[FULL] Chạy trong đêm - Tần Tam Kiến (Dịch bởi Tồ Đảm Đang)

Chương 9

Dịch bởi Tồ Đảm Đang

Lần đầu tiên trong đời gặp mộng tinh đúng là tôi có hết hồn thật, lúc đó không ai nói với tôi sẽ có chuyện như vậy xảy ra cả, xảy ra rồi cũng không ai nói với tôi tại sao nó lại như vậy, mà tôi lại phải đối mặt như thế nào, thậm chí không ai bảo rằng nó đồng nghĩa với cái gì.

Tôi không xác định được mình có phải là một người phát triển sớm trong lứa cùng tuổi hay không, lúc đó tôi mới 12 tuổi, xảy ra trước khi tôi vào nhà Yến Dương một năm.

Nó xảy ra sau khi tôi bị ép xem phim người lớn.

Lúc đó tôi vẫn còn sống trong cái nơi dơ bẩn hỗn tạp không gì sánh được kia, xung quanh ngoài những người hàng xóm còn có một đám lưu manh nhỏ tuổi, đương nhiên, đám lưu manh này cũng là một trong số hàng xóm đó, họ sinh ra ở đó, lớn ra ở đó. Tôi từng nghĩ rằng, nếu như sau này tôi không được đón đi thì có phải khi lớn lên rồi tôi cũng giống như đám người này, cả ngày chơi bời lêu lỏng đầu đường xó chợ giở trò trộm cướp hay không? Cũng có thể trong một ngày nào đó khi đang trộm đồ hoặc đang đánh nhau với người ta thì bị bắt lại, sau đó bị vứt vào tù.

Nghĩ lại, tôi cũng được tính là khá may mắn nhỉ.

Có lẽ vậy?

Quay lại về vấn đề mộng tinh.

Mẹ tôi lên cơn điên, nồi niêu thau chậu trong nhà đều đập nát hết rồi. Hôm đó chẳng qua là do tôi đói không chịu nổi nên muốn chạy ra ngoài kiếm gì đó ăn.

Lúc đi ra thì lại gặp lũ du côn sống ở đây, thật ra tuổi mấy người nọ cũng không cao, mười sáu mười bảy tuổi, tụi nó đang cầm một cái đĩa, rồi bắt tôi lại như bắt gà, nói là cho tôi xem cái này hay lắm.

Xem cái gì thì tôi không quan tâm, chỉ hỏi họ có gì cho tôi ăn không.

Sau đó họ cho tôi đồ ăn thật.

Chúng tôi cùng nhau đi vào nhà một tên trong số đó, chúng kéo tôi tới trước tivi, nhét cho tôi một cái bánh mì.

Tôi vừa ăn vừa nhìn vào màn hình, kết quả là nhìn thấy một người phụ nữ chỉ mặc mỗi đồ lót đang làm bộ làm tịch, mấy thằng ngồi gần tôi bắt đầu phát ra những tiếng kỳ lạ.

Sau đó chúng vừa xem phim sex vừa thủ dâm, lúc đó tôi không hiểu gì hết, chỉ thấy buồn nôn, bánh mì nuốt không trôi nữa, muốn bỏ đi.

Chúng không cho tôi đi, cứ bắt tôi xem, nói xem thứ đó mới được tính là đàn ông.

Đàn ông đàn ang gì, tôi không quan tâm lắm đâu, tôi chỉ thấy xem thứ mấy người ấy diễn trong tivi mà khó chịu thật sự, người đàn ông đè người phụ nữ xuống giường thúc vào người liên tục như đang ngược đãi, tiếng rên của người phụ nữ ấy nghe cũng giống như đang đau khổ cầu cứu.

Mà mấy thằng này thì coi đến mức hăng say, tôi thấy chúng móc cái thứ bình thường dùng để đi tiểu ấy ra tuốt lên tuốt xuống, cả người tôi hoảng hốt không chịu được.

Tôi chạy trốn về nhà, nhưng sau khi về tới cũng không thể nào quên đi được cảnh tượng đó, càng nghĩ càng thấy buồn nôn, chạy đi nôn tới mức chảy nước mũi.

Ngay đêm đó, tôi mơ thấy mình quấn quýt lấy cơ thể khỏa thân của một người, mặt mũi đối phương mơ hồ, nhưng chắc là vừa trắng vừa thơm đấy.

Trong mơ vừa trắng vừa thơm là vậy, nhưng khi tôi mở mắt ra, trước mắt vẫn là thế giới bẩn thỉu không chịu được.

Hôm đó tôi làm bẩn quần lót, còn tưởng mình tiểu ra giường, sau đó không lâu mới biết đây là chuyện gì.

Yến Dương thì may mắn hơn tôi, em không cần phải đối diện với việc này một mình.

Lúc đó em 15 tuổi, theo như hiểu biết của tôi thì đã được tính là rất muộn rồi.

Trưa thứ bảy tôi vẫn phải đi học, sáng sớm thức dậy thấy em đang giặt quần lót.

Trước giờ Yến Dương chưa bao giờ giặt đồ của mình cả, ngay cả vớ và quần lót cũng vậy, vì thế khi kéo cửa nhà vệ sinh ra thấy em đang đứng đó cau mày vò mạnh quần lót của em thì tôi đã hiểu có chuyện gì rồi.

Chuyện này rất bình thường, thậm chí tôi còn lười hỏi nữa, chỉ là hối em nhanh lên, tôi vệ sinh cá nhân xong còn đi học.

Nhưng tôi vẫn chưa đi ra khỏi nhà vệ sinh em đã gọi tôi lại, em thần bí đóng cửa lại, nói với tôi:

"Anh, em mộng tinh rồi."

Trước khi tôi nói với em đây là chuyện gì thì em đã biết rồi, có lẽ là đã từng trò chuyện với bạn trên lớp.

Con trai mà, có giữ mồm giữ miệng đâu.

Tôi muốn châm chọc em, mộng tinh có gì lạ đâu, chừng nào phá trinh rồi đi thì hẳn nói với tôi.

Nhưng dù sao thì tôi vẫn là "anh trai tốt", giơ tay lên vò vò mái tóc rối sau khi ngủ của em, nói với em:

"Chúc mừng em, trưởng thành rồi."

Yến Dương đỏ mặt, nhìn tôi, ấp úng nói:

"Em thấy rất kỳ lạ."

"Không lạ đâu."

Tôi nói:

"Bình thường thôi, em lớn vậy rồi mà không mộng tinh mới kỳ đấy."

Tôi nói thật, em đã 15 tuổi rồi, nếu mãi vẫn không mộng tinh thì tôi lo em có phải bị lãnh cảm không đấy.

Nhưng cái làm tôi không ngờ được đó là, Yến Dương im lặng giặt quần lót xong cũng không rời đi mà ở lại đánh răng rửa mặt cùng tôi, đợi chúng tôi về lại phòng ngủ, em mới lo lắng ngồi trên giường tôi, cúi đầu nói với tôi với dáng vẻ giống như phạm lỗi sai gì đó:

"Nhưng em nằm mơ thấy hôn môi với con trai mới như vậy, cái này cũng bình thường sao anh?"