[FULL] Chạy trong đêm - Tần Tam Kiến (Dịch bởi Tồ Đảm Đang)

Chương 85

Người khổ nhất trên đời này, là người dịu dàng.

Khi nhìn mẹ của Yến Dương, trong đầu tôi đều là câu nói này.

Bởi vì sự dịu dàng của bà, hồi đó bà chăm sóc tôi hết mực, một đứa con hư hỏng không có chút liên quan nào nhưng vẫn phải nhét vào trong cuộc sống của bà.

Trước mặt bà, tôi là tội nhân hoàn toàn tuyệt đối.

Tất cả những sự chuẩn bị của tôi khi đứng trước mặt bà tôi không nói ra được một chữ nào, giống như nói gì cũng chỉ có thể làm tôi càng ích kỷ hèn hạ hơn thôi.

Tôi cúi đầu xin lỗi, bởi vì không nhìn bà nên trông có vẻ như không chân thành đến vậy, nhưng lời xin lỗi của tôi thật sự đã xuất phát từ đáy lòng, chỉ là hèn nhát, sợ nhìn thẳng vào mắt bà thôi.

Giống như kẻ ác không dám đối nhìn vào mắt thần linh, bởi vì thần linh sẽ chiếu rọi khắp tất cả mọi ngóc ngách u tối, làm hắn càng trở nên đáng kinh xấu xí.

Chúng tôi cứ im lặng như thế, chờ đợi Yến Dương lên sân khấu trong sự im lặng.

Đây là một buổi biểu diễn tâm tình phức tạp, tôi ngồi đó cơ bản là không thể nào bình tâm lại để nghe Yến Dương biểu diễn.

Căng thẳng, lo âu, đứng ngồi không yên, trong tay tôi đều là mồ hôi.

Có mấy lần tôi rất muốn đứng dậy trốn ra ngoài uống thuốc bình tĩnh lại, tôi rất sợ mình thất thố trước mặt bà.

Nhưng may mà tôi cũng qua được.

Khi buổi biểu diễn kết thúc, chúng tôi nhìn Yến Dương trên sâu khấu, khi tôi lén quay sang nhìn bà thì thấy bà cũng đang rưng rưng nước mắt.

Mặc dù tuổi thơ của tôi đã không thể dùng từ u ám để hình dung, nhưng tôi có thể xác định được tôi không cảm nhận được tình mẹ đến từ mẹ ruột mình, nhưng bà làm tôi hiểu được, tình thân ấm áp nhất là thật sự có tồn tại.

Bà yêu quý trọng con của mình, nếu có thể, chúng tôi cũng muốn quý trọng bà.

Nếu có thể...

Sau khi Yến Dương chào kết thúc, tôi lại bắt đầu căng thẳng, rất sợ bà cứ thế mà rời đi, nhưng rất rõ ràng là lo lắng của tôi là dư thừa, hôm nay bà đến đây là đã chuẩn bị xong tâm lý giải quyết vấn đề rồi.

Trong khi tôi ngày đêm lo lắng cho buổi gặp mặt của chúng tôi, nhất định bà cũng không ngủ yên được.

Nghĩ đến đây, tôi như thấy được dáng vẻ bà đang ngồi trong phòng khách nhìn mặt trời hết mọc rồi đến lặng, cô độc lẻ loi, làm người khác đau lòng buồn bã.

"Dì." Tôi không được hèn nhát nữa, bắt buộc phải chủ động mở lời. "Lát nữa dì có thời gian không? Chúng con...muốn ăn cơm với dì."

Bà nhìn tôi, đôi mắt vẫn còn hơi đỏ.

"Tìm chỗ nào đó nói chuyện đi."

Khán giả từ từ rời đi, tôi dẫn bà ra sau hậu trường.

Chúng tôi đứng ở con đường khi Yến Dương đi ra nhất định sẽ đi qua, lần này vì tôi quá lo lắng mà quên mất chuẩn bị hoa cho em.

Yến Dương ra ngoài rất nhanh, có lẽ cũng vội vã ra gặp chúng tôi.

Khi em bước xuống từ cầu thang nhìn thấy chúng tôi đang đứng đó đợi em, bỗng em bước chậm lại, cẩn thận đi về phía chúng tôi.

Lúc này phòng biểu diễn đã trở nên yên tĩnh, mỗi bước đi của em đều như đang vọng lại từng âm thanh rõ ràng.

Yến Dương bước xuống cầu thang, giống như không nhẹ nhõm hơn tôi được bao nhiêu.

Em bước đến đứng trước mặt chúng tôi, vẫn chưa đổi lễ phục ra, trông em vẫn giống như ngôi sao sáng nhất trên bầu trời ấy, nhưng ngôi sao này đỏ mắt lên, nhìn người phụ nữ bên cạnh tôi, khẽ nói: "Mẹ..."

Ba con người, một nỗi sầu.

Bà nói: "Hôm nay con tuyệt lắm."

Nước mắt Yến Dương chảy xuống mà không hề báo trước, em bước lên phía trước ôm lấy bà, vùi mặt vào trong hõm cổ bà, khóc như một đứa trẻ.

Tôi đứng bên cạnh nhìn, kỳ lạ là lần này tôi không hề thấy rằng mình là một người ngoài cuộc nữa, vui buồn của họ đều liên quan mật thiết đến tôi, bởi vì họ đều đã là người mà tôi đặt trong tim.

Bỗng chốc tôi đã hiểu ra, hiểu ra được định nghĩa về tình yêu và tình thân của mình trong quá khứ quá hạn hẹp, mà tôi lại cực đoan như vậy, chẳng có ai sẽ cướp mất Yến Dương khỏi tôi, tôi cũng không nên thử xé em ra khỏi một gia đình đẹp đẽ ấy, tình thân và tình yêu không phải là không thể cùng tồn tại, chúng đều là những thứ tình cảm đẹp nhất trên đời, là đều phải được trân trọng.

Đời người qua một lần như thế, con đường lầy lội gập ghềnh, ba mươi năm trước của tôi đã dùng phần lớn năm tháng trong khổ đau, vùng vẫy, trách móc, hủy diệt, đi đến ngày hôm nay, cuối cùng cũng học được một bài học quan trọng nhất trong cuộc đời.

Có một số đạo lý tôi hi vọng rằng mình học được không quá trễ.

Yến Dương khóc một lúc lâu, sau đó chúng tôi ngồi xe của Trình Trữ Văn về nhà.

Trước khi ra ngoài ngày hôm nay, tôi và Yến Dương đã chuẩn bị hết mọi thứ, thậm chí tất cả nguyên liệu thức ăn cũng đã xử lý xong, chỉ cần em đón mẹ về sau đó chúng tôi sẽ xuống bếp nấu cho bà ăn.

Chỉ là cũng tính rằng nếu như bà không muốn tới thì chúng tôi cúng chấp nhận.

Bà luôn rộng rãi hơn tôi nghĩ nhiều, đối diện với hai đứa con như chúng tôi, một câu trách móc nặng nề bà cũng không hề nói.

Xe dừng bên đường, chúng tôi chào tạm biệt Trình Trữ Văn.

Tôi nói: "Dì, con và Yến Dương luôn mong dì có thể đến xem thử."

Bà nhìn tôi không nói gì, ngẩng đầu lên nhìn tòa lầu cao chót vót ở đây.

"Mẹ, chúng ta lên nhà đi, có gì chúng ta hãy về nhà rồi nói." Yến Dương kéo tay mẹ em.

Tôi nhớ lại lời nói trước đây của Yến Dương, em nói em đang lợi dụng tình mẹ của bà, bởi vì em biết rõ bà không thể bỏ em được, vì vậy mới không kiêng không kỵ như vậy.

Sự vĩ đại của bà, làm tôi tự thấy mình nhơ nhuốt.

Nhưng con người như tôi lại có thể gặp được bà, gặp được em, thật đúng là sự chiếu cố lớn nhất của ông trời dành cho tôi rồi.