[FULL] Chạy trong đêm - Tần Tam Kiến (Dịch bởi Tồ Đảm Đang)

Chương 24

Dịch bởi Tồ Đảm Đang

Thật ra trong cả một khoảng thời gian dài, tôi không biết rốt cuộc mình đang tổn thương Yến Dương hay đang làm tổn thương chính mình, ví như có lúc tôi còn không rõ mình đang báo thù ba tôi hay đang báo thù chính mình nữa.

Chúng tôi ở trong bồn tắm, hai tay tôi bóp lấy vòng eo thon của em bắt em ngồi lên.

Em vẫn đang bị thương, tôi lại tiến vào nữa, cảm giác đau đớn ấy tôi không thể nào tưởng tượng được, nhìn em đau đến mức nhăn mặt nhíu mày lại như vậy thực lòng tôi không thể nhịn được nữa mà ôm hôn lấy em, sau đó nói:

"Đau thì cắn anh đi."

Bên ngoài có tiếng bước chân lại gần, là mẹ của Yến Dương.

Yến Dương sợ hãi không dám thở mạnh, cắn môi rơi nước mắt.

Tôi không có hứng "live" hiện trường làm tình của chúng tôi cho mẹ Yến Dương xem, nếu muốn xem thì phải để cho ba tôi xem trước, chứ nếu không cảm giác kích thích ấy chẳng còn nữa rồi.

Tôi rút ra khỏi cơ thể Yến Dương, khi đi ra em vẫn đau như cũ, miệng mở to nhưng không dám rên lên một chút âm thanh nào.

Có lẽ nhìn thấy trong phòng tắm có đèn, mẹ em hỏi một câu:

"Yến Dương hả con?"

Yến Dương hoảng sợ, em nhìn tôi bằng ánh mắt cầu cứu.

Ban đầu tôi không lên tiếng, khi Yến Dương chuẩn bị trả lời thì tôi bịt miệng em lại.

"Dì à, là con đây."

"À, được, vậy dì đi ra ngoài mua thức ăn đây."

Dù sao thì cũng là xây dựng lại gia đình, tôi cũng đã trưởng thành rồi, mẹ Yến Dương rất xem trọng chuyện riêng tư của con cái, cũng có giữ khoảng cách thích hợp với tôi về một số mặt.

Bà dứt khoát rời đi khiến Yến Dương thở phào một tiếng.

Nghe thấy tiếng đóng cửa ra ngoài, Yến Dương úp mặt vào vai tôi bắt đầu khóc, em khóc ra thành tiếng, khóc nức nở, khóc còn dữ hơn khi hồi nhỏ chịu ấm ức vậy.

"Anh tưởng em không sợ gì cả chứ." - Tôi giơ tay lên vỗ về lên lưng em.

Em đã thực sự rất sợ hãi khiếp đảm, phản ứng kinh hoảng và tủi thân của em là khác nhau cả.

Yến Dương khóc tới mức không thể nói chuyện được, khóc mãi tới khi nước trong bồn tắm cũng lạnh đi, lông mày tôi cũng nhíu chặt lại.

Tôi không ngờ hành động ban nãy lại ảnh hưởng lớn tới em đến như vậy.

"Yến Dương, ổn chứ?"

Em vẫn chỉ nằm sấp trong lòng tôi khóc không động đậy gì.

Không còn cách nào khác, tôi xả nước lạnh đi, hai chúng tôi cứ ngồi trong bồn tắm như vậy đợi em khóc xong.

Em khóc lâu đến mức giọng em cũng khàn đi luôn, cuối cùng em cũng từ từ đứng dậy nói: "Anh ơi, em xin lỗi."

Giọng nói của em rất khẽ, giống như không còn sức lực gì nữa.

Em nói xin lỗi gì với tôi chứ?

Trước giờ chẳng phải đều là tôi ức hiếp dọa nạt em sao?

Cơ thể em lạnh lẽo, tôi bước ra khỏi bồn tắm, cầm khăn tắm đến lau người cho em, lau xong tôi bảo em quay người đi rồi lại bôi thuốc lên cho em lần nữa.

Tôi đúng là cầm thú, khi nhìn thấy chỗ đó của em tôi lại bắt đầu oán giận chính mình.

Ngón tay chấm thuốc khẽ chạm vào em, em đau run người lên, nhưng em chưa bao giờ trách móc lần nào, lúc đó tôi bảo em thấy đau thì cắn lên vai tôi em cũng không cắn.

Sau khi bôi thuốc xong, tôi bế em về phòng, đặt em cẩn thận trên giường sau đó đắp chăn lên cho em.

"Ngủ đi. Đừng giày vò nữa." - Tôi nói như đang ra lệnh.

Yến Dương nhìn tôi muốn nói gì đó rồi lại thôi, cuối cùng em không nói gì cả mà nghe lời tôi nhắm mắt lại.

Có lẽ em không ngủ, bởi vì khi tôi cũng nằm xuống ôm em cách một lớp chăn, em liền chủ động chui vào lòng tôi cọ cọ; khi tôi nói "xin lỗi"vào tai em, em đưa tay ra nắm chặt lấy tay tôi.

Từ nhỏ Yến Dương đã lấy lòng tôi, tôi cứ không hiểu vì sao.

Sau này mới biết được rằng sức hút của con người với con người không có cách nào dự báo trước được, cũng không thể nào thảo luận được một cách lý trí.

Thích là thích, yêu là yêu, muốn dâng hiến thì dâng hiến, muốn hi sinh thì hi sinh.

Nhất là vào những năm mười mấy tuổi ấy, tình cảm sẽ mãnh liệt đến mức sau này ngay cả chính mình cũng không thể hiểu được vì sao năm ấy có thể cuồng nhiệt đến như vậy.

Yến Dương không hề ngốc, nhiều chuyện em đều biết cả, em cũng có những tính toán của riêng mình, nhưng ít nhất về mặt tình cảm em đều đối diện bằng sự thuần túy nhất.

Có điều tôi thông suốt muộn lắm, cứ hay hoài nghi sự chân thành của em.

Đó là lần đầu tiên của chúng tôi, xảy ra lúc trước sinh nhật 20 tuổi của tôi một tuần, và sau sinh nhật 17 tuổi của em một tuần.

Sau đó Yến Dương nói:

"Đó là quà sinh nhật của hai chúng ta."

Nói thì nói vậy, nhưng món quà ấy không tính là làm người ta thấy vui mấy.

Dáng vẻ đau đớn của em mãi đến nhiều năm sau này tôi vẫn nhớ được, có điều sau đó thì đỡ hơn nhiều rồi, sau đó chúng tôi làm rất nhiều lần, làm rất nhiều năm. Em không còn nằm dưới thân tôi khóc thành tiếng vì đau đớn như thế nữa, mà chỉ ôm lấy tôi, bảo tôi nhanh hơn chút nữa...