[FULL] Chạy trong đêm - Tần Tam Kiến (Dịch bởi Tồ Đảm Đang)

Chương 30

Dịch bởi Tồ Đảm Đang

Tôi không bao giờ quên được dáng vẻ của em khi làm tình với tôi trước đàn dương cầm, chúng tôi mặc đồ ngủ giống nhau, và quần áo không chỉnh tề như nhau.

Cuối cùng Yến Dương nằm trong lòng tôi mất hết sức lực, em nói với tôi:

"Sót mất một nhịp, anh muốn em bù lại không?"

Đương nhiên đáp án cuối cùng là không, tôi ôm em đi tắm rửa, đem quần áo ngủ của hai người bỏ vào trong máy giặt.

Tắm xong Yến Dương đã đi ngủ, tôi đứng bên cạnh đàn dương cầm nhìn vết tinh dịch trên ghế.

Lúc đó tôi hơi do dự một lúc, khăn giấy ướt đã cầm trên tay rồi mà cuối cùng vẫn không lau đi.

Khi tôi về lại trường học, Yến Dương vẫn gọi cho tôi mỗi đêm như cũ, vào một buổi tối nọ khi đang gọi điện thoại, em nói ba và em cãi nhau một trận, nguyên nhân cãi nhau là vì ba em nhìn thấy vết tinh dịch trên ghế.

Thật ra chỗ đó rất dễ nhìn thấy, tôi không tin khi tôi đi rồi mà Yến Dương vẫn không phát hiện ra.

Tôi cố ý giữ lại là để ba mẹ em biết trong nhà này đang xảy ra một số chuyện gì đó, còn em thì sao? Vì sao em không lau đi?"

Tôi hỏi em:

"Cãi thế nào?"

Thậm chí tôi còn không thảo luận nhiều về vấn đề tinh dịch ấy với Yến Dương, chuyện rõ ràng rồi cần gì phải nói.

"Thì nói em hư đốn không tưởng nổi, lúc hai chúng ta ngồi ở đó làm tình không cẩn thận bắn lên đó, ba nhìn thấy rồi hỏi có phải em làm không." - Yến Dương kể lại.

"Em nói thế nào?"

"Thì em nói đúng vậy đó, em lớn vậy rồi tự sướng không được hả." - Yến Dương cười rộ lên.

Tôi không trả lời, Yến Dương dừng lại một lúc rồi nói tiếp:

"Sau đó ba nói em hư hỏng hết nói nổi, bảo em sau này đừng có làm bậy ở trong phòng khách."

"Rồi em cãi với ba sao?"

"Dạ, em nói em thích làm ở đâu thì làm ở đó đấy."

Nếu như là tôi nói ra lời này thì sợ là không chỉ cãi nhau đơn giản vậy thôi đâu, chắc bị quét ra khỏi nhà luôn quá?

"Dù sao thì ba đã chửi em, giờ em đang chiến tranh lạnh với ông ấy. Anh hai, hôm đó em chưa nói với anh." - Yến Dương nói.

"Nói gì?"

"Kích thích quá đi. Vừa đàn cho anh nghe vừa làm tình với anh, em thích như vậy." - Em cười cười.

Tôi lại im lặng mấy giây, nghe thấy phảng phất tiếng than thở của em, em nói tiếp:

"Cả hai cái em đều yêu cả."

Tôi đứng bên hành lang ký túc xá, mở cửa sổ ra hút thuốc, nghe thấy câu nói này của em trong lòng liền thấy hơi phức tạp.

"Anh, anh có yêu em không?"

"Yêu."

Giọng cười của Yến Dương truyền đến, hơi chói tai, không phải là giọng của em chói tai, mà là nụ cười của em giống như một cây kim đối với tôi.

Chẳng qua bao lâu, Yến Dương xuất ngoại, trước khi đi mấy ngày em đến tìm tôi, chúng tôi ở khách sạn gần trường chiến đấu không cần biết đến ngày đêm.

Nói ra thì cũng trùng hợp thật, phòng chúng tôi thuê cũng chính là căn phòng lần đầu tiên em đến trường tìm tôi mà chúng tôi cùng nhau ở.

Cũng muốn thuê phòng lớn, nhưng lúc đó tìm không có phòng trống, chỉ có mỗi phòng giường đôi đó thôi, có điều chẳng sao cả.

Giường đơn ở nhà chúng tôi còn chen chúc được huống hồ gì là giường thế này.

Hai ngày đó tôi có môn nhưng tôi không đi học tiết nào cả, Yến Dương khóc suốt, lúc làm tình khóc, lúc không làm cũng khóc, em khóc là vì phải đi một mình ra nước ngoài học, ít nhất phải một năm trời chúng tôi không được gặp mặt nhau.

Em không nỡ xa tôi.

Lúc đó tôi ôm em an ủi, hôn lên trán em, hôn lên chóp mũi em, hôn lên đôi môi và cổ em, tôi nói với em không sao đâu, đợi tôi, đợi tôi cũng đi rồi thì ngày nào chúng tôi cũng được ở bên nhau.

Nhưng trên thực tế là tôi đang lừa em.

Nhiều lúc người mà người ta đang đối đầu không phải là người khác mà chính là bản thân mình, tôi biết mình đã có tình cảm với em rồi, không chỉ có say đắm mỗi cơ thể em thôi đâu, mà tôi không chịu chấp nhận sự thật, tôi thôi miên mình liên tục, bảo bản thân hãy lừa gạt em, phản bội em, phụ lòng em đi.

Tôi cứ nhất thiết phải ép mình làm kẻ xấu.

Không biết rốt cuộc là tại sao.

Tôi nghi rằng thật ra lúc đó ba tôi đã phảng phất nhận ra rằng quan hệ của tôi và Yến Dương không đúng lắm rồi, nhưng chắc chắn ông không thể nào nghĩ được trạng thái của chúng tôi là như thế nào cả, hoặc có lẽ chỉ nghĩ rằng tôi hạ độc cho thằng con trai cưng của ông ấy mà thôi, để Yến Dương phụ thuộc vào tôi hơn bất cứ gì khác, mà lại không nghĩ rằng chúng tôi đã ngủ với nhau không biết bao nhiêu lần, không biết bao nhiêu tinh dịch của tôi đã chảy trong cơ thể của con trai cưng của ông rồi.

Nghĩ tới chuyện này tôi thấy khoái chí thật.

Tôi luôn nghĩ rằng đợi một ngày nào đó ông biết được mối quan hệ của tôi và Yến Dương thì ông sẽ có biểu cảm thế nào đây.

Nếu thật sự đến lúc đó rồi thì tôi phải có mặt để chứng kiến thận mắt, chứ không thì lỗ chết.

Hai ngày ở trong khách sạn ấy chúng tôi đã chụp rất nhiều hình.

Ôm nhau, hôn nhau, thậm chí còn có hình làm tình với nhau.

Tôi nói với Yến Dương số hình này để giữ làm kỷ niệm, khi nhớ em rồi thì tôi sẽ lấy ra xem.

Em cũng lấy chỗ ảnh này của tôi giữ lại một phần, lưu giữ lại như bảo bối.

Sau khi Yến Dương xuất ngoại, giữa đùi trong của em xăm một chữ "Minh", là tên trước đây của tôi.

Yến Dương nói:

"Anh à, anh biết vì sao em xăm tên anh ở đây không? Bởi vì chỉ có anh mới có thể tách đôi chân em ra mà thôi."