[FULL] Chạy trong đêm - Tần Tam Kiến (Dịch bởi Tồ Đảm Đang)

Chương 52

Lúc nhỏ thấy bệnh viện tâm thần cực kỳ đáng sợ, bởi vì trong đó toàn là kiểu người như mẹ tôi, nhưng ai mà ngờ được sau khi tôi vào đây rồi lại không muốn ra ngoài nữa.

Không phải họ không cho tôi đi, mà là họ nói gì tôi cũng không chịu đi.

Thật ra tôi ở đó hết một năm là đã đạt được tiêu chuẩn xuất viện rồi, họ bảo "người nhà" đến đón tôi, tôi thấy người ở đó là ba của Yến Dương.

Tôi nói tôi không có người nhà, người nhà tôi đều chết cả rồi.

Tôi tiếp tục trốn ở bệnh viện, mặc cho người ta có nói gì tôi cũng không muốn rời đi.

Thật ra nơi này là một lựa chọn tốt nhất để trốn tránh hiện thực, mặc dù sẽ gặp phải rất nhiều chuyện không thể nào dùng lý trí và logic để lý giải, dường như cuộc sống mỗi ngày đều sống trong một không gian điên đảo, thường quên mất rốt cuộc cái gì là hiện thực cái gì là những người xung quanh tưởng tượng ra, nhưng không cần phải ra ngoài để đối mặt với những người được cho là "người bình thường" kia, đối với tôi mà nói điều này quả thật là một đặc ân.

Đương nhiên nguyên nhân lớn nhất tôi trốn ở đây là vì không dám đối diện với chính mình.

Thứ cần phải trốn tránh quá nhiều, thứ xếp cao nhất chính là tội ác của mình.

Năm đầu tiên ở đây, cuối cùng tôi cũng chịu thừa nhận tâm lý và tinh thần của tôi có vấn đề trong quá trình trị liệu, ban đầu tôi không bằng lòng phối hợp, thậm chí tôi còn nghĩ mấy lần xem làm cách nào để kết thúc chính mình, nhưng khi trong cơn mơ nửa đêm tôi lại nhớ ra rằng người mà tôi mong họ chết đi vẫn còn sống ở đó, tạm thời tôi chưa được chết.

Tôi luôn hi vọng rằng người đàn ông sinh ra tôi kia chết đi, giống như mẹ tôi vậy, tốt nhất là nhảy từ trên lầu nhảy xuống.

Tôi nghĩ nghĩ mãi thế là người đàn ông đứng trên bệ cửa sổ kia biến thành chính bản thân tôi, người té xuống dưới thịt máu lẫn lộn kia cũng biến thành tôi.

Có điều hiệu quả trị liệu khá tốt, khúc mắc trong lòng tuy không gỡ được nhưng về mặt bênh lý thì dần dần đã được giải quyết.

Năm thứ hai bắt đầu, trên cơ bản tôi đều đã hồi phục không khác gì người bình thường, có lẽ bởi vì mình cũng từng là một tên điên, vì vậy khi nhìn những người xung quanh lẩm bẩm trong miệng mà tinh thần hoảng hốt, hành động không bình thường kia, tôi không hề cảm thấy đáng sợ hay có gì kỳ quái cả.

Chúng tôi đều giống nhau.

Tôi còn kết bạn ở đó nữa, một ông lão hơn bảy mươi tuổi, trong thế giới của ông ấy có hai đứa con trai, một đứa là đứa con trai lớn suốt ngày gây chuyện, một đứa là con trai út hiểu chuyện hiếu thảo, con trai lớn thì đánh chửi ông ấy, con trai nhỏ thì vì muốn bảo vệ ông ấy mà giết chết người con trai lớn.

Ông kéo tôi đi kể chuyện về con trai nhỏ của ông cho tôi nghe mỗi ngày, có lúc còn bảo tôi đi "gặp mặt" đứa con út ấy của ông.

Sau đó tôi mới biết được, ông lão đúng là có hai người con trai, chỉ là khi đánh nhau hai người bọn họ đều bị thương, nên chết cả rồi.

Tôi không biết có phải trên mỗi người bị bệnh tâm thần có phải đều có một quá khứ khiến người ta phải sụt sùi hay không, nhưng định mệnh thường thích chơi đùa với con người là sự thật.

Hai năm qua, tôi không biết rốt cuộc là ai đã trả phí trị bệnh cho tôi, ngoài lần bệnh viện bảo tôi làm thủ tục xuất viện kia gặp phải ba của Yến Dương ra cũng không thấy ai đến thăm tôi.

Tôi sống rất tự tại thong dong, không nghĩ về những chuyện có lẽ chẳng có chút ý nghĩa nào kia, trong hai năm ấy, tôi cũng đã sắp xếp lại cuộc đời trong quá khứ của mình.

Khi tôi quay đầu nhìn lại, cuộc sống hỗn loạn càn rỡ hoặc có thể nói là điên dại kia đúng quả thật là một đống rối tinh rối mù.

Ngoài nghĩ cái này ra thì tôi chỉ nghĩ đến Yến Dương.

Khi nhớ về em tôi sẽ thấy rất áy náy, thấy mình nghĩ về em là đang làm vấy bẩn đến em, nhưng tôi lại không khống chế được bản thân, ban ngày nhớ ban đêm cũng nhớ, mặt trời mọc mặt trăng lặn, gió trương mưa tuyết, mọi thứ mọi khoảnh khắc đều có thể làm tôi nhớ đến em.

Em trở thành cái bóng trong cuộc đời tôi, tôi nhìn không rõ sờ không tới, nhưng lại vẫn ở bên cạnh tôi không rời.

Có lúc tôi sẽ ngồi xổm xuống mặt sân cỏ nói chuyện với chiếc bóng của mình, tôi xin lỗi em, nói tôi nhớ em.

Cũng có những dục vọng khác, nhìn bóng của chính mình tự thủ dâm.

Tôi nhìn bóng của mình cũng có thể khóc ra được, cười ra được, buổi tối sẽ ôm lấy chiếc bóng ấy đi ngủ, nhưng khi đèn vừa tắt thì nó lại biến mất ngay.

Em đâu mất rồi.

Có lẽ tôi giống một người bị bệnh tâm thần thật sự trong lúc này.

Trong hai năm ấy, tôi đã trở thành một lữ khách lưu lạc trên đảo hoang, sau đó, tôi biến thành một cái cây trên hòn đảo ấy theo dòng chảy của thời gian.

Tôi không muốn rời đi, cũng không biết phải rời đi như thế nào nữa rồi.

Đối với tôi của lúc đó mà nói, bất cứ nơi nào trên thế giới này đều không giống chốn về của tôi hơn nơi ấy.

Tôi tưởng rằng sẽ cứ như thế mãi cho đến khi không còn ai trả viện phí cho tôi nữa sau đó bệnh viện sẽ quét tôi ra khỏi cửa, không ngờ trước lúc đó thì sự việc đã có sự chuyển biến.

Trong bệnh viện có phòng tổ chức sự kiện, những bệnh nhân không có hành vi công kích có thể đến đó tự do vui chơi.

Tôi ít khi đi, bởi vì quá ồn, nhưng có một ngày đúng lúc tôi đi ngang qua, tivi đúng lúc đang mở.

Bên trong truyền ra tiếng đàn dương cầm, tôi không biết vì sao, rõ ràng từ góc độ của tôi không thể nhìn rõ được màn hình tivi, nhưng tôi cảm thấy rằng khúc nhạc ấy là do Yến Dương đàn.

Tôi đi vào trong giống như bị ma nhập, có người vây tôi lại chọc phá, tôi không để ý một chút nào, bước tới trước tivi.

Thế mà đúng là em thật.

Em mặc một bộ lễ phục màu đen ngồi trước đàn dương cầm diễn tấu đầy cảm xúc, ống kính chuyên chú vào ngón tay linh hoạt thon dài của em, sau đó linh hồn của tôi giống như bị bắn trúng.

Trên ngón tay em đã không còn hình xăm nữa rồi, chiếc nhẫn từng nói rằng sẽ không bao giờ bị tháo ra ấy đã bị em "tháo ra" rồi.

Chiếc nhẫn trên ngón áp út tay trái tôi bắt đầu phát bỏng, ngọn lửa đốt cháy toàn thân nhanh chóng, tôi đã bị đốt cháy thành một đống tro tàn chỉ trong thời gian bằng một khúc nhạc ngắn ngủi.