sợ như ngày nào.

Tôi luôn luôn trốn chạy, giống như trốn chạy có thể giải quyết vấn đề vậy.

Giống như tôi không nhắc đến thì mọi thứ sẽ dần dần có thể được mờ trong quên lãng, sau đó tôi và Yến Dương lại có thể quay về với trước kia.

Nhưng ai cũng biết được là, không thể nào.

Tôi lừa đối bản thân vậy thôi.

Nói cho cùng thì Yến Dương dũng cảm hơn tôi, ngay cả oán hận em cũng để ngay trước mắt, mà tôi chỉ có thể làm một kẻ tiểu nhân thâm độc giở trò sau lưng.

Tôi đứng đó nhìn em hút thuốc, nghe em nói về chuyện hình ảnh, đầu óc choáng váng.

Em nói: "Có điều tôi phải thừa nhận là anh chụp tôi cũng đẹp đấy."

Yến Dương lùi về sau vài bước, dựa vào bức tường bên cạnh.

Khi nói chuyện ánh mắt em luôn mang theo ý cười, nhưng nụ cười ấy làm sống lưng tôi lạnh cóng.

"Lúc đó.." Yến Dương nhả ra một làn khói. "Lúc đó có phải trong đầu anh toàn nghĩ xem phải chụp từ góc độ nào trông tôi mới dâm hơn không?'

Em nhìn tôi: "Có vấn đề tôi nghĩ mãi không ra, rốt cuộc là lúc anh chơi tôi sướng hơn hay là anh báo thù sướng hơn?"

Giọng điệu của Yến Dương rất bình tĩnh, giống như đang nói chuyện của người khác.

Em bước đến, ngậm thuốc trong miệng, một tay ôm lấy eo tôi, một tay ấn lên đũng quần tôi.

"Hay là bây giờ sướng hơn?" Khi Yến Dương nói chuyện vụn thuốc run run rơi xuống. "Trong tim anh tôi là cái gì? Có thể cho tôi một câu trả lời dứt khoát không?"

Tôi nhìn đôi mắt của Yến Dương, giống như trở về với lúc tôi suýt chút nữa dùng dây xích siết cổ chết thằng Chuột, kết quả là được Yến Dương đến một cách bất ngờ kéo tôi ra, khó khăn lắm tôi mới có thể nhìn thấy mình trong mắt em.

Tôi đưa tay lên, dùng ngón chạm nhẹ vào khóe mắt em.

Khóe mắt của Yến Dương hệt như vĩnh viễn đều ướt vậy.

Em bắt lấy cổ tay tôi, nắm rất chặt, chặt đến nỗi tôi không thể tin được một người gầy đến mức này lại có thể có sức lực như thế này.

Em nói: "Lúc trước tôi ngây thơ thật, tôi ngây thơ không phải không biết anh đang lợi dụng tôi, mà là tôi cảm thấy cho dù là anh lợi dụng tôi đi nữa, thì anh cũng có yêu tôi."

Em nói: "Tôi làm nhiều như vậy vì anh, anh mù nên không thấy hay sao? Tôi về nước một mình nghĩ cách nói với họ chuyện tôi yêu người đồng tính, chẳng phải để làm anh an lòng hay sao?"

Em nói: "Anh biết khoảng thời gian đó anh thế nào không? Mỗi lần làm tình anh đều như hận không lột được ra trên người tôi ra vậy, tại sao tôi không bằng lòng làm hả? Vì đau đó, đau thật đó, mẹ nó tôi sợ luôn rồi!"

Em nói: "Tôi biết vì sao anh như vậy, vì vậy tôi mới cố gắng nghĩ cách, chúng ta loạn luân mà! Anh là anh trai ruột của tôi, còn họ là ba mẹ ruột tôi, anh có thù với họ, nhưng tôi thì không mà, anh có thể không thèm quan tâm, nhưng tôi thì không được. Chẳng có cha mẹ nào có thể chấp nhận được con cái mình loạn luân đâu, trên đời này không có cha mẹ nào như thế cả! Tôi tham lam lắm sao? Tôi vừa muốn giữ được tình yêu vừa muốn bảo vệ tình thân. Mỗi ngày tôi đều phải nghĩ cách, tôi nghĩ tôi phải làm sao đây? Tôi làm sao mới có thể được sống với anh trai tôi cả đời đây? Đồng tính không phải vấn đề, loạn luận mới là vấn đề nghiêm trọng nhất không có cách nào chấp nhận nhất kìa. Tôi phải làm thế nào đây? Mỗi ngày tôi đều đang suy nghĩ vấn đề này! Là tôi quá tham lam, ngay từ đầu đã ngu ngốc vô cùng, cơ bản là tôi không thể nào làm được chuyện có thể giữ được tất cả."

Giọng nói của Yến Dương khàn đi, em vứt đi đầu thuốc, lại một lần nữa đỏ mắt.

Em nói trong phẫn hận: "Bây giờ thì tốt rồi, tôi chịu báo ứng rồi, tôi chẳng còn gì cả, người tôi yêu coi tôi là công cụ báo thù, coi tôi là công cụ phát tiết tình dục, coi tôi là thú vui. Người thân của tôi, người thì vứt tôi đi không hề ngoảnh đầu lại hệt như cách vứt bỏ anh, người thì vì chuyện tôi loạn luân với anh trai còn không biết hối cải nhập viện nửa năm cũng chẳng muốn gặp mặt tôi một lần. Tốt thật, cuộc sống của tôi đúng là quá kì diệu."

Em đứng đó nhắm mắt lại hít thở thật sâu, những lời ấy giống như con dao đâm thẳng vào người tôi, nhưng tôi không hề thấy đau đớn.

Người nên thấy đau là em.

Tôi bước qua đó ôm lấy Yến Dương, từ tối qua tôi đã giống đi một người mất đi khả năng nói chuyện, khi đứng trước mặt em, thậm chí ngay cả tiếng xin lỗi và giải thích cũng không thể nào nói ra được.

Tôi mù rồi sao?

Tôi câm rồi sao?

Tôi chết rồi sao?

Yến Dương ở đó bị tôi ôm lấy, em nhắm chặt mắt lại, nói trong bất lực: "Anh biết những năm nay giấc mơ tôi thấy nhiều nhất là gì không? Tôi luôn mơ thấy anh, thấy chúng ta làm tình, nhưng chúng ta vừa làm, anh vừa cầm dao đâm vào trong tim tôi."

Em ngừng lại một lúc, thở dốc trong phút chốc.

"Sau đó liền đổi thành tôi dùng dao đâm vào vai anh, máu phun lên gương mặt tôi."

Yến Dương đang run rẩy, tôi càng ôm em mạnh hơn.

"Có lúc tôi cực kỳ thấy sợ hãi, sợ rằng vừa mở mắt ra phát hiện rằng anh đã chết thật rồi." Em thở hổn hển, giọng nói cũng run rẩy theo cơ thể. "Nếu anh chết thật rồi thì tôi phải làm sao? Anh chết rồi thì tôi phải hận ai đây?"

Em nắm lấy vạt áo tôi.

"Anh chết rồi, thì tôi phải yêu ai đây?"