[FULL] Chạy trong đêm - Tần Tam Kiến (Dịch bởi Tồ Đảm Đang)

Chương 28

Dịch bởi Tồ Đảm Đang

Ngày hôm đó nửa đêm tôi đột nhiên chạy về nhà, ai cũng rất kinh ngạc, sáng hôm sau ba Yến Dương nhìn thấy tôi bước ra khỏi phòng thậm chí còn giật mình một cái.

Phản ứng kịp trước là mẹ của Yến Dương, bà hỏi tôi sáng muốn ăn gì.

Đương nhiên là ngày hôm đó Yến Dương rất vui, chủ nhật em cũng phải luyện đàn, thời gian lâu hơn, khi đàn em luôn ngắm nhìn tôi.

Yến Dương nói:

"Anh à, có tin tốt này em mãi vẫn chưa nói với anh."

Tin tốt mà em nói chính là em được nhận vào học viện âm nhạc ở Mỹ, em đã nhận được giấy thông báo rồi, sở dĩ vẫn chưa nói với tôi là vì muốn nói trước mặt tôi.

Yến Dương sẽ xuất ngoại trước tôi một năm, tôi phải ở lại trong nước học xong bốn năm chuyên ngành.

Tôi nhìn bàn tay em nhảy múa trên phím đàn đen trắng, em hạnh phúc đến nỗi cả người lâng lâng.

Tôi dựa vào đàn nhìn em, bây giờ trong nhà chỉ có hai chúng tôi.

Yến Dương nhướn mắt nhìn tôi:

"Bài hát này là dành tặng cho anh."

Tôi nhớ lại ngày đầu tiên đến đây, Yến Dương 10 tuổi mặc một bộ quần áo mới xinh đẹp ngồi đây đàn cho tôi nghe.

Thoáng chốc đã sắp mười năm rồi.

Khi Yến Dương đàn, tôi hỏi em:

"Lúc nãy ở trong phòng ngủ một mình làm gì thế?"

Em cười không nói gì, tiếp tục đàn.

Chúng tôi mặc đồ ngủ giống hệt nhau, hai năm nay Yến Dương cao lên không ít, chúng tôi cao gần ngang nhau, nhưng em vẫn gầy, vừa trắng vừa gầy, thậm chí có lúc tôi còn nghĩ có phải cơ thể Yến Dương có bệnh tật gì không, chứ sao lại ăn mãi không mập lên được?

Em trắng đến mức khi chúng tôi làm tình với nhau mặt em mới có chút khí sắc hồng hào.

Âm cuối cùng vừa rơi xuống thì bài hát em tặng tôi này cũng đã kết thúc.

Em ngẩng đầu lên nhìn tôi:

"Anh ơi, anh thích không?"

"Thích."

Tôi bước qua ngồi bên cạnh em, lần đầu tiên tôi đặt tay ấn lên phím đàn của em.

Ở trong nhà này lâu vậy rồi mà tôi chưa bao giờ chạm vào đàn dương cầm này, bởi vì tôi tự biết mình không xứng.

Nói đúng ra thì là tôi tự ti đấy, cho dù là bây giờ đang sống như thế nào đi nữa, thì sâu trong con người tôi vẫn không thể thoát khỏi cảm giác tự ti ấy.

Yến Dương phủ tay em lên mu bàn tay tôi, lòng bàn tay em ấm áp, ngón tay có sức.

Em dẫn dắt cho tôi, dạy tôi làm sao để đàn thành giai điệu, dưới sự dẫn dắt của em, tôi đàn được một khúc nhạc ngắn.

"Anh còn nhớ cái này không? Khúc nhạc đầu tiên em đàn cho anh vào năm anh vừa đến đấy." - Yến Dương nói:

Em nghiêng đầu, dựa vào vai tôi, tôi đã thu tay về nhưng em vẫn tiếp tục đàn.

"Sau đó mỗi khúc nhạc mà em đàn đều là dành tặng cho anh hết. Lúc đầu trong tim em nghĩ là đàn cho anh trai nghe, còn sau đó thì nghĩ là đàn cho người mà em yêu nghe, nhưng anh trai và người yêu đều là anh cả."

Khi em nói đến đây thì giống như có ai đang bóp nghẹt lấy trái tim tôi vậy.

Tôi sống như người hai mặt suốt quãng thời gian học đại học, trước mặt người ngoài thì vĩnh viễn là dáng vẻ ưu tú kiêu hãnh, đáng để yêu thích đáng để nể phục, mà khi tránh khỏi dòng người thì tôi lại là một kẻ léng phéng với em trai ruột của mình.

Một mặt là sự xuất chúng giả tạo, mặt khác là thật sự suy đồi đạo đức.

Đôi lúc tôi thấy mình đúng là người không ra người ma chẳng ra ma.

"Anh hỏi em lúc nãy trong phòng ngủ làm gì chứ nhỉ." - Yến Dương dịu dàng cười nói.

"Em tự đi làm rộng đấy, ba mẹ không có nhà, tối mai anh lại đi rồi, chúng ta lâu lắm rồi không gặp, em muốn làm với anh thêm mấy lần nữa."

"Đúng rồi. Hôm qua mẹ còn bảo em hỏi anh hai đã nghĩ xong muốn đi trường nào chưa."

Thật ra lúc đó tôi đã cảm thấy cái gì Yến Dương cũng biết hết, em cứ hay nói một số lời kích thích tôi trong lúc tôi đang dao động.

Khi tôi muốn bỏ đi thì lại dùng cách này để nhắc nhở tôi, là chính em đang giúp tôi giành lấy tất cả mấy thứ này.

Thậm chí có lúc tôi không hiểu được rốt cuộc trong chúng tôi ai là người đang toan tính ai.

"Vẫn chưa."

Khi tôi trả lời, tay tôi đã luồn vào sau lưng áo ngủ của em, vuốt ve từ hông sau đến phía trước của em.

Cơ thể Yến Dương hai năm trở lại đây trở nên rất nhạy cảm, hoặc có lẽ là vì chúng tôi không thường gặp mặt, chỉ thường gọi điện thoại hoặc gọi video, rất khó có thể đụng chạm xác thịt, phản ứng của em rất mãnh liệt.

Tôi chỉ là sờ mó nhẹ nhàng vậy thôi mà em đã quay sang ôm lấy tôi bắt đầu rên rỉ nhẹ.

Tay Yến Dương vuốt ve lên gương mặt tôi, sờ thẳng xuống dưới, xoa nắn mạnh lên nơi đó của tôi cách một lớp quần ngủ.

"Anh ơi, anh cứng quá."

Tôi ôm Yến Dương ngồi lên đùi mình, để khe mông em vừa hay kẹp lấy chỗ đó của tôi lại.

"Đàn đi. Đàn gì cũng được." - Tôi ra lệnh.

Yến Dương ngồi lên đùi tôi ưỡn ẹo một cái, như cố ý tìm cho mình một tư thế dễ chịu.

Em bắt đầu đàn, em đàn khúc nhạc mà lần đầu đến đây em đã đàn cho tôi nghe.

Khi em đàn, tôi đưa tay vòng lên phía trước cởi mấy cúc áo ngủ của em ra, từng cúc từng cúc một, sau đó xoa nắn ngực em.

Hơi thở của Yến Dương trở nên nặng nề, khúc nhạc em đàn dần dần trở nên đứt quãng.

Tôi kéo quần em xuống, phía sau của em đang ướt át.

"Đúng là đã chuẩn bị rồi này."

Áo ngủ của em bị tôi kéo xuống khỏi vai, tôi hôn lên vai sau trần trụi của em, lấy ra thứ đã cương cưng lên từ lâu rồi kia của mình ra.

Tôi hơi nhấc nhẹ Yến Dương lên, tỳ vào cửa vào của em, sau đó ấn em ngồi xuống một cách bất ngờ.

Một tiếng đàn đinh tai nhức óc vang lên, mười ngón tay em đều ấn hết lên cả hàng phím trắng đen, ngay lúc này đây, em đang ngẩng đầu lên rên rỉ, sau đó bị tôi ôm lấy, hít thở một cách dữ dội.

"Đàn nữa không?" - Tôi hỏi em.

Tôi thúc vào một cái, Yến Dương đã không còn sức lực gì nữa.

"Anh muốn em đàn không?"

"Đàn. Đàn không hết bài là không cho em bắn nhé." - Tôi nắm lấy tay em lại hôn một cái.